「noodle-making machine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NOODLE-MAKING MACHINE AND CUTTER MECHANISM OF NOODLE-MAKING MACHINE例文帳に追加

製麺機及び製麺機のカッター機構 - 特許庁

NOZZLE FOR NOODLE-MAKING, NOODLE MAKING MACHINE PROVIDED WITH THE NOZZLE, AND METHOD FOR PRODUCING BUCKWHEAT NOODLE例文帳に追加

製麺用ノズル、同ノズルを具備する製麺機、及び蕎麦の製麺方法 - 特許庁

CUTTING BLADE UNIT OF NOODLE MAKING MACHINE例文帳に追加

製麺機の切断刃ユニット - 特許庁

EPIDERMIS FINE POWDER FOR BUCKWHEAT NOODLE BINDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, HAND-MADE BUCKWHEAT NOODLE RAW MATERIAL, AND BUCKWHEAT NOODLE RAW MATERIAL FOR MACHINE NOODLE MAKING例文帳に追加

そば繋ぎ用甘皮微粉末、その製造方法、手打ち用そば原料および機械製麺用そば原料 - 特許庁

SCRAPER APPARATUS FOR CUTTING BLADE ROLLER IN NOODLE-MAKING MACHINE例文帳に追加

製麺機に於ける切刃ローラ用スクレーパー装置 - 特許庁

To obtain a noodle-making machine enabling noodles to be mass-produced in a short time.例文帳に追加

短時間で大量に製麺できる製麺機を得る。 - 特許庁

To provide a noodle-making machine designed to easily prevent the extrusion pressure on noodle dough F from getting overloaded.例文帳に追加

麺生地Ｆに対する押出しの圧力が過負荷になるのを簡単に防止する。 - 特許庁

To provide a noodle-making machine having a sufficient compressing force, although it has a small size and is simple, and a cutter mechanism of the noodle-making machine.例文帳に追加

小形で簡易でありながら加圧力が十分な製麺機及び製麺機のカッター機構を提供する。 - 特許庁

Weak force can rotate by adding a vise 1 at the back of a noodle making machine body.例文帳に追加

製麺器本体後部に万力１を加えることで少量の力で回転させることができる。 - 特許庁

To provide a manual cutter member for a noodle-making machine which is capable of precisely cutting extruded noodle strips, has simple structure, and enables the thickness of the noodle strip to be changed easily.例文帳に追加

本発明は押出された麺線を確実に切断できると共に構造が簡単で且つ麺線の太さを簡単に変更可能となる製麺機用手動式カッター部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The noodle-making machine includes an extrusion cylinder 1 to be filled with noodle dough F, a die 22 attached onto the bottom of the extrusion cylinder 1 and functioning to pass the noodle dough F therethrough in the form of ribbons, and a piston 333 engaged on the extrusion cylinder 1 and functioning to pressurize the noodle dough F against the die 22.例文帳に追加

麺生地Ｆが収容される押出筒１と、押出筒１の下部に取付けられ麺生地Ｆを棒線状にして通過させるダイス２２と、押出筒１に嵌合され麺生地Ｆをダイス２２に向けて加圧するピストン３３３とを備えている。 - 特許庁

To provide a noodle making machine which can solve an inconvenience which is difficult to handle in a general small noodle making machine for household use and is difficult to keep a storage space to place a large shape after use.例文帳に追加

一般の家庭用小型製麺器では、取扱いが難しく使用後、形状が大きく収納するにも収納場所にも難しいという不都合を解決できる製麺器の提供。 - 特許庁

This noodle-making machine comprises the cylinder whose upper end is opened and at whose lower end many extrusion ports 10 are formed, a noodle-extruding means 3 having a slidable press member 17 to be pulled out or inserted into the cylinder 2 through the upper end opening of the cylinder, and a base 4 for supporting the cylinder 2 and a noodle-pressing means 3.例文帳に追加

上端が開口すると共に、下端に多数の押し出し口１０が形成されたシリンダ２と、シリンダ２内にその上端開口部を通して抜挿するよう摺動する押圧部材１７を有する麺押し手段３と、シリンダ２及び麺押し手段３を支持する基台４とを備える。 - 特許庁

To provide an extrusion type noodle-making machine capable of efficiently producing string-shaped noodles from block-shaped noodle dough by eliminating a phenomenon preventing the raising or returning of a piston.例文帳に追加

ピストンが上昇復帰しなくなる事象を無くして塊状の麺生地から線状の麺を効率よく製造することのできる押出式製麺機を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting blade unit of a noodle making machine which improves sanitary conditions and is inexpensive in cost of installation and maintenance while ensuring a sharp edge equivalent to that cut with a knife by a skilled technician on the cross section of a noodle strip.例文帳に追加

麺線の切断面に熟練技能者の包丁切りと同等の角立ちを確保すると共に、衛生状態の向上及び設置や保守管理コストが低廉な製麺機の切断刃ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a noodle-making machine whose inside is sufficiently cleaned readily without using a specific apparatus.例文帳に追加

特殊な装置を用いることなく容易に、その内部を十分洗浄することができる製麺機を提供する。 - 特許庁

To provide a noodle making machine continuously producing quality noodles from deaerated noodle dough with nearly uniform length, and improving noodles by reducing loads in extruding the dough from nozzles together with reducing load to the machine.例文帳に追加

麺生地から脱気した良質な麺を、略均一長さで連続的に製造するおことが可能で、あり、しかも、麺生地をノズルから押し出すときの負荷を低減して麺質をより向上させることができ、かつ、機械への負担も少なくした製麺機を提供する。 - 特許庁

This is the birthplace of machine production, where Terusato MASAKI established an iron shop in 1874 conceiving the mechanization of noodles from the hand-stretching method and invented a noodle making machine in 1883 (another theory says 1880). 例文帳に追加

機械製麺の発祥地で、真崎照郷が1874年（明治7年）素麺の製麺を手延べから機械化する事を思い立ち鉄工場を始め、1883年（明治16年）に製麺機を発明（1880年（明治13年）発明との話もある）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are additional methods for making Juwari soba such as; by fine milling buckwheat flour, by using a noodle machine to push soba dough through fine holes or by kneading coarsely milled buckwheat flour and water by hand of a master soba chef. 例文帳に追加

その他、微細製粉により手打ち十割蕎麦をつくる方法、押し出し麺により製造する方法、粗挽き蕎麦粉を水練りにより製造する熟練の手打ち製法等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing noodles like handmade noodles, having smoothness and viscoelasticity like handmade noodles, and capable of producing by a noodle making machine, noodles which are slow in getting soft by boiling.例文帳に追加

手延べ麺類の様な滑らかさおよび粘弾性を有し、茹で伸びも遅い麺類を機械製麺により製造し得る手延べ風麺類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a roll part of a cutting blade for a noodle-making machine, enabling the cutting blade roll to be rapidly attached and detached instantly, and hardly causing vibration of a cutting blade roll body.例文帳に追加

切刃ロールの着脱をワンタッチで速やかにでき、切刃ロール本体の左右の揺れがない製麺機用切刃ロール部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a noodle-making machine enabling kneading pressure to adequately be adjusted when kneading needles, enabling α-gelatinization of raw material to be prevented even when the pressure has been increased and having no fear of suffering damage even when kneading force becomes strong.例文帳に追加

麺類を混練する際に、混練の圧力を適宜に調節でき、かつ圧力が大きくなっても、原料をα化させることを防止でき、混練の際の力が大きくなっても、破損する心配のない製麺機を提供する。 - 特許庁

To provide a scraper for pressure rolls in a noodle-making machine or other machines capable of easily and rapidly carrying out a cleaning work with little working load accompanied by the cleaning work of the scraper for pressure rolls.例文帳に追加

圧延ロール用スクレイパーの清浄作業に伴う作業負担が少なく、清浄作業を容易且つ迅速になし得る製麺機その他の機械における圧延ロール用スクレイパーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a compact noodle-making machine capable of carrying out operations from kneading to extrusion of a raw material by a single rotating shaft and sufficiently kneading the raw materials.例文帳に追加

単一の回転軸で原料の混練から押し出しまでを行うことが可能であり、しかも、原料を十分に混練可能で且つコンパクトな製麺機を提供すること。 - 特許庁

The instantly attachable structure of the roll of the cutting blade for the noodle-making machine is obtained by using a spur gear for transmission of the drive, and installing one guide rail and a positioning seat for preventing rolling.例文帳に追加

製麺機用切刃ロールのワンタッチ装着構造において、駆動伝達に平歯車を使用し、１本のガイドレールと横揺れ防止の位置決め台座を設けた。 - 特許庁

The noodle making machine comprises a vacuum aspirating part deaerating raw materials for noodle extruded in between a screen part located on a boundary of an upstream and downstream side screw with the nozzle part to the nozzle part side, and a screw drive controlling part detecting load current of the screw driving part rotating the screw and regulating the rotating rate of the screw in a predetermined value.例文帳に追加

上下流側スクリュの境界に配置されたスクリーン部及び前記ノズル部との間を前記ノズル部側に押し出される麺原料を脱気する真空吸引部と、前記スクリュを回転させるスクリュ駆動部の負荷電流を検出して、その回転速度を予め設定した規定値に制御するスクリュ駆動制御部と、を備える製麺機とした。 - 特許庁

The noodle-making machine is provided by equipping a cylinder part 9 having a nozzle 94 installed with a plurality of extruding ports 93, a piston part 8 sliding in the cylinder part 9, and a pantograph jack 7 giving advancing and retreating movements to the piston part 8 in the cylinder 9.例文帳に追加

複数の押出口９３が設けられているノズル９４を有するシリンダ部９と、シリンダ部９の中を摺動するピストン部８と、ピストン部８にシリンダ部９内を前進及び後退させる運動を与えるパンタグラフジャッキ７とを備える製麺機１とする。 - 特許庁

In this noodle-making machine 10, a cylinder 90 is attached to holding metal fittings in a state that dough for noodles is housed in the cylinder 90 and then a driving motor 34 makes a piston 80 press the dough for noodles in the cylinder 90 so as to extrude it from through holes 98 formed in the bottom wall 92 of the cylinder 90.例文帳に追加

本製麺機１０は、シリンダ９０内へ製麺用生地を収容した状態でシリンダ９０を保持金具１０４へセットし、この状態でモータ３４を駆動させることでピストン８０がシリンダ９０内の製麺用生地を押圧してシリンダ９０の底壁９２に形成された透孔９８から押し出す。 - 特許庁