「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

Taking advantage of the use of the Washi, words or statements can be written on a reverse side of the Sensu. 例文帳に追加

和紙を貼って作られるという点を利用して、裏側に文書を記録しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the example in wearing of a vassal, the use of Rokui no Kurodo (Chamberlain of Sixth Rank) is the representative. 例文帳に追加

臣下の着用例としては、六位蔵人の使用が代表的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If served sweets are left at a tea ceremony, guests can use kaishi to wrap the leftovers and put them into the inside of the front flap of kimono or a sleeve of kimono. 例文帳に追加

菓子を食べきれない時は、懐紙に包んで懐や袂にしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of oppressed emotions or ideas, the condition of being released, with the use of medicine or other treatment, from the consciousness and then manifested in one's actions 例文帳に追加

抑圧されていた意識が,薬物の作用などで行動の形で現れること - EDR日英対訳辞書

a ticket allowing one to the use of the means of transportation operated JR Metropolitan Transit system in the 23 wards of Tokyo 例文帳に追加

東京23区のJR東日本と都営の両交通機関に使える乗車切符 - EDR日英対訳辞書

SURFACE PROCESSING DEVICE OF WORKPIECE AND USE OF THE SAME DEVICE IN BLAST TREATMENT OF HOLE WALL例文帳に追加

被加工物の表面加工装置、および穴壁のブラスト処理での同装置の使用 - 特許庁

In use, the write operation is received at one of a plurality of apertures of an address space.例文帳に追加

使用時に、書込み操作はアドレス空間の複数のアパーチャのうちの一つで受信される。 - 特許庁

To use a sheet conveyance unit in common irrespective of type of machine of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の機種に関わらず、シート搬送ユニットの共通化を図ること。 - 特許庁

USE OF GELSOLINE FOR THERAPIES OF MULTIPLE SCLEROSIS AND DIAGNOSIS OF NEUROLOGIC DISEASES例文帳に追加

多発性硬化症を治療するため、および神経疾患を診断するための、ゲルゾリンの使用 - 特許庁

The right of use can be set by a communication terminal 30 of a possessor of the image.例文帳に追加

利用権は画像の所有者の通信端末（３０）により設定することができる。 - 特許庁

(4) Cases in which it is considered that the Purpose of Use is clear in consideration of the circumstances of the acquisition 例文帳に追加

４ 取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められる場合 - 経済産業省

(2) Demand-side- Further promotion of energy saving- The introduction of smart meters- The active use of gas例文帳に追加

②需給面 省エネルギーの一層の促進 スマートメーターの導入促進 ガスの活用 - 経済産業省

CONSTRUCTION METHOD OF HOUSE MAKING USE OF STRIP STAIRS AND MOUNTING STRUCTURE OF THE STRIP STAIRS例文帳に追加

ストリップ階段を用いた住宅の施工方法およびストリップ階段の取付構造 - 特許庁

(1) The infringement of exclusive rights of the proprietor of the patent shall be considered as an illegal use of the invention . use of a patent without the consent of the proprietor within the meaning of Section 16 of this Law, if it has taken place during the period of validity of the patent.例文帳に追加

(1) 特許所有者の排他権の侵害は，発明の違法使用－第16条の意味での所有者の同意なしでの特許の使用－とみなす。ただし，これが特許の有効期間中に行われた場合に限る。 - 特許庁

USE OF TOP LAYER ON MIRROR FOR USE IN LITHOGRAPHIC APPARATUS, MIRROR FOR USE IN LITHOGRAPHIC APPARATUS, LITHOGRAPHIC APPARATUS COMPRISING THE MIRROR AND DEVICE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

リソグラフィ機器で使用するミラー上での上部層、リソグラフィ機器で使用するミラー、このようなミラーを備えるリソグラフィ機器及びデバイスの製造方法 - 特許庁

A use case extraction section extracts a series of screen transition patterns with a high transition frequency from the top screen candidate, as a use case, from the use case candidates.例文帳に追加

ユースケース抽出部が、ユースケース候補において、トップ画面候補からの遷移頻度が高い一連の画面遷移パターンをユースケースとして抽出する。 - 特許庁

To provide cleansing cosmetics having an excellent cleansing effect and a good feeling of touch (smoothness during use, moisture retaining after use, and slight stickiness after use).例文帳に追加

クレンジング効果、使用感（使用時のなめらかさ、使用後の保湿感、使用後のべたつき感のなさ）に優れたクレンジング化粧料を提供すること。 - 特許庁

A band use rate β calculating part 152 inputs collected information, and calculates a band use rate β by using the formula of the band use rate.例文帳に追加

帯域使用率β算出部１５２は、収集された情報を入力し、帯域使用率の計算式を用いて帯域使用率βを算出する。 - 特許庁

To allow use even in a place splashed with water and/or oil, to allow a wide range of use, and to allow use with no congruity feeling under a usual living environment.例文帳に追加

水や油のかかる場所でも使用でき、広範囲の検出が可能で、通常の生活環境で違和感無く使用できる近接センサーを提供する - 特許庁

To provide a memory card with a use limiting function capable of easily setting a user, a use apparatus, use conditions or the like, and to provide a device and a method applied therewith.例文帳に追加

使用者や使用機器や使用条件などが簡単に設定できる使用制限機能付きメモリ・カード、その応用装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The use limiting means limits the use of the machine 1 when the use state monitoring means recognizes that the external device has been used by the user.例文帳に追加

利用制限手段は、使用状況確認手段によりその利用者による外部機器の使用が確認されると、自機１の使用を制限する。 - 特許庁

Although men's fukusa basami are somewhat bigger and use cold colors while women's fukusa basami are relatively smaller and use warm colors, their shapes and their purposes of use are almost the same. 例文帳に追加

男性用がやや大ぶりで寒色系、女性用がやや小ぶりで暖色系などの違いはあるが、形や使い方の違いはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a use environment setting system allowing each user to easily set the use environment without remembering a complicated access method of the use environment.例文帳に追加

わずらわしい使用環境の呼び出し方法を覚えることなく、容易に各ユーザ毎の使用環境を利用可能な使用環境設定システム等を提供する。 - 特許庁

To improve a service use rate of a user by a reservation management program managing use reservation for service wherein a use period and a usable frequency are previously determined.例文帳に追加

予め利用期間と利用可能回数とが決められたサービスの利用予約を管理する予約管理プログラムで、利用者のサービス利用率を向上する。 - 特許庁

To prevent the unautholized use of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の不正利用を防止することを目的とする。 - 特許庁

SYNCHRONIZATION SYSTEM OF SPACE APPARATUS, AND SPACE APPARATUS FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

宇宙機器の同期化システム及びこれに用いる宇宙機器 - 特許庁

SPOON ACCOMMODATING GROWTH STAGE OF INFANT OR LITTLE CHILD IN USE例文帳に追加

乳児及び幼児の成長段階に合わせ使用出来るスプーン - 特許庁

SNOW MELTING PANEL FOR USE IN VALLEY OF DEFORMED ROOF, AND SNOW MELTING STRUCTURE例文帳に追加

変形屋根の谷部に用いる融雪パネル及び融雪構造 - 特許庁

To provide a device and method for performing use control of a content.例文帳に追加

コンテンツの利用制御を行う装置、方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY OF TRANSFORMER, AND CHARGER FOR USE THEREFOR例文帳に追加

トランスの異常検出方法及びこれに用いる充電器 - 特許庁

COMPUTER, METHOD FOR PREVENTING ILLEGAL USE OF CONTENTS, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

コンピュータ、コンテンツの不正利用防止方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

REINFORCING MATERIAL AND REINFORCED STRUCTURE OF EXISTING BUILDING MAKING USE THEREOF例文帳に追加

補強材およびこれを使用した既存建物の補強構造 - 特許庁

METHOD FOR ACCUMULATING USER ENVIRONMENT INFORMATION OF JOINT USE COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

共同利用コンピュータシステムのユーザ環境情報蓄積方法 - 特許庁

To provide a use object information management device capable of making clear responsibility in unauthorized use of a taken-out data.例文帳に追加

持ち出されたデータの不正利用の責任の所在を明確にすることのできる利用対象情報管理装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD PREVENTING UNAUTHORIZED USE OF WIRELESS DEVICE例文帳に追加

無線装置の権限なき使用を防止するシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD OF DISCOUNTING VEHICLE USE FARE, AND VEHICLE ALLOCATION SYSTEM例文帳に追加

車両利用料金割引方法および車両配車システム - 特許庁

HIGHLY PRODUCTIVE TRANSFORMANT OF EXOGENOUS PROTEIN AND USE THEREOF例文帳に追加

外来性タンパク質の高生産形質転換体及びその利用 - 特許庁

SYSTEM FOR FACILITATING TO OPENING STORE FOR EFFECTIVE USE OF VACANT STORE例文帳に追加

空き店舗の有効利用のため出店を容易にするシステム - 特許庁

SENSOR BODY AND STRAIN MEASUREMENT DEVICE BY USE OF SENSOR BODY例文帳に追加

センサ本体およびそのセンサ本体を用いたひずみ測定装置 - 特許庁

Consequently, a new use (use of taste modification) utilizing the natures of the sweet potato foliages can be provided.例文帳に追加

その結果、甘藷茎葉の有する性質を利用した、新たな用途（味覚修飾という用途）を提供することができる。 - 特許庁

VAPOR DELIVERY DEVICE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND METHOD OF USE THEREOF例文帳に追加

蒸気送達装置、その製造方法およびその使用方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CHARGING FEE FOR USE OF PACKAGING EQUIPMENT例文帳に追加

包装装置の使用料金の課金方法及び課金システム - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING PAPER/PLASTIC PACKAGE CONTAINER FOR FROZEN FOOD FOR USE IN OVEN例文帳に追加

オーブン用冷凍食品紙プラスチック包装容器製造方法 - 特許庁

ACCIDENT PREVENTING DEVICE AND ACCIDENT PREVENTING METHOD AT USE OF PLATFORM DOOR例文帳に追加

プラットホームドア使用時の事故防止装置及び事故防止方法 - 特許庁

ADHESIVE, ITS USE, PRODUCTION OF LAMINATE AND LAMINATE例文帳に追加

接着剤、その使用、積層体の製造方法および積層体 - 特許庁