「nonionic」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In a liquid bleaching agent article where a liquid bleaching agent containing hydrogen peroxide and a nonionic surfactant is filled in a container, the container consists of a bottle part meeting an essential condition (a) and a cover part having a metering function meeting an essential condition (b).例文帳に追加

過酸化水素及び非イオン界面活性剤を含有する液体漂白剤を容器に充填してなる液体漂白剤物品であって、容器が要件（ａ）を満たすボトル部と要件（ｂ）を満たす計量機能を有する蓋部からなる液体漂白剤物品。 - 特許庁

A first composition comprising one or more fats, one or more nonionic surfactants, and one or more specific aminotrialkoxy silane or aminotrialkenyloxy silane compounds, and a second composition comprising one or more oxidizing agents, are used.例文帳に追加

本発明は、 1種または複数の脂肪、1種または複数の非イオン性界面活性剤、1種または複数の特定のアミノトリアルコキシシランまたはアミノトリアルケニルオキシシラン化合物を含む第1の組成物、および 1種または複数の酸化剤を含む第2の組成物を使用する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide, an organic silver salt, a reducing agent and an ionic or nonionic surfactant on at least one surface of a support, wherein ≥44 mass% of the organic silver salt is silver behenate.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に、感光性ハロゲン化銀、有機銀塩、還元剤及びイオン性又は非イオン性の界面活性剤を含有し、かつ、該有機銀塩の４４質量％以上がベヘン酸銀であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

Further, a superior effect can be obtained by adding a polyether-modified silicone oil and/or a polymeric nonionic surface active agent to an amino-modified silicone oil or the emulsified product of an amide derivative of an amino-modified silicone oil obtained by partial amidation of the amino groups of the amino-modified silicone oil.例文帳に追加

また、アミノ変性シリコーンオイル又はそのアミノ基の一部をアミド化したアミノ変性シリコーンオイルのアミド誘導体の乳化物に、ポリエーテル変性シリコーンオイル及び／又は高分子非イオン界面活性剤を添加することにより更に優れた効果が得られる。 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises (A) 30-70 mass% specific nonionic surfactant, (B) hydrogen peroxide, (C) 20-30C hydrocarbon, (D) organic acid and/or a salt thereof and (E) water, provided that the mass ratio of (A)/(B) is from 100/20 to 100/1.例文帳に追加

（Ａ）特定の非イオン性界面活性剤３０〜７０質量％、（Ｂ）過酸化水素、（Ｃ）炭素数２０〜３０の炭化水素、（Ｄ）有機酸及び／又はその塩、及び（Ｅ）水を含有し、（Ａ）／（Ｂ）質量比が１００／２０〜１００／１である液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The liquid bleacher composition includes (a) hydrogen peroxide, (b) a nonionic surfactant of a polyoxyalkylene alkyl ether type having an HLB of 10.5-17.5 as determined by the Griffin's method, (c) a specific polymer compound, and (d) a metal ion sequestering agent, and has a pH of 1.5-4 at 20°C.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素、（ｂ）グリフィン法で求めたＨＬＢが１０．５〜１７．５である、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル型非イオン界面活性剤、（ｃ）特定の高分子化合物、及び（ｄ）金属イオン封鎖剤を含有し、２０℃におけるｐＨが１．５〜４である液体漂白剤組成物。 - 特許庁

The aqueous oxidation-reduction image forming composition comprises an organic reducing agent and a dispersion material of silver (carboxylate-n-alkylthiolate) fine particules having a surface modifier on the surfaces, the surface modifier being a nonionic oligomer surfactant based on a vinyl polymer having an amide functional group.例文帳に追加

アミド官能基を有するビニルポリマーを基礎とした非イオン性オリゴマー界面活性剤である表面改質剤を表面に有する銀（カルボシキレート−ｎ−アルキルチオレート）微粒子の分散体および有機還元剤を含んでなる水系酸化還元画像形成組成物。 - 特許庁

The detergent composition is produced by compounding a detergent composition with a polyol, another polyol having an average molecular weight larger than that of the former polyol by ≥5 times, and one or more surfactants selected from nonionic surfactants, anionic surfactants and ampholytic surfactants.例文帳に追加

洗浄剤組成物に、ポリオール及びそれよりも平均分子量が５倍以上大きいポリオール及び非イオン性界面活性剤、陰イオン性界面活性剤、両性界面活性剤からなる群から選ばれる１種または２種以上の界面活性剤を配合する。 - 特許庁

Fatty acid and a nonionic surfactant are added to slurry after reaction comprising silver grains obtained by wet type reduction reaction or water-dispersed slurry directly after slurry cleaning after the reaction, and thereafter, the admixture is made into flake by a medium mill using a ball with a diameter of 1 to 10 mm.例文帳に追加

湿式還元反応により得られた銀粒子を含有する反応後スラリー、または該反応後スラリー洗浄直後の水分散スラリーに、脂肪酸及び非イオン性界面活性剤を添加した後、直径１〜１０mmのボールを用いた媒体ミルによりフレーク化する。 - 特許庁

The dispersing agent for pigments has, as the base, an acrylic acid graft copolymer having a weight average molecular weight of about 5,000-100,000 and, simultaneously, containing a hydrophobic polymer main chain and a discrete anion and a nonionic hydrophilic side chain which are bonded to the main chain.例文帳に追加

約５，０００〜１００，０００の重量平均分子量を有し、かつ疎水性ポリマー主鎖および主鎖に結合している離散的アニオンおよび非イオン親水性側鎖を含むアクリル酸グラフトコポリマーをベースとする顔料用のポリマー分散剤の提供。 - 特許庁

This detergent composition contains one or more surfactants selected from the group consisting of an anionic surfactant, an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant other than a sucrose fatty acid ester, and a long-chain aliphatic carboxylic lactic ester having a purity of ≥80 mol %.例文帳に追加

アニオン界面活性剤、両性界面活性剤、ショ糖脂肪酸エステルを除くノニオン界面活性剤の群から選択される１種または２種以上の界面活性剤と、純度が８０モル％以上の長鎖脂肪族カルボン酸乳酸エステル塩とを含有する。 - 特許庁

A presoaking detergent providing high activities against the sebum fouling, and excellent in low-temperature solubility is discovered, when carrying out the presoaking and washing without using an anionic surfactant such as an LAS in the system using a nonionic surfactant and a specific sodium carbonate.例文帳に追加

ノニオン面活性剤と特定の炭酸ナトリウムを用いる系においてＬＡＳのようなアニオン活性剤を用いずに予浸して洗浄した場合、皮脂汚れに効果が高く、更には低温溶解性に優れた予浸洗浄剤を見いだし本発明を完成するに至った。 - 特許庁

This aqueous cutting grinding oil composition contains 10-80 wt.% glycol solvent, 5-70 wt.% nonionic surfactant having an HLB of 10 or lower, 2-20 wt.% 10-22C fatty acid, and 5-40 wt.% organic amine.例文帳に追加

グリコール系溶剤１０〜８０重量％、ＨＬＢが１０以下の非イオン界面活性剤５〜７０重量％、炭素原子数が１０〜２２の脂肪酸２〜２０重量％および有機アミン５〜４０重量％含有する水性切削研削油剤組成物 - 特許庁

The incorporation of a nonionic surfactant and a copolymer containing a carboxylic acid makes it possible to provide an aqueous suspension type insecticide which is lowly viscous, well dispersible in water, and excellent in long-term stability of a preparation.例文帳に追加

本発明の非イオン界面活性剤及びカルボン酸を含む共重合物を用いることにより、低粘度で、水中分散性が良好であり、しかも長期にわたって製剤安定性に優れる水性懸濁状殺虫剤を提供することが可能である。 - 特許庁

The concentrated pearl ingredient composition having pearl gloss comprises (A) a pearl ingredient, (B) one or more surfactant selected from nonionic surfactants, amphoteric surfactants and anionic surfactants and (C) a specified amide alcohol respectively in their specified proportions.例文帳に追加

（Ａ）パール化剤、（Ｂ）ノニオン性界面活性剤、両性界面活性剤及びアニオン性界面活性剤から選ばれる一種以上の界面活性剤、並びに（Ｃ）特定のアミドアルコールを、それぞれ特定比率で含有する、パール様光沢を有する濃縮パール化剤組成物。 - 特許庁

In the nonionic penetrating and soaping agent, the amount of addition is desirably 0.3-3.0 mass% based on the spill inhibitor, and one or two sorts or more chosen from polyoxyethylene lauryl ether, polyoxyethylene oleyl ether, polyoxyethylene cetyl ether, and polyoxyethylene alkyl (C11-15) are desirable.例文帳に追加

ノニオン系湿潤浸透剤は、流出防止剤に対して０．３〜３．０質量％の添加量が好ましく、ポリオキシエチレンラウリルエーテル、ポリオキシエチレンオレイルエーテル、ポリオキシエチレンセチルエーテルおよびポリオキシエチレンアルキル（Ｃ１１〜１５）エーテルから選ばれる１種又は２種以上が好ましい。 - 特許庁

This composition is prepared by combining: (A) at least one selected from the group consisting of bromfenac and its salt; (B) a nonionic surfactant; and (C) at least one selected from the group consisting of chlorpheniramine, pyridoxine, aspartic acid and their salts.例文帳に追加

Ａ）ブロムフェナク及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と、（Ｂ）非イオン性界面活性剤と共に、（Ｃ）クロルフェニラミン、ピリドキシン、アスパラギン酸及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種を組み合わせて組成物を調製する。 - 特許庁

Otherwise, the agent is also obtained by suitably mixing and stirring a white ceder oil with a cane sugar aliphatic ester, ethanol, propylene glycol, polyoxyethylene sorbitan monolaurate or a higher alcohol-based nonionic surfactant and water and emulsifying or solubilizing.例文帳に追加

また或いはヒバ油とショ糖脂肪酸エステルとエタノールとプロピレングリコールとポリオキシエチレンソルビタンモノラウレート又は高級アルコール系非イオン界面活性剤と水とを適宜混合し撹拌した乳化或いは可溶化した植物成長調整剤により解決できるものである。 - 特許庁

Furthermore, a substance to be added to the liquid is preferably an anionic surfactant such as sodium dodecyl sulfate, a cationic surfactant such as cetyltrimethylammonium bromide, an ampholytic surfactant such as alkylcarboxybetaine and a nonionic surfactant such as polyethylene glycol and polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加

また、液体に添加するものは、ドデシル硫酸ナトリウム等のアニオン性界面活性剤、セチルトリメチルアンモニウムブロマイド等のカチオン性界面活性剤、アルキルカルボキシベタイン等の両性界面活性剤、ポリエチレングリコール、ポリビニルピロリドン等の非イオン性界面活性剤であることが好ましい。 - 特許庁

The food additive is provided by adding a specific nonionic surfactant containing polyoxyethylene sorbitan monooleate or hexaglycerol monolaurate as a main ingredient to an ethanol solution or a water containing ethanol solution of thiamine lauryl sulfate which is an anionic surfactant.例文帳に追加

陰イオン界面活性剤であるチアミンラウリル硫酸塩のエチルアルコールまたは含水エチルアルコール溶液に、モノオレイン酸ポリオキシエチレンソルビタンまたはモノラウリン酸ヘキサグリセリンを主成分とする特定の非イオン界面活性剤を添加することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The (meth)acrylate ester preferably comprises at least one selected from cyclohexyl (meth)acrylate and alkyl (meth)acrylates, and the surfactant preferably comprises at least one selected from nonionic surfactants and anionic surfactants.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルが、（メタ）アクリル酸シクロヘキシル及び（メタ）アクリル酸アルキルエステルから選択される少なくとも１種である態様、界面活性剤が、ノニオン系界面活性剤及びアニオン系界面活性剤から選択される少なくとも１種である態様、などが好ましい。 - 特許庁

This color filter dispersion contains a pigment, an anionic surfactant or a citric acid-based dispersing agent containing sodium ion or ammonium ion, a mixed solvent containing a glycolic solvent and a pyrrolidone-based solvent containing methyl or ethyl group, a nonionic surfactant and pure water.例文帳に追加

顔料、ナトリウムイオンまたはアンモニウムイオンを含む陰イオン界面活性剤またはクエン酸系分散剤、グリコール系およびメチル基またはエチル基を含んだピロリドン系混合溶媒、非イオン界面活性剤と純水とを含むカラーフィルター分散液を提供する。 - 特許庁

This liquid skin cleansing composition is characterized by containing (A) 0.005-3 wt.% of a cationic surfactant, (B) 0.1-3 wt.% of a nonionic surfactant, (C) 0.1-3 wt.% of a water-soluble inorganic salt, and (D) 0.5-15 wt.% of alcohol.例文帳に追加

（Ａ）カチオン界面活性剤 ０．００５〜３重量％、 （Ｂ）ノニオン界面活性剤 ０．１〜３重量％、 （Ｃ）水溶性無機塩 ０．１〜３重量％ （Ｄ）アルコール ０．５〜１５重量％ を含有することを特徴とする液体皮膚清浄剤組成物とする。 - 特許庁

The oil-in-water emulsion composition is obtained by bringing a system formed by mixing the polymer emulsifier (A) containing a nonionic hydrophilic configuration unit (a) and a hydrophobic configuration unit (b), an oil-based composition (B) and water (C), into a solubilized state, then cooling the system to a temperature of 40°C or lower.例文帳に追加

非イオン性親水性構成単位（ａ）、及び疎水性構成単位（ｂ）を含む高分子乳化剤（Ａ）、油性成分（Ｂ）、及び水（Ｃ）を混合した系を、可溶化状態にした後、４０℃以下に冷却して得られる水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

An ink composition which comprises at least a direct dye, an organic solvent having a boiling point of 150°C or higher at an ordinary pressure, a nonionic surfactant, a metal sequestering agent and water and has a viscosity of 8.0 mPa.s (20°C) or smaller, is applied to a cloth via ink jet printing.例文帳に追加

直接染料と、常圧における沸点が１５０℃以上の有機溶媒と、ノニオン系界面活性剤と、金属封鎖剤と水とを少なくとも含んでなり、粘度が８．０ｍ・Ｐａ・ｓ（２０℃）以下であるインク組成物をインクジェット方法によって布帛に適用する。 - 特許庁

The cleanser composition for plated steel sheet comprises (a) an alkaline agent (except carbonate and phosphate), (b) a carbonate, (c) a phosphate, and (d) a nonionic surfactant, in which (a), (b) and (c) are blended in a specific weight ratio.例文帳に追加

（ａ）アルカリ剤（炭酸塩及びリン酸塩を除く）、（ｂ）炭酸塩、（ｃ）リン酸塩、並びに（ｄ）非イオン界面活性を配合してなるメッキ鋼板用洗浄剤組成物であって、（ａ）、（ｂ）及び（ｃ）を特定の重量比で配合してなるメッキ鋼板用洗浄剤組成物。 - 特許庁

This filter medium for the air filter is characterized in that the glass fiber is used as the main fiber and a synthetic resin-based binder and an ether type nonionic surfactant having ≥600 molecular weight are stuck to the surface of the glass fiber.例文帳に追加

本発明に係るエアフィルタ用濾材は、ガラス繊維を主体繊維としたエアフィルタ用濾材において、前記ガラス繊維の表面に合成樹脂バインダー及び分子量６００以上のエーテル型非イオン界面活性剤を付着させていることを特徴とする。 - 特許庁

This composition for controlling the decrease in the water content of a horny layer, contains one or more surfactants selected from anionic surfactants, amphoteric surfactants, and half-polar surfactants and one or more kinds of nonionic surfactants.例文帳に追加

アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤、半極性界面活性剤から選ばれる１種又は２種以上の界面活性剤と、１種又は２種以上のノニオン性界面活性剤を含有する角質層水分量低減抑制組成物を提供する - 特許庁

This wrinkle-removing, deodorizing agent composition comprises (a) a nonionic compound having a 10 to 22C hydrocarbon group and a polyoxyalkylene group in which oxyethylene and oxypropylene are added in a random or block state and which has an average addition mole number of 20 to 200, and (b) a deodorizing agent.例文帳に追加

（ａ）炭素数１０〜２２の炭化水素基と、オキシエチレン及びオキシプロピレンがランダム又はブロック状に付加した平均付加モル数２０〜２００のポリオキシアルキレン基とを有する非イオン性化合物、並びに（ｂ）消臭基剤を含有するしわ取り消臭剤組成物。 - 特許庁

This cosmetic sebum removal sheet is characterized by at least one chemical compound selected from the group consisting of a nonionic surfactant with 7-17 HLB value, oleic acid and oleyl alcohol carried on a part or the whole of at least either one surface of a thin paper sheet.例文帳に追加

ＨＬＢ値が７〜１７の非イオン性界面活性剤、オレイン酸及びオレイルアルコールからなる群から選択される少なくとも１種の化合物が、薄葉紙の少なくとも一方の面の一部又は全部に担持されていることを特徴とする化粧用脂取り紙。 - 特許庁

The ophthalmic solution for the nonionic SHCL is prepared by using (A) at least one kind selected from among the group consisting of chlorpheniramine and a salt thereof, and (B) menthol in combination, and setting the formulation ratio of the ingredient (B) at ≥0.001 wt./vol.%.例文帳に追加

(A)クロルフェニラミン及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と(B)メントールとを併用し、且つ該(B)成分の配合割合を０．００１ｗ／ｖ％以上に設定することにより、非イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を調製する。 - 特許庁

This skin cosmetic is obtained by packing a skin cosmetic composition containing an antiperspirant active ingredient and one or more of plant essences (preferably further a nonionic surfactant having 11-16 HLB) into an inner bag-type double aerosol container.例文帳に追加

制汗有効成分及び植物エキスの１種又は２種以上を含有する（好ましくは更にＨＬＢ１１〜１６の非イオン界面活性剤を含有する）皮膚化粧料組成物を、内袋型二重エアゾール容器に充填したことを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

The method of deodorizing the organic solvent which is recovered after the purification of a plant extract with an organic solvent comprises a step of bringing the recovered solvent into contact with a nonionic surface active agent having an HLB of not lower than 2 and distilling the resulting solvent.例文帳に追加

植物抽出物を有機溶媒で精製した後に回収した有機溶媒を脱臭する方法であって、回収有機溶媒をＨＬＢが２以上の非イオン界面活性剤と接触させ、蒸留する工程を含む、有機溶媒の脱臭方法。 - 特許庁

The lithographic printing original plate has an image recording layer on a support, wherein the image recording layer contains (A) a nonionic compound expressed by general formula (1), (B) an infrared ray absorbing dye and (C) a photo-polymerization initiator.例文帳に追加

支持体上に画像記録層を有する平版印刷版原版であって、（Ａ）下記一般式（１）で表される非イオン性化合物、（Ｂ）赤外線吸収染料、及び（Ｃ）光開始剤を画像記録層に含有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

The cosmetic comprises (a) 12-hydroxystearic acid and/or a hardened castor oil, (b) a liquid ester oil, (c) a nonionic surfactant and (d) a powder, wherein the component (a) is contained in an amount of 0.1-10 mass% and the component (b)/component (a) mass ratio is at least 2.例文帳に追加

（ａ）１２−ヒドロキシステアリン酸および／または硬化ひまし油と、（ｂ）液状エステル油と、（ｃ）非イオン性界面活性剤と、（ｄ）粉末とを含有し、前記（ａ）成分を０．１〜１０質量％含み、（ｂ）成分／（ａ）成分の質量比が２以上であるようにする。 - 特許庁

This oily detergent is characterized in that the detergent comprises (a) 10-90 wt.% rice bran oil, (b) 0.1-20 wt.% dimethylpolysiloxane having ≤100 mPa.s viscosity and (c) 2-20 wt.% nonionic surfactant as essential components, and has an oil phase as a continuous phase.例文帳に追加

（ａ）コメヌカ油１０〜９０質量％、（ｂ）粘度１００ｍＰａ・ｓ以下のジメチルポリシロキサン０．１〜２０質量％、（ｃ）非イオン性界面活性剤２〜２０質量％を必須成分として含有し、油相を連続相とすることを特徴とする油性洗浄料。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a stable solution for a long period of time, with which occurrence of white turbidity with the lapse of time in a solution containing a zinc salt and a nonionic surfactant is controlled and to obtain a liquid medicine for ophthalmology having high stability and excellent qualities for a long period of time.例文帳に追加

亜鉛類と非イオン性界面活性剤とを含有する溶液中で経時的な白濁の発生を抑制し、長期にわたり安定な溶液を得る方法、ならびに、長期にわたり安定性が高く品質の優れた眼科用液剤を提供する。 - 特許庁

When the reinforcing base material is felt of a nonwoven fabric formed by accumulating the synthetic resin fibers cut into a predetermined length or formed by the papermaking process of these fibers, the nonionic surfactant is added to the reinforcing base material in an amount of 0.08-0.2% with respect to the mass of the reinforcing base material.例文帳に追加

また、補強基材が所定長に裁断した合成樹脂繊維を集積又は抄造したフェルトないしは不織布である場合には、補強基材の質量に対し０．０８〜０．２％の量で非イオン系界面活性剤を付着させる。 - 特許庁

This water-in-oil emulsified cosmetic comprises 0.1-3.0 mass% of a nonionic surfactant, 10-40 mass% of a volatile silicone, 10-70 mass% of purified water, 0.5-20 mass% of titanium oxide and 0.1-20 mass% of a silicone resin-coated silicone rubber powder.例文帳に追加

非イオン性界面活性剤０．１〜３．０質量％、揮発性シリコーン１０〜４０質量％、精製水１０〜７０質量％、酸化チタン０．５〜２０質量％、シリコーンレジン被覆シリコーンゴム紛体０．１〜２０質量％を含有する油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

This composition is obtained by including a compound prepared by reacting an alkylsuccinic acid derivative or an alkenylsuccinic acid derivative with a polyamine and a preferably an ether type nonionic surfactant having 14-22C hydrophobic groups which are a saturated or an unsaturated hydrocarbon group and 4-14 HLB (preferably a sorbitan fatty acid ester type).例文帳に追加

アルキルコハク酸誘導体またはアルケニルコハク酸誘導体にポリアミンを反応させた化合物およびＨＬＢが４〜１４の非イオン界面活性剤を含有することを特徴とする燃料油用清浄剤組成物を燃料油に加えて使用する。 - 特許庁

Further, in the method for producing tin based plating where tin based plating is formed on a base, the base 1 is dipped into a bath composition composed of tin (II) methane sulfonate, methane sulfonic acid, a sulfur based organic additive, an amine-aldehyde-based brightening agent and a nonionic surfactant, and electrodeposition is performed.例文帳に追加

また、素地上にスズ系めっきを形成するスズ系めっきの製造方法において、メタンスルホン酸スズ（ＩＩ）、メタンスルホン酸、硫黄系有機添加剤、アミン−アルデヒド系光沢剤、ノニオン系界面活性剤からなる浴組成中に素地１を浸漬して電着する。 - 特許庁

In the sheet for ink-jet recording, the ink receiving layer is formed by coating at least one face of the surface and the back surface of a base material with a coating liquid comprising a nonionic fluorine surfactant, a cationic ink fixing agent and a binder by means of a curtain coater.例文帳に追加

基材の表裏面の少なくとも一方の面に、ノニオン性フッ素系界面活性剤とカチオン系インク定着剤とバインダーを含む塗工液を、カーテンコーターによって塗工してインク受容層を形成したインクジェット記録用シートによって解決される。 - 特許庁

The liquid reagent for measuring the total protein in the liquid sample contains a protein measuring indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, a formic acid buffer solution the pH of which is adjusted to 1.0-3.5 and a nonionic surfactant.例文帳に追加

液体試料中の総蛋白質を測定するための液状試薬において、化学式１で示される化学構造を有する蛋白質測定用指示薬と、ｐＨを１．０〜３．５に調整したギ酸緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。 - 特許庁

This oily eyelash cosmetic is characterized by comprising the following components (A) to (D); (A) an oil-soluble resin, (B) a fatty acid soap, (C) a nonionic surfactant containing a polyoxyalkylene chain and having an HLB value of ≥12, and (D) a volatile oil.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）油溶性樹脂（Ｂ）脂肪酸石鹸（Ｃ）ポリオキシアルキレン鎖を含有し、且つＨＬＢ値が１２以上である非イオン性界面活性剤（Ｄ）揮発性油剤を配合することを特徴とする油性睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

This method sprays the glossing agent from a spray nozzle 39 after mixing a water soluble polymer having a cationic group, diluting water, compressed air and the glossing agent which is obtained by emulsifying an amino modified silicone oil and water by a nonionic surfactant, in a pipe arrangement 40.例文帳に追加

アミノ変性シリコーンオイルと水とを非イオン系界面活性剤で乳化した艶出し剤と、カチオン基を有する水溶性高分子化合物と、希釈水と、圧縮エアとを配管４０内で混合してから艶出し剤噴射ノズル３９より噴射させる。 - 特許庁