「nut return」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this device, a return passage 5 of a circuit where balls 2 are circulated is provided to a ball nut 3.例文帳に追加

ボール２が循環する循環路の戻し通路５をボールナット３に備える。 - 特許庁

The nut 1 has a recessed part made to correspond to a shape of the return member 8, and a cover is installed for covering the whole return member 8 exposed to the outside of the nut 1.例文帳に追加

ナット１には、戻し部材８の形状に対応させた凹部を有すると共に、ナット１の外部に露出する戻し部材８の全体を覆うカバーが取り付けられる。 - 特許庁

A ball return path is formed within the nut 1, and ring-like non-contact seals 4 are disposed on both ends of the nut 1 in the axial direction.例文帳に追加

ボール戻し経路をナット１の内部に形成し、ナット１の軸方向両端にリング状の非接触シール４を配置する。 - 特許庁

FASTENING STRUCTURE FOR LOCKING HAVING RETURN PREVENTION FUNCTION, AND NUT AND WASHER FOR FASTENING STRUCTURE例文帳に追加

戻り防止機能付緩み止め用締結構造及び当該締結構造用のナット及び座金 - 特許庁

This ball screw is provided with a tapered part 1 cutting a nut groove part just before entering from a load range into the return tube and a nut groove just before entering from the return tube to the load range in such a state as gradually enlarging the groove parts toward the return tube side.例文帳に追加

ボールねじにおいて、負荷圏からリターンチューブに入り込む間際のナット溝部、およびリターンチューブから負荷圏に入り込むナット溝部を、リターンチューブ側に向けて除々に溝形状が広がるようテーパ状に削り込んだテーパ部１を設けた。 - 特許庁

A projection 23 for holding the nut 21 so that it cannot return or rotate when unscrewing the screw 20 is formed on an inner peripheral surface 29 of the nut-storing recessed part 22.例文帳に追加

ナット収納凹所２２の内周面２９には、ビス２０のねじ戻し時にナット２１を戻り回転不能に保持する突起３４が形成されている。 - 特許庁

The end face of the nut body 3 is protrudedly bent as seen from a side face of the nut body 3, and a movement locus of the ball as seen from the axial direction of the nut body 3 substantially faces a radial direction of the nut body 3 at a portion entering the ball return groove 3c.例文帳に追加

ナット本体３の端面がナット本体３の側面から見て凸に湾曲され、ナット本体３の軸線方向から見たボールの運動軌跡が、ボール戻し溝３ｃに入る部分でナット本体３の半径方向を実質的に向く。 - 特許庁

To prevent an adjust screw in a rush adjuster from coming off from a nut member due to a biasing force of a return spring.例文帳に追加

ラッシュアジャスタのアジャストスクリュが、リターンスプリングの付勢力によってナット部材から脱落するのを防止する。 - 特許庁

A ring nut 81 is screwed into the rear end of a main body 25, and a reverse return prevention mechanism 83 is assembled between the ring nut 81 and a column tube 27.例文帳に追加

メインボディ２５の後端にはリングナット８１がねじ込まれており、このリングナット８１とコラムチューブ２７との間に逆戻り防止機構８３が組み込まれている。 - 特許庁

A nut 12 is fixed to a movement table 51 being a counter member while a ball return path and end deflectors 16, 18 are located on the above part of the nut 12.例文帳に追加

ナット１２はボール戻し通路及びエンドデフレクター１６，１８をナット１２の上部に位置させた状態で相手部材である移動テーブル５１に固定されている。 - 特許庁

In this device, a ball nut is composed of a nut body having a ball return passage formed of an axial through hole in the wall thickness part and an end cap 20 having a circulating groove for forming a curved passage communicating both spiral grooves with the ball return passage.例文帳に追加

ボールナットを、肉厚部に軸方向の貫通孔からなるボール戻し通路を有するナット本体と、前記両螺旋溝と前記ボール戻し通路とを連通させる湾曲路を形成するための循環溝を有するエンドキャップ２０とで構成する。 - 特許庁

Two guide passages for connecting both ends of a ball rolling passage (screw groove 7) and a ball return hole 5, are arranged in a ball nut 32.例文帳に追加

ボールナット３２に、ボール転動路（ねじ溝７）の両端部とボール戻し孔５とを連通する２つのガイド通路を設ける。 - 特許庁

As steering is performed to return a steering mechanism to a neutral position, the ball nut 5 is moved in the moving direction Y along the axial length direction X.例文帳に追加

舵取機構を中立位置に戻す操舵がなされると、ボールナット５が軸長方向Ｘに沿う移動方向Ｙに移動する。 - 特許庁

In an outer circumference of the nut body 3, a ball return groove 3c extending in its axial direction is formed for circulating balls, and in the axial end face 3b of the nut body 3, a direction change groove is formed for guiding the balls rolling on the ball rolling groove 3a to the ball return groove 3c.例文帳に追加

ナット本体３の外周には、その軸線方向に伸び、ボールを循環させるためのボール戻し溝３ｃが形成され、ナット本体３の軸線方向の端面３ｂには、ボール転走溝３ａを転がるボールをボール戻し溝３ｃに導く方向転換溝が形成される。 - 特許庁

A ball return path is formed inside each of the nuts 1, 1A, and the ring-shaped non-contact seals 4 are arranged axially at both ends of the double nut 10.例文帳に追加

ボール戻し経路を各ナット１，１Ａの内部に形成し、ダブルナット１０の軸方向両端にリング状の非接触シール４を配置する。 - 特許庁

To form a recess serving as a ball return path by plastic working directly on the inner circumferential surface of a nut workpiece without damage to a molding die even when manufacturing a nut that has an axially long length but a small inner diameter.例文帳に追加

軸方向寸法が長く内径が小さいナットを製造する場合でも、金型を破損することなく、ボール戻し経路をなす凹部をナット素材の内周面に塑性加工で直接、形成できるようにする。 - 特許庁

To form a recessed portion serving as a ball return path by plastic working directly on the inner circumferential surface of a nut workpiece without damaging a molding die even when manufacturing a nut that has an axially long length but a small inner diameter.例文帳に追加

軸方向寸法が長く内径が小さいナットを製造する場合でも、金型を破損することなく、複数のボール戻し経路をなす凹部をナット素材の内周面に塑性加工で直接、形成できるようにする。 - 特許庁

From both end faces 3a and 3b sides of the ball nut 3 where the axial line S of the return passage forming position passes, a drilling work is applied by a drill separately respectively to form a through-hole 5 for return passage.例文帳に追加

そして、戻し通路形成位置の軸線Ｓが通過するボールナット３の両端面３ａ、３ｂ側からそれぞれ個別にドリルによって孔あけ加工を施して１つの戻し通路用の貫通孔５を形成する。 - 特許庁

From both end faces 3a and 3b sides of the ball nut 3 where the axis S of the return passage forming position passes, drilling work is applied by a drill separately respectively to form a through-hole 5 for the return passage.例文帳に追加

そして、戻し通路形成位置の軸線Ｓが通過するボールナット３の両端面３ａ、３ｂ側からそれぞれ個別にドリルによって孔あけ加工を施して１つの戻し通路用の貫通孔５を形成する。 - 特許庁

The ball rolling groove 14 of a nut 12 is finished by flowing abrasive grains starting at the tip 17a of a return tube 17 in a specified range, and a finishing depth is gradually increased toward the tip 17a of the return tube 17.例文帳に追加

ナット１２のボール転動溝１４をリターンチューブ１７の先端１７ａから所定の範囲にわたって砥粒流動加工し、その加工深さをリターンチューブ１７の先端１７ａに向かって次第に大きくする。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of correctly aligning balls moving from a noload return passage of a circulation member to a load ball rolling groove of a nut.例文帳に追加

循環部材の無負荷戻し路からナットの負荷ボール転走溝へ移行するボールを正しく整列させることができるボールねじを提供する。 - 特許庁

In a return passage 23 of a nut body 11, an opening 31 at one end thereof and an opening 32 at the other end are in the same position in the radial direction and are shifted with each other in the circumferential direction.例文帳に追加

ナット本体11の戻し通路23は、その一方の端の開口31と他方の端の開口32とが径方向同じ位置でかつ周方向にずらされている。 - 特許庁

A circulation passage 8 is constituted by providing balls 3 in a spiral passage 6 formed of a screw shaft 1 and screw grooves 4 and 5 of the nut 2 and by providing a return tube 7.例文帳に追加

ねじ軸１とナット２のねじ溝４，５で形成される螺旋状通路６にボール３を設け、リターンチューブ７を設けて循環路８を構成する。 - 特許庁

The ball screw comprises a screw shaft 1 of steel having a thread groove 6 in an outer circumference, a ball nut 2 of steel having a thread groove 7 opposed to the thread groove 6 in an inner circumference, a return tube 3 mounted on the ball nut 2, and a plurality of balls interposed between both thread grooves 6 and 7 and in the return tube 3.例文帳に追加

ボールねじは、外周面にねじ溝６を有する鋼製のねじ軸１と、ねじ溝６に対向するねじ溝７を内周面に有する鋼製のボールナット２と、ボールナット２に装着されたリターンチューブ３と、両ねじ溝６，７間とリターンチューブ３内に介挿された複数個のボールとからなる。 - 特許庁

To provide a ball screw device of return pipe type allowing a return pipe to be located accurately relative to a nut member and fixed without requiring troublesome procedures for location, free of the risk of dust, etc., intruding into the nut member, and capable of smoothly circulating balls infinitely for a long period of time.例文帳に追加

面倒な位置決め作業を行わずともリターンパイプをナット部材に対して正確に位置決め固定することが可能であると共に、ナット部材の内部に対して塵芥が侵入する懸念もなく、ボールを長期にわたって円滑に無限循環させることが可能なリターンパイプ式のボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

In the ball screw device, a pair of mounting holes 15a, 15b passing through a ball screw nut 13 in radial directions are formed, and a return hole 17 as a through hole extended in an axial direction of the ball screw nut 13 and opening to axially end parts 13a, 13b and each mounting hole 15a, 15b is formed, on the ball screw nut 13.例文帳に追加

ボール螺子ナット１３には、該ボール螺子ナット１３を径方向に貫通する一対の取付孔１５ａ，１５ｂが形成されるとともに、同ボール螺子ナット１３の軸方向に延設されてその軸方向端部１３ａ，１３ｂ及び各取付孔１５ａ，１５ｂに開口する貫通孔としてのリターン孔１７が形成される。 - 特許庁

The advancing direction in the unloaded return path of the roller 4 moving from the loaded roller rolling path 6 to the unloaded return path is more externally directed than the tangent direction of the loaded roller rolling path 6 when viewed from the axial direction of the nut 2.例文帳に追加

負荷ローラ転走路６から無負荷戻し通路へ移行するローラ４の、無負荷戻し通路内における進行方向が、ナット２の軸線方向からみて、負荷ローラ転走路６の接線方向よりも外側に向けられることを特徴とする。 - 特許庁

The return hole 17 passes through the ball screw nut 13 in the axial direction, and a reflux path L2 is formed by connecting the return hole 17 and a rolling path L1 by the circulation member 16 installed on each mounting hole 15a, 15b.例文帳に追加

また、このリターン孔１７は、ボール螺子ナット１３を軸方向に貫通するとともに、還流路Ｌ２は、各取付孔１５ａ，１５ｂに装着された循環部材１６がリターン孔１７と転動路Ｌ１とを接続することにより形成される。 - 特許庁

A section area shape of a part of the nut 2 connected to the load ball rolling groove 2a at an end part of the noload return passage 14 of the circulation member 8 in a longitudinal direction is formed as the Gothic circular curve in accordance with the section area shape of the load ball rolling groove 2a of the nut 2.例文帳に追加

循環部材８の無負荷戻し路１４の長さ方向の端部の、ナット２の負荷ボール転走溝２ａに接続される部分の断面形状を、ナット２の負荷ボール転走溝２ａの断面形状に合わせたゴシックアーチ溝形状に形成する。 - 特許庁

The lubricant retaining slits 5... positively trap the lubricant entering the clearance between the seal members 2 and the screw shaft from the end faces 2b of the seal members 2 to return it to the inside of the nut 1.例文帳に追加

潤滑剤保持用スリット５…は、シール部材２の端面２ｂからシール部材２とねじ軸との間の隙間に浸入する潤滑剤を積極的にトラップし、ナット１の内部に戻す。 - 特許庁

The nut workpiece 1 is provided on the inner circumferential surface 11 with S-shaped recesses 15 as the ball return path by pressing with the molding die that has a workpiece holder 2, a cam slider 3 and a cam driver 4.例文帳に追加

素材ホルダ２とカムスライダ３とカムドライバ４を有する金型を用いたプレス法により、ナット素材１の内周面１１にボール戻し経路をなすＳ字状凹部１５を形成する。 - 特許庁

In the method of the deflector 30 being inserted into the nut screw 20, the step is removed so that the groove cross section of the screw groove 21 of the nut screw 20 and the the groove cross section of the return groove 31 of the deflector 30 connect smoothly at the connecting part.例文帳に追加

ナットスクリュ２０へのデフレクタ３０の組込み方法であって、ナットスクリュ２０の窓部２３にデフレクタ３０を組込む前に、ナットスクリュ２０のネジ溝２１の溝断面を、デフレクタ３０のリターン溝３１との接続部で、該リターン溝３１の溝断面と滑らかに繋がるように段差取り加工するもの。 - 特許庁

A return passage forming member 19 in a cylindrical shape made of a lubricant containing polymer material is installed inside the body 15 of a nut, and in the central part of this member 19 a ball return passage 20 is formed via which each ball 12 having run through the grooves 14 and 18 returns to its initial position.例文帳に追加

潤滑剤含有ポリマー材からなる円筒状の戻り通路形成部材１９をナット本体１５の内部に設け、この戻り通路形成部材１９の中心部に、ボール転動溝１４，１８を転走し終えたボール１２を初期位置へ戻すためのボール戻り通路２０を形成する。 - 特許庁

The return passage 24 is formed to be in curved shape from the radial view of a ball screw nut to smoothly connect one end to the other end of a rolling path 23 where balls 18 roll and to change its curve direction at a center part 33 of the return passage 24.例文帳に追加

還流路２４を、ボール１８が転動する転動路２３の一端と他端とをなめらかに接続するべく、ボール螺子ナットの径方向視で湾曲した形状に形成するとともにその湾曲方向が該還流路２４の中央部３３で変化するように形成した。 - 特許庁

To provide a ball screw device using a return pipe to construct a ball endless circuit even when a lead length is short and a ball diameter is large, while avoiding the event that a joint between the return pipe and a load rolling groove of a nut member give ill effects to the circulation of balls.例文帳に追加

リード長が短く且つボール径が大きい場合であってもリターンパイプを用いてボールの無限循環路を構築することが可能であり、しかもリターンパイプとナット部材の負荷転動溝との継ぎ目がボールの循環に対して悪影響を及ぼすことのないボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

The center of curvature O of the centroid of balls 15 at the curved portion of the ball circulation groove 21 in a circulation block 18 is disposed at a connection position S between the ball circulation groove 21 and a nut 16 side ball return passage 17 separately from the ball return passage 17 in the axial direction.例文帳に追加

循環こま１８のボール循環溝２１の湾曲部分におけるボール１５の中心軌跡の曲率中心Ｏを、該ボール循環溝２１とナット１６側のボール戻し通路１７との接続位置Ｓの該ボール戻し通路１７から軸方向に離間する側に配置する。 - 特許庁

An elastically deformable belt-form coupling body 22 is situated in a ball rolling passage formed between the ball thread groove of a thread shaft 11 and the ball thread groove of a nut 12 and a ball return passage formed in a return tube 16, and the spacers 17 are connected in series with the belt-form coupling body 22.例文帳に追加

ねじ軸１１のボールねじ溝とナット１２のボールねじ溝との間に形成されたボール転動路内およびリターンチューブ１６内に形成されたボール戻し路内に弾性変形自在な帯状連結体２２を設け、各スペーサ１７を帯状連結体２２により直列に連結する。 - 特許庁

The end caps 18 and 19 are respectively provided with a cylindrical spigot coupling part 23 communicated with a ball deflector passage 21, and a ball return hole 22 provided in a nut 12 is provided with a fitting part to be fitted to the spigot coupling part 23.例文帳に追加

エンドキャップ１８，１９にボール偏向路２１と連通する円筒状のインロー部２３を設けるとともに、ナット１２に貫設されたボール戻し孔２２にインロー部２３と嵌合する嵌合部を設ける。 - 特許庁

To provide a ball screw device which prevents the collision noise of a ball due to a step in a connection part between the groove surface of a screw groove of a nut screw and the groove surface of a return groove of a deflector by simply eliminating the step.例文帳に追加

ボールネジ装置において、ナットスクリュのネジ溝の溝面とデフレクタのリターン溝の溝面との接続部の段差を簡易になくし、この段差に起因するボールの衝突音を防止すること。 - 特許庁

A pair of hot water port joints 500 connected with a hot water supply pipe 201 and a hot water return pipe 202 of the hot water port main body 20 respectively comprise an internally-inserted pipe 50 with an O-ring 5111 and a flanged nut 60.例文帳に追加

湯口本体２０の給湯管２０１及び戻湯管２０２に接続する１対の湯口継手５００が、Ｏリング５１１１付の内挿管５０と鍔付ナット６０とを備えているもの。 - 特許庁

To provide a ball screw device for preventing a ball return member from suffering such rattling as to float from a plane portion of a ball screw nut or such elastic deformation as to preclude the rolling motion of a ball.例文帳に追加

ボールねじナットの平面部から浮き上がるようなガタツキやボールの転がり運動を阻害するような弾性変形がボール戻し部材に生じることを防止することのできるボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

Round portion whose radius of curvature R is 0.05 or more times of diameter of a ball 3 is provided on the boundary portion 25 between rising surface 22b ( surface of the groove side of a through hole 22) of a return path and a ball rolling groove 21 of a nut 2.例文帳に追加

戻し路の立ち上がり面（貫通穴２２の溝側の面）２２ｂとナット２のボール転動溝２１との境界部２５に、曲率半径Ｒがボール３の直径の０．０５倍以上である丸みを設ける。 - 特許庁

The end caps 20 and 21 are respectively provided with a cylindrical inlay part 26 communicated with a ball deflector passage 23, and a ball return hole 24 provided in a spline nut 12 is provided with a fitting part 27 to be fitted to the inlay part 26.例文帳に追加

エンドキャップ２０，２１にボール偏向路２３と連通する円筒状のインロー部２６を設けるとともに、スプラインナット１２に貫設されたボール戻し孔２４にインロー部２６と嵌合する嵌合部２７を設ける。 - 特許庁

When the nut 11 tries to cause return rotation, the annular body part 2 is firmly pressed to a crest 15 of the bolt 12 by pressing the stopper parts 8 and 9 in the axial direction of the bolt 12 by vertical component force of rotational torque.例文帳に追加

ナット１１が戻り回転しようとすると、回転トルクの垂直分力によってストッパー部８，９がボルト１２の軸方向に押圧されることにより、環状本体部２がボルト１２の山１５に強く押圧される。 - 特許庁

This ball screw comprises a screw shaft 1, a nut 2, a return tube 4, and a circulation passage fixing bolt 6, that are composed of titanium alloy, balls 3 composed of ceramic, tube fasteners 5 composed of aluminum alloy, and a labyrinth seal 7 composed of fluorine resin.例文帳に追加

ねじ軸１、ナット２、リターンチューブ４、及び循環路固定ボルト６をチタン合金から構成し、ボール３をセラミックスから構成するとともに、チューブ止め具５はアルミ合金から構成し、さらにラビリンスシール７はフッ素樹脂から構成する。 - 特許庁