「of The」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

the state of being close to the end of the year 例文帳に追加

年末が近づくこと - EDR日英対訳辞書

the moon on the night of September 13th of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦9月13日の月 - EDR日英対訳辞書

the duration of the existence of the world 例文帳に追加

世界が存続する期間 - EDR日英対訳辞書

the closing of the curtain at the end of a play 例文帳に追加

上演が終わること - EDR日英対訳辞書

the top part of the inside of the mouth 例文帳に追加

口内の上壁の部分 - EDR日英対訳辞書

(vi) the date of the preparation of the document. 例文帳に追加

六書面の作成の日 - 経済産業省

The power of the moon... the power of our future.例文帳に追加

月の力 未来の力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was posthumously awarded the rank of Jikikoichi (直広壱; the 10th highest in the vassals' section of the 48 court ranks instituted by the Emperor Tenmu). 例文帳に追加

贈直広壱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history behind the founding of the shrine and the enshrinement of the deities are unknown. 例文帳に追加

創建創祀年代不詳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the part of the body that connects the head to the trunk of the body 例文帳に追加

頭と胴体をつなぐ部分 - EDR日英対訳辞書

of the surface of the sea, the condition of being calm 例文帳に追加

油凪という海面状態 - EDR日英対訳辞書

of the leaves of the persimmon tree, the condition of turning a crimson red 例文帳に追加

柿の葉が紅葉すること - EDR日英対訳辞書

two of the Chinese classics, the Book of Songs and the Scripture of Documents 例文帳に追加

中国の詩経と書経 - EDR日英対訳辞書

tanka of which the first letter of each line spell the subject of the poem 例文帳に追加

物名を詠み込んだ和歌 - EDR日英対訳辞書

in the Heian era of Japan, a lady attendant of the Imperial court, of the fourth or fifth rank; 'myobu' 例文帳に追加

四位,五位の女官 - EDR日英対訳辞書

The architectural style of the main building of the shrine is known as the Kasuga Zukuri (style) with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark. 例文帳に追加

社殿は春日造檜皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the services performed by the government for the benefit of the public 例文帳に追加

おおやけの務め - EDR日英対訳辞書

He also held the position of Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

中務大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received Nihon (the second rank of Imperial Prince) and Shikibukyo (chief of the Ministry of Ceremonies). 例文帳に追加

二品式部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who is a member of one of the indigenous peoples of the Orient 例文帳に追加

皮膚の黄色い人 - EDR日英対訳辞書

the condition of completion of the action of printing 例文帳に追加

印刷が出来上がること - EDR日英対訳辞書

the position of the leader of a group of engineers 例文帳に追加

技師長という役職 - EDR日英対訳辞書

of things, the condition of being of the same kind 例文帳に追加

同じ種類であること - EDR日英対訳辞書

His mother was the daughter of FUJIWARA no Noriyoshi, who received the investiture of Umanosuke (Assistant Captain of the Right Division of the Bureau of Horses). 例文帳に追加

母は右馬助藤原範能の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 16, assumed the position of Uhyoe no Suke (assistant minister of the Right Division of the Headquarters of the Middle Palace Guard). 例文帳に追加

1月13日、右兵衛佐に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. 例文帳に追加

アブラハムの子，ダビデの子，イエス・キリストの系図。 - 電網聖書『マタイによる福音書 1:1』

He was the husband of a daughter of the 4th Sotetsu. 例文帳に追加

四代婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reached the rank of Junii (Junior Second Rank) and the position of Sangi (councilor). 例文帳に追加

従二位・参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of the Middle Palace Guard). 例文帳に追加

右兵衛督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the date of issue of the certificate 例文帳に追加

登録証発行日 - 特許庁

(ii) A summary of the facts of the case; and 例文帳に追加

二　事実の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A summary of the facts of the case; 例文帳に追加

三　事実の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the radius of the circle of curvature 例文帳に追加

曲率円の半径 - 日本語WordNet

one of the 50 states of the United States 例文帳に追加

米国50州の1つ - 日本語WordNet

the capital of the state of Delaware 例文帳に追加

デラウェア州の州都 - 日本語WordNet

the head of the College of Cardinals 例文帳に追加

枢機卿会の長 - 日本語WordNet

He held the office of Hyoe no jo (a lieutenant of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加

兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The creation of 'Kubo go (the title of Kubo)' 例文帳に追加

「公方」号の発生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a shikinaisha (one of the shrines listed in the Engishiki Jinmyocho register of shrines). 例文帳に追加

式内社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to the article of the "History of Okinawa") 例文帳に追加

（→沖縄県の歴史） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpei-shosha (minor shrines under the control of the department of worship) 例文帳に追加

官幣小社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scion of the god of war...例文帳に追加

戦いの神の子孫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

South of the water, north of the hill...例文帳に追加

「南に水」、「北に丘」、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get out of the way! get out of the way!例文帳に追加

退けろ、邪魔だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the evening of the 26th of august, 1928例文帳に追加

1928年8月26日の晩 -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書