「nuclear analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Safety analysis and evaluation of designs of nuclear installations and nuclear facilities例文帳に追加

原子力施設及び原子炉施設の設計に関する安全性の解析及び評価業務 - 経済産業省

COMPOUND, DIAGNOSTIC AGENT, METHOD OF NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE ANALYSIS, METHOD OF NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE-IMAGING, METHOD OF MASS ANALYSIS AND METHOD OF MASS ANALYSIS-IMAGING例文帳に追加

化合物、診断薬、核磁気共鳴分析方法、核磁気共鳴イメージング方法、質量分析方法及び質量分析イメージング方法 - 特許庁

HIGH SENSITIVITY NUCLEAR SPECIES ANALYSIS METHOD BY MULTIPLE GAMMA RAY DETECTION例文帳に追加

多重ガンマ線検出による高感度核種分析方法 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING OBJECT-ORIENTED MEMORY, ANALYSIS PROGRAM, AND NUCLEAR REACTOR CORE PROPERTY ANALYSIS PROGRAM例文帳に追加

オブジェクト指向メモリ管理方法、解析プログラムおよび原子炉炉心特性解析プログラム - 特許庁

LOAD FOLLOWING OPERATION ANALYSIS SYSTEM OF NUCLEAR REACTOR AND LOAD FOLLOWING OPERATION ANALYSIS METHOD THEREOF例文帳に追加

原子炉の負荷追従運転解析システム、及び、それの負荷追従運転解析方法 - 特許庁

DEVICE, APPARATUS AND METHOD FOR NUCLEAR ACID ANALYSIS例文帳に追加

核酸分析デバイス，核酸分析装置、及び核酸分析方法 - 特許庁

NMR SIGNAL DETECTION DEVICE AND NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE ANALYSIS DEVICE例文帳に追加

ＮＭＲ信号検出装置および核磁気共鳴分析装置 - 特許庁

Collection, analysis and provision of information to assure nuclear safety.例文帳に追加

安全確保に関する情報の収集、整理及び提供 - 経済産業省

The nuclear species analysis detector 7 detects the γ ray of the adsorbed gaseous nuclear species, and performs nuclear species analysis using a detection signal of the γ ray.例文帳に追加

核種分析検出器７は、吸着された気体状の放射性核種のγ線を検出し、このγ線の検出信号を用いて核種分析を行う。 - 特許庁

To provide a method for implementing analysis of a clad on a nuclear fuel rod.例文帳に追加

核燃料棒上のクラッドの分析を遂行する方法の提供。 - 特許庁

SAMPLE ANALYSIS METHOD UTILIZING NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE ACCOMPANYING TERAHERTZ WAVE IRRADIATION, AND SAMPLE ANALYZER例文帳に追加

テラヘルツ波照射を伴う核磁気共鳴を利用した試料分析方法、及び装置 - 特許庁

(xxxii) Mass spectrometers or ion sources usable for the analysis of nuclear fuel materials 例文帳に追加

（三十二）　核燃料物質の分析に用いられる質量分析計又はイオン源 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for analysis). 例文帳に追加

四　核原料物質、核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A stability monitor 21 calculates a monitor de-amplifying ration A1 based on a neutron beam of a nuclear reactor, and a stability analysis executing part 22 calculates a code de-amplifying ratio A2 based on a prescribed nuclear reactor process amount, a reactor core nuclear constant and a stability analysis code.例文帳に追加

安定性モニタ２１は原子炉の中性子束に基づいてモニタ減幅比Ａ１を算出し、安定性解析実行部２２は、所定の原子炉プロセス量、炉心核定数および安定性解析コードに基づきコード減幅比Ａ２を算出する。 - 特許庁

To provide a reagent for DNP-NMR spectroscopic analysis with delayed loss of a nuclear polarization phenomenon.例文帳に追加

核偏極現象の消失の遅いＤＮＰ−ＮＭＲ分光法分析用試薬を提供する。 - 特許庁

The nuclear analysis device 10 includes: a γ-ray source 11; a radiation detector 15; a detector 16 for monitoring γ rays; and a personal computer (analysis section) 17.例文帳に追加

この原子核分析装置１０は、γ線源１１、放射線検出器１５、γ線モニタ用検出器１６、パーソナルコンピュータ（分析部）１７を具備する。 - 特許庁

On the other hand, NISA examines the safety analysis of the person who intends to install a nuclear reactor, and confirms its validity, getting an independent analysis report performed by the Japan Nuclear Energy Safety Organization, if necessary.例文帳に追加

これに対し原子力安全・保安院は、原子炉を設置しようとする者の安全解析を審査し、必要に応じて原子力安全基盤機構が行う独自の解析結果の報告を受けて、その妥当性を確認している。 - 経済産業省

Matters relating to the quality assurance of the nuclear installation (including a method of root cause analysis, a system for performing the analysis, position of operation manuals, etc. in the operational safety program, and matters relating to a periodic assessment of the nuclear installation)例文帳に追加

原子炉施設の品質保証に関すること（根本原因の分析の方法及びこれを実施するための体制、作業手順書等の保安規定上の位置付け並びに原子炉施設の定期的な評価に関することを含む。）。 - 経済産業省

The nuclear characteristic analysis calculator 3 analyzes static characteristic based on the neutron flux output Qn of the dynamic characteristic analysis calculator 2 and control rod position ZD and the like.例文帳に追加

核特性解析計算器３は、動特性解析計算器２の中性子束出力Ｑｎと制御棒位置ＺＤ等に基づいて静特性を解析する。 - 特許庁

ISOTOPE ANALYSIS METHOD IN HIGH PRECISION, HIGH S/N, AND HIGH EFFICIENCY BY NUCLEAR ISOMER GENERATION USING LASER INVERSE COMPTON GAMMA RAY例文帳に追加

レーザー逆コンプトンガンマ線を用いた核異性体生成による高精度、高Ｓ／Ｎ、高効率での同位体分析法 - 特許庁

(iv) request the submission of specified nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for analysis). 例文帳に追加

四　特定核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A γ-ray detector 5 and a nuclear species analysis detector 7 are installed near the particle filter 4 and the charcoal filter 6, respectively.例文帳に追加

γ線検出器５が粒子フィルタ４の近傍に、核種分析検出器７がチャコールフィルタ６の近傍に設置される。 - 特許庁

The system is constituted of a dynamic characteristic analysis calculator 2 for analyzing the dynamic characteristics of whole heat system including a core 9 and a nuclear characteristic analysis calculator 3 for analyzing static characteristics of the core 9.例文帳に追加

炉心９を含む熱系全体の動特性を解析する動特性解析計算器２と、炉心９の静特性を解析する核特性解析計算器３とから構成されている。 - 特許庁

To take abnormality avoiding countermeasures of a control rod drive mechanism(CRDM) for a nuclear reactor immediately at site without performing any analysis.例文帳に追加

分析処理を行うことなくとも、現場において即座に、原子炉用制御棒駆動機構（ＣＲＤＭ）の異常回避対策の着手を可能とすること。 - 特許庁

The person who intends to install a nuclear reactor conducts the safety analysis for these postulated event groups, compares the analysis results with each criterion, and confirms that the safety design is appropriate.例文帳に追加

原子炉を設置しようとする者は、これらの想定事象群を対象とした安全解析を行い、その解析結果をそれぞれの判断基準に照らし、安全設計が妥当であることを確認しなければならない。 - 経済産業省

The chemical structure of the biotinylated compound is determined by analyzing the same by mass spectrometry (MS), nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR), infrared absorption spectrum analysis, or the like.例文帳に追加

このビオチン化化合物の化学構造を質量分析法（ＭＳ）、核磁気共鳴法（ＮＭＲ）、赤外線吸収スペクトル分析法等を用いて分析し決定する。 - 特許庁

the technologies incorporated in the design and construction of a nuclear installation are proven by experience or qualified by testing or analysis; and,例文帳に追加

原子力施設の設計及び建設に用いられた技術が適切なものであることが、経験上明らかであるか又は試験若しくは解析により認められること。 - 経済産業省

Verification by analysis, surveillance, testing and inspection is carried out to ensure that the physical state and the operation of a nuclear installation continue to be in accordance with its design, applicable national safety requirements, and operational limits and conditions.例文帳に追加

その評価は、十分に記録され、その後運転経験及び重要かつ新たな安全に関する情報に照らして更新され、並びに規制機間の権限の下で検討を受ける。 - 経済産業省

The NSC has established the Special Committee on Analysis and Evaluation of Nuclear Accidents and Failures and investigated and reviewed in and outside Japan. In March 2007 this committee summarized the guidance to use the incident and failure information of nuclear installations.例文帳に追加

また、原子力安全委員会では、原子力事故・故障分析評価専門部会を設置し、国内外の原子力事故・故障の分析・評価に関して調査審議を行っており、2007年3月に原子炉施設の事故・故障情報の活用のあり方についてとりまとめている。 - 経済産業省

Measurement by nuclear magnetic resonance spectroscopy, nuclear magnetic resonance imaging, or mass analysis comprising using water labeled so that it is higher than natural water in at least either of ^17O and ^18O contents enables the acquisition and analysis of the water transport function of a membrane protein in a biotissue.例文帳に追加

^１７Ｏ水分子または／及び^１８Ｏ水分子の一方若しくは両方の存在量が、天然水における存在量よりも多いことを特徴とする水分子を用いて核磁気共鳴分光法、核磁気共鳴イメージング法または質量分析法により測定することによって、生体組織中の膜タンパク質の水輸送機能の情報の取得および解析が可能となる。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus or a magnetic resonance imaging apparatus which reduces the time required for fitting processing for MRS (magnetic resonance spectroscopy) data analysis of a frequency domain where a base line correction is performed and has features of MRS measurement with enhanced fitting accuracy and of the processing and the analysis of measured spectral data of NMR (nuclear magnetic resonance).例文帳に追加

ベースライン補正された周波数領域のＭＲＳデータ解析のめのフィッティング処理時間を短縮しかつフィッティング精度を向上したＭＲＳ計測および計測されたＮＭＲのスペクトルデータを処理，解析する機能を備えたＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to conduct the analysis of nuclear thermal hydraulic kinetics rapidly, if any abnormal transient changes occur during the operation of a boiling water reactor and if the evaluation of the integrity of fuel becomes necessary.例文帳に追加

沸騰水型原子炉で運転時の異常な過渡変化が発生した場合や燃料健全性評価が必要となった場合に、炉心の核熱水力動特性解析を迅速に行なえるようにする。 - 特許庁

the initial authorization to operate a nuclear installation is based upon an appropriate safety analysis and a commissioning program demonstrating that the installation, as constructed, is consistent with design and safety requirements;例文帳に追加

原子力施設を運転するための最初の許可が、適切な安全解析及び試運転計画であって建設された当該施設が設計及び安全に関する要件に合致していることを示すものに基づいて与えられること。 - 経済産業省

A part of the silane coupling agent is fixed to the surface of silica particles, and the coupling amount of the silane-coupling agent to silica particles is adjusted so that the nuclear magnetic resonance analysis peak area ratio R, ^29Si(-O-)_3/^29Si(-O-)_4, is within a range of 0.16-5.0.例文帳に追加

シランカップリング剤の一部がシリカ微粒子表面に固定されており、核磁気共鳴分析ピーク面積比Ｒ：^29Ｓｉ(-Ｏ-)_3／^29Ｓｉ(-Ｏ-)_4が０.１６〜５.０の範囲にあるようにシランカップリング剤-シリカ微粒子の結合量が調整されている。 - 特許庁

In the safety design assessment of nuclear power reactor facilities, postulated event groups are defined for "abnormal transients during operation" and "accidents", respectively, based on the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, as mentioned later, then the safety is evaluated by conducting safety analysis.例文帳に追加

発電用原子炉施設の安全設計評価では、安全評価審査指針に基づき、後述するように、「運転時の異常な過渡変化」及び「事故」について想定すべき事象群を定め、安全解析によりその安全性を評価する。 - 経済産業省

Specifically in the analysis of the "accidents", for the loss of coolant accidents, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment and the "Regulatory Guide for Evaluating Emergency Core Cooling System Performance of Light Water Nuclear Power Reactor" are applied, and for the reactivity insertion events, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment and the "Evaluation Guide for Reactivity Insertion Events of Light Water Nuclear Power Reactor Facility", etc. are applied for the verification and evaluation respectively.例文帳に追加

なお、「事故」事象のうち、冷却材喪失事故は安全評価審査指針及び「軽水型動力炉の非常用炉心冷却系の性能評価指針」に従って、また、反応度投入事象は安全評価審査指針及び「発電用軽水型原子力施設の反応度投入事象に関する評価指針」等に従って解析の確認と評価が行われている。 - 経済産業省

To provide a method for performing in aqueous solution, NMR (nuclear magnetic resonance) analysis of a target polymer material fixed in solid phase through a coupling chain, and a highly-efficient and quick interaction analytical means of the target polymer material using the method.例文帳に追加

連結鎖を介して固相に固定化された標的高分子物質を水溶液中でＮＭＲ解析する方法の提供、および該方法を用いた高効率または迅速な標的高分子物質の相互作用解析手段を提供することを課題とする - 特許庁

The static characteristic analysis independent of the dynamic characteristic can accurately calculate the dynamically varying core power distribution as a static nuclear characteristic solution and can attain stability of core with short-term unfixed periods and the core power control.例文帳に追加

動特性解析から独立した静的核特性解析は、ダイナミックに変動する炉心出力分布を静的核特性解として高精度に算出することができ、短期的不定周期の炉心の安定性と炉心出力制御を実現することができる。 - 特許庁

A creation method for data for nuclear instrumentation calibration of inside and outside of reactor analyzes the most probable core state at the present time with a core tracking analysis using input conditions of measured reactor data, and calculates neutron flux distribution by analyzing the core state in the reactor.例文帳に追加

この炉内外核計装校正用データの作成方法は、まず、原子炉の測定データを入力条件として、炉心追跡解析により現時点における最確の炉心状態を解析し、前記原子炉の炉心の状態を解析して中性子束分布を求める。 - 特許庁

Gathering, analyzing and utilizing operating experiences by inheriting and further enhancing the activities at the Nuclear Information Center of the Central Research Institute of Electric Power Industry, utilizing the nuclear power public information library "NUCIA" and overseas operating experiences, making suggestions based on the analysis results, and utilizing the obtained information for operation management and maintenance activities.例文帳に追加

電力中央研究所原子力情報センターにおける、トラブル情報の収集・分析・活用に係る活動を継承・発展させ、原子力発電所等のトラブル情報について、原子力発電公開ライブラリ「ニューシア」、海外情報等を活用し、分析結果に基づく勧告等の実施、運転管理や設備保全活動への活用に力を入れて、トラブル情報の収集・分析・活用を行っている。 - 経済産業省

The organic compound is quantitatively analyzed with respect to a supernatant liquid, which is obtained by precipitating paramagnetic metal ions in the metal surface treatment liquid, by hydrogen nucleus nuclear magnetic resonance analysis to calculate the concentration of the organic compound and the organic compound is supplied and added while the concentration of the organic compound is monitored.例文帳に追加

金属処理液中の常磁性金属イオンを沈殿処理して得た上澄み液について、水素核核磁気共鳴分析により、有機化合物を定量分析して、有機化合物濃度を算出し、有機化合物濃度を監視しながら、有機化合物を補充添加する方法。 - 特許庁

To provide an image analyzing method, an analyzer, and a recording medium for avoiding the overlapping between objects to be analyzed which can happen in a specimen (for example, the coupling between organism cells) on images and correctly and highly accurately performing image analysis on the objects to be analyzed (for example, nuclear cells).例文帳に追加

標本にて起こり得る解析対象物同士の重なり（例えば、生物の細胞同士の結合）を画像上で回避し、正確で精度の高い解析対象物（例えば、有核細胞）の画像解析を行なう画像解析方法、装置、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Regulatory requirements concerning technologies to be incorporatedIn Japan, such actions as feedback of the operating experience and utilization of the technical knowledge obtained through testing and analysis have been taken, so that the safety and reliability of nuclear installations has been enhanced. The breakdowns are described below.例文帳に追加

適用される技術に関する規制要求我が国においては、原子炉施設の運転経験の反映を図ること及び試験・解析による技術知見を利用することにより、原子炉施設の安全性と信頼性を向上させるために、次のような措置が講じられている。 - 経済産業省

To provide an evaluation method for relief safety valve capacity and an evaluation program for relief safety valve capacity, capable of designing the proper number and capacity of relief safety valves while setting a safety margin small by further accurately executing dynamic characteristic analysis of a reactor in a nuclear power plant.例文帳に追加

より精度よく原子力発電所における原子炉の動特性解析を実行することにより安全余裕を小さく設定し、適切な逃がし安全弁の弁数及び容量を設計することが可能な逃がし安全弁容量評価方法および逃がし安全弁容量評価プログラムである。 - 特許庁

To provide a cylindrical superconductor which traps a correctable and uniform magnetic field in a hollow part of itself by magnetization, to provide a superconductive magnetic field generating element which forms the correctable and uniform magnetic field, to provide a superconductive magnetic field generating apparatus having high magnetic field uniformity, and to provide a compact nuclear magnetic resonance apparatus with which precise analysis can be carried out.例文帳に追加

本発明は、着磁により円筒状の超電導体の中空部に、補正可能な均一な磁場を捕捉する超電導体と、補正可能な均一な磁場を形成する超電導磁場発生素子と、高い磁場均一性を有する超電導磁場発生装置と、高精度の分析が可能なコンパクトな核磁気共鳴装置を提供することを課題とする。 - 特許庁