「nutrient medium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The actinomyces belongs to the genus Gordonia and can be grown in a freshwater inorganic nutrient culture medium or a seawater inorganic nutrient culture medium.例文帳に追加

本放線菌はゴードニア属に属し、淡水無機栄養培地又は海水無機栄養培地で生育が可能である。 - 特許庁

the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar) 例文帳に追加

培養液（ゼラチンまたは寒天のような）の微生物の成長 - 日本語WordNet

MEDIUM FOR MUSHROOM CULTURE, METHOD FOR CULTURING MUSHROOM AND NUTRIENT ADDITIVE FOR MUSHROOM CULTURE例文帳に追加

キノコの栽培用培地とキノコの栽培方法ならびにキノコ栽培用栄養添加剤 - 特許庁

a material named a nutrient medium 例文帳に追加

細菌や動植物の組織などを人工的に培養するためゼラチンなどで作った物質 - EDR日英対訳辞書

NUTRIENT CALCULATING METHOD, EATING HABIT CONTROL METHOD, NUTRIENT CALCULATING SYSTEM AND APPARATUS, EATING HABIT CONTROL DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

栄養成分算出方法、食生活管理方法、栄養成分算出システム、栄養成分算出装置、食生活管理装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

The cultivation is carried out by aerating symbiotic cultivation in the nutrient medium using glucose as the saccharide to give a culture solution.例文帳に追加

培養は、糖類としてブドウ糖を使用し、培地にて通気共棲培養させて培養液を得る。 - 特許庁

The mushroom culture medium is such one as to exhibit the function of the medium, unlike mushroom culture medium which has been utilized as a source of nutrient, through soaking artificially prepared nutrient into the basis thereof even if a structure as a basis does not necessarily become the source of nutrient of mushroom.例文帳に追加

茸類栽培の為の培地は、培地そのものを栄養源として利用し行われてきたが、本発明による培地は、その基盤となる構造物は必ずしも茸類の栄養源とならなくともその基盤中に人為的に調剤した栄養素を染み込ませることによって培地の機能を発揮させようとするものである。 - 特許庁

The cultivation is carried out by means of aerating symbiotic cultivation in the nutrient medium using glucose as the saccharide to give a culture solution.例文帳に追加

培養は、糖類としてブドウ糖を使用し、培地にて通気共棲培養させて培養液を得る。 - 特許庁

The H. heilmannii bacteria-cultured product free from other microorganisms is obtained by collecting a colony obtained by the culture in the nutrient medium, and repeating a step for carrying out the culture in the nutrient medium at least for two times.例文帳に追加

また、前記栄養培地で培養して得られたコロニーを採取して、再度当該栄養培地で培養する工程を少なくとも２回繰り返すことにより、他の微生物を含まないＨ．ハイルマニー菌培養物が得られる。 - 特許庁

This plant growing and reserving set is obtained by planting a plant 30 in a solid medium 20 mixed with a nutrient necessary for growing, enclosing the plant in a vessel 10 together with a solid medium.例文帳に追加

育成に必要な養分を添加した固形培地(20)には植物(30)を植え、植物を固形培地とともに容器(10)内に入れて密封する。 - 特許庁

The culture medium for mushroom optionally comprises the base and a nutrient comprising integrally mixed bran or the like with the base.例文帳に追加

キノキ栽培培地は、基材と、基材と一体に混合されたフスマ等の栄養素とからなることもできる。 - 特許庁

The microbial material has a granular or pellet shape and at least contains the antagonistic microorganism, a solid nutrient medium and a clay mineral.例文帳に追加

少なくとも、拮抗微生物、固体栄養培地、及び粘土鉱物を含むことを特徴とする微生物資材。 - 特許庁

Alternatively, the H. heilmannii bacteria can be cultured in the in vitro system by using a nutrient medium containing the Helicobacter pylori-selective supplement and catalase as a basal medium.例文帳に追加

また基礎培地にヘリコバクターピロリ選択サプリメント及びカタラーゼ含む栄養培地を用いることにより、in vitroの系においてＨ．ハイルマニー菌を培養可能となる。 - 特許庁

The method comprises culturing a cell line producing substances while feeding a nutrient medium in such a manner that the glucose limitation occurs in the culture solution.例文帳に追加

培養液中のグルコースを制限するように栄養培地を供給しながら、物質を生産する細胞株が培養される。 - 特許庁

a hydroponic method of growing plants by allowing nutrient solutions to drip slowly onto an inert medium in which the plants are growing 例文帳に追加

植物が育っている不活性媒体に栄養溶液をゆっくりと垂らすことによって植物を育てる水耕栽培法 - 日本語WordNet

This growth promotion culture medium for promoting and the growth of the artificial culture mushrooms, especially Grifola frondosa, uses bran, corn starch and sawdust (Fagus crenata, Quercus serrata) as a base material for the culture medium, and contains a fine amount of minerals such as zinc as the nutrient sources of the culture medium.例文帳に追加

茸類、殊にマイタケの人工栽培の促進、増殖を行うために、培地の基材にフスマ、コーンスターチ、オガクズ（ブナ、ナラ）を用い、培地の栄養源として、亜鉛などの微量ミネラルを加える。 - 特許庁

The composition for treating articular cartilage damage is constituted of a cell ingredient, which is isolated, proliferated or differentiated from umbilical cord blood, and a nutrient medium therefor.例文帳に追加

臍帯血から分離、増殖又は分化された細胞成分とその培地から構成される、関節軟骨損傷治療用組成物。 - 特許庁

The stresgenin B is produced by culturing an actinomyces separated from soil in a nutrient culture medium and collecting the stresgenin B from the resultant cultured product.例文帳に追加

ストレスジェニンＢは、土壌より分離された放線菌を栄養培地にて培養し、培養物中から採取することにより製造される。 - 特許庁

Moreover, the mushroom bed cultivation method of Pleurotus cystidiosus or black abalone mushroom includes a process in which the medium base material and a nutrient material fewer than the medium base material by a dry weight ratio are mixed to make the medium for a solid cultivation of mushroom.例文帳に追加

また、培地基材と、培地基材より乾燥重量比で少ない栄養材を混合し、きのこの固形栽培用培地を作製する工程を包含するオオヒラタケ又はクロアワビタケの菌床栽培方法。 - 特許庁

The method of this invention comprises the implantation of a liquid sample together with a nutrient substrate and the incubation of the nutrient substrate and enables to identify microorganisms by visually observing the color tone change of the substrate through the medium of the transparent container.例文帳に追加

本方法は、液体サンプルと共に栄養基質を植え込み、そして栄養基質をインキュベートすることより成り、それにより、透明容器を通じて基質の色調変化を視覚により観察することで微生物を同定できる。 - 特許庁

For example, Miyazaki yeast (MK021) is inoculated into a nutrient liquid medium, cultured and expansively cultured by using a jar fermenter, etc., at 30°C for about 3 days.例文帳に追加

例えば、宮崎酵母（ＭＫ０２１）を栄養液体培地に接種、培養して、ジャーファーメンター等を用い、３０℃で３日間程度拡大培養する。 - 特許庁

This concentrated liquid culture medium is such that: a nutrient suitable for bacteria to be used is included at higher concentration than normal levels and also a bacteriostat is added.例文帳に追加

本発明の濃縮培地は、利用すべき菌に適した栄養分を通常量より高濃度に含有せしめ、静菌剤を加えたものである。 - 特許庁

This mushroom bed medium is prepared by subjecting a waste mushroom bed after being used for Grifola frondosa mushroom bed cultivation to accumulation processing and mixing a nutrient with the waste mushroom bed subjected to accumulation processing.例文帳に追加

マイタケ菌床栽培に使用された後の廃菌床を堆積処理し、堆積処理された廃菌床に栄養分を混合して菌床培地を調製する。 - 特許庁

This cultivation method for Pleurotus eryngii comprises performing mixed inoculation through stirring and mixing a medium raw material containing coffee extract residue and a substance as the source of nutrient of Pleurotus eryngii with Pleurotus eryngii spawn in sterile atmosphere.例文帳に追加

コーヒー抽出かすとエリンギの栄養源となる物質を含む培地原料とエリンギ種菌を無菌雰囲気下で攪拌混合して混合接種を行う。 - 特許庁

A method for producing hydrogen comprises fermenting carbon monoxide through a bioreactor including anaerobic Bacillus smithlii and a nutrient medium.例文帳に追加

一酸化炭素の嫌気性バチルス スミトリ（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｍｉｔｈｌｉｉ）および栄養培地を含有するバイオリアクターによる発酵による水素の生産方法。 - 特許庁

Mushrooms having stable quality can early be harvested in higher yield by using a culture medium for culturing mushrooms containing the cacao bean shell as a nutrient ingredient.例文帳に追加

栄養成分としてカカオ豆殻を含むきのこ栽培用培地を用いることにより、より高い収率で安定した品質のきのこをより早く収穫できる。 - 特許庁

A medium raw material comprising coffee extraction grounds of and a substance to be a nutrient of Pleurotus eryngii is mixed with spawn of Pleurotus eryngii in an aseptic atmosphere with stirring and mixed inoculation is carried out.例文帳に追加

コーヒー抽出かすとエリンギの栄養源となる物質を含む培地原料とエリンギ種菌を無菌雰囲気下で攪拌混合して混合接種を行う。 - 特許庁

This mushroom bed is obtained by preparing a culture medium comprising a mixture of sawdust, nutrient, water and 1-80% in bulk ratio of soil, filling the culture medium in a bag or a bottle and then carrying out a heat sterilization.例文帳に追加

オガクズ、栄養源、水のほかに容積率で１乃至８０パーセントの土壌を加え混合して培養基を作り、培養基を袋或いはビンに充填した後、加熱殺菌、冷却して菌床とする。 - 特許庁

To obtain a new antibiotic melleolides K, L and M having antimicrobial activities on microorganisms including bacteria, yeasts and fungi, and antitumor activities by culturing a mushroom strain belonging to the genus Armillariella and producing melleolides, which are antibiotics, in a nutrient medium.例文帳に追加

細菌、酵母、カビなどを含む微生物に対する抗菌活性および抗腫瘍活性を示す新しい分子骨格を有する抗生物質を提供する。 - 特許庁

The antibiotics are obtained by culturing a mushroom strain belonging to the genus Armillariella and producing melleolides of antibiotics in a nutrient medium, and collecting the active components from the cultured product.例文帳に追加

メレオライドＫ、メレオライドＬおよびメレオライドＭ、あるいはそれらの塩は各種の細菌、真菌に対する抗菌活性と抗腫瘍活性とを有する抗生物質である。 - 特許庁

To provide a watering sheet in which a nutrient solution watered to the upper side of a solid culture medium useful for nutriculture is uniformly wet and spread out on the surface of the solid culture medium and uniformly diffused and permeated into the inside of the medium.例文帳に追加

本発明は、養液栽培に用いる固形培地の上側に潅水された養液が、固形培地の表面上を均一に濡れ広がり、さらに、均一に培地内部へ拡散浸透していくことを可能とする潅水シートを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for obtaining the microorganisms comprises culturing the microorganisms present in the nature and in the live but culture-difficult state in a nutrient medium containing ≥12.5 mg/L cysteine compound expressed in terms of cysteine, and separating the cultured microorganisms from the medium.例文帳に追加

自然界に存在し、生きているが培養困難な状態の微生物を、システイン換算量で１２．５ｍｇ／L以上のシステイン化合物を含む栄養培地で培養し、当該培地より分離することを特徴とする微生物の取得方法。 - 特許庁

The method for separating bacteria is characterized by culturing bacterial in a viable but non-culturable state in a nutrient culture medium containing cultured cell extracts derived from the mammals including 50,000-300,000 molecular weight of protein, and separating the bacteria from the culture medium.例文帳に追加

生きているが培養困難な状態の細菌を、分子量５万〜３０万のタンパク質を含む哺乳類由来の培養細胞抽出物を含有する栄養培地で培養し、当該培地より分離することを特徴とする細菌の分離方法。 - 特許庁

A fungus body in a sample solution is incubated on, for example, a sterilization agar nutrient medium layer 10 with thickness of 0.1 to 1 μm, formed on an electrode of a quartz vibrator 2, and an oscillation frequency is measured.例文帳に追加

水晶振動子２の電極上に形成した例えば厚さ０．１μｍ〜１μｍの滅菌寒天培地層１０にて試料液中の菌体を培養し、発振周波数を計測する。 - 特許庁

The subordinate nutrient culture is performed by using pennatae diatom having organic carbonizing ability, preferably diatom of the genus Cylindrotheca, and adding an organic carbon source, preferably ≤4C organic acid to a medium.例文帳に追加

有機炭素資化能を持つ羽状類ケイ藻、好ましくはシリンドロテカ（Ｃｙｌｉｎｄｒｏｔｈｅｃａ）属の藻種を使用し、培地に有機炭素源、好ましくは炭素数４以下の有機酸を添加して従属栄養培養をおこなう。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation vessel capable of preventing the depletion of nutrient and water from culture medium caused by the penetration of outer light to the medium inside of the side wall of the mushroom cultivation vessel other than the part for sprouting the mushroom and the resulting activation of the mycelium of mushroom growing in the medium inside of the side wall of the vessel.例文帳に追加

きのこを発芽させるべき培地部分以外のきのこ栽培用の容器の側壁内側の培地に容器外部の光が侵入して、その容器の側壁内側の培地で生育中のきのこの菌糸が、活性化して、培地から栄養分や水分を奪い取ってしまうのを防ぐことのできるきのこ栽培用の容器を得る。 - 特許庁

A supplemented medium in which the quantitative ratio of each nutrient component which is consumed by cells regarded as an ingredient composition ratio in the supplemented medium is supplied and controlled into a culture tank using, as an index, the growth rate of living cells in a culture solution in the culture tank in which cultured cells are inoculated.例文帳に追加

細胞の消費する各栄養成分量の比を添加培地の成分組成比とした添加培地を、培養細胞が接種された培養槽の培養液中における生細胞の増殖速度を指標にして、培養槽に供給制御する。 - 特許庁

To provide mushroom culture medium preventing waste of energy, rarely inducing decomposition of nutrient, effectively culturing mushrooms with good quality by abbreviating or simplifying a heat-treating step in preparation of the culture medium.例文帳に追加

培地調製時における熱処理工程を省略若しくは簡略化することができる結果、エネルギーの浪費を防止し得、特に栄養分の破壊といった問題も生じず、良質なキノコを効率よく栽培することが可能な、新規なキノコ栽培用培地の提供を目的とする。 - 特許庁

The photodecomposable agrochemical composition is produced by a production method comprising a process for culturing MS02-063 strain belonging to the genus Hahella in a nutrient medium to produce a coloring matter of the prodigiosin.例文帳に追加

本発明の光分解性農薬組成物は、ハヘラ属（Ｈａｈｅｌｌａ）に属するＭＳ０２−０６３菌株を栄養培地で培養し、プロジギオシン類色素を産生させる工程を含む製造方法により製造される。 - 特許庁

This apparatus for incubating microorganisms and identifying them comprises a transparent container having a hermetically sealable cover and a nutrient substrate carrier covered with a growth culture medium.例文帳に追加

微生物を培養して同定するための装置であり、その装置は密封できるカバーがついた透明な容器、新規の成長培地により被覆された栄養基質担体を含み、そしてその装置を用いる方法が開示されている。 - 特許庁

It is preferable that the medium raw material comprises 60-97 dry wt.% of the coffee extract residue, 3-25 dry wt.% of the substance as the source of nutrient of Pleurotus eryngii and ≥60 wt.% of water.例文帳に追加

好ましい実施態様において、培地原料は、コーヒー抽出かす６０〜９７乾物重量％とエリンギの栄養源となる物質３〜２５乾物重量％を含み、水分含量６０重量％以上である。 - 特許庁

In the colonies formed when sake yeast is incubated for 3 to 12 days using a flat plate being a minimum nutrient medium in which arginine is added as a single nitrogen source, a colony larger than colonies formed when the sake yeast is incubated using a perfect medium containing all amino acids is selected and obtained.例文帳に追加

単一の窒素源としてアルギニンを加えた最小栄養培地の平板プレートを用いて清酒酵母を３〜１２日間培養し、形成されたコロニーのうち、当該清酒酵母を全てのアミノ酸を含む完全培地で培養したときに形成されるコロニーより大きいものを選択して取得する。 - 特許庁

The simple medium comprises a fibrous water-absorbing sheet containing a medium composition containing (a) an adhesive soluble in water and alcohol, (b) a gelling agent insoluble in the water and the alcohol, (c) a nutrient composition for a biomass and (d) a thiosulfate, in a dry condition, and laminated on a waterproof plate.例文帳に追加

（ａ）水及びアルコールに可溶な接着剤、（ｂ）水に可溶でアルコールに不溶なゲル化剤、（ｃ）菌体栄養成分及び（ｄ）チオ硫酸塩を含有する培地組成物を乾燥状態で含有する繊維状吸水性シートが、防水性平板に積層されてなる簡易培地。 - 特許庁

The simple medium for detecting listeria bacteria is obtained by supporting or laminating, on a fibrous water-absorbing sheet, a medium composition that contains (a) a xanthan gum, (b) a β-glucosidase substrate that has a detectable leaving group, (c) a lithium sulfate, (d) a colistin sulfate, (e) moxalactam, and (f) a cell nutrient component.例文帳に追加

（ａ）キサンタンガム、（ｂ）検出可能な遊離性基を有するβ−グルコシダーゼ基質、（ｃ）硫酸リチウム、（ｄ）コリスチン硫酸塩、（ｅ）モクサラクタム及び（ｆ）菌体栄養成分を含有する培地組成物を、繊維質吸水性シートに担持又は積層させたリステリア属菌検出用簡易培地。 - 特許庁

Four bacterial groups consisting of Lactobacilli, saccharomyces, pichia and bacilli, or five bacterial groups further containing actinomyces in addition to the four bacterial groups are cultivated in a nutrient medium containing rice bran, water and saccharides to generate a fungus seed.例文帳に追加

米糠と水と糖類を含有する培地で、ラクトバチルス菌群、サッカロミセス菌群、ピチア菌群、バチルス菌群の４つの菌群またはそれら４つの菌群にさらに放線菌群を加えた５つの菌群を培養して種菌を生成する。 - 特許庁