「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Quantifiable estimates of land use can be made with a known degree of certainty.例文帳に追加

土地利用の計量可能な推定は，既知の確実度でもって得られる。 - 英語論文検索例文集

Quantifiable estimates of land use can be made with a known degree of certainty.例文帳に追加

土地利用の計量可能な推定は，既知の確実度でもって得られる。 - 英語論文検索例文集

Quantifiable estimates of land use can be made with a known degree of certainty.例文帳に追加

土地利用の計量可能な推定は，既知の確実度でもって得られる。 - 英語論文検索例文集

causing the leaves of trees and other plants to fall off (as by the use of chemicals) 例文帳に追加

（化学薬品を用いるなどして）木の葉や他の植物を落とすこと - 日本語WordNet

quantitative analysis by the use of definite volumes of standard solutions or reagents 例文帳に追加

一定体積の標準溶液あるいは試薬を用いた定量分析 - 日本語WordNet

the fusion of originally different inflected forms (resulting in a reduction in the use of inflections) 例文帳に追加

元々異なる屈折形の溶融（屈折の使用の減少をもたらす） - 日本語WordNet

In support of data integrity, the use of the MD5 message digest algorithm is chosen. 例文帳に追加

データ保全性をサポートするために, MD5メッセージ・ダイジェスト・アルゴリズムが採用された. - コンピューター用語辞典

the action of allowing someone the use one's things for a temporary period of time 例文帳に追加

所有権は渡さず,自分のものを一時的に他人に使用させること - EDR日英対訳辞書

We have been able to use the internet to obtain certification of articles of incorporation in Japan since 2004.例文帳に追加

２００４年から日本ではインターネットで定款認証が得られる。 - Weblio英語基本例文集

a spectroscopy studying the structure of atoms and molecules with the use of microwaves 例文帳に追加

マイクロ波を用い,原子や分子の微細構造を研究する分光学 - EDR日英対訳辞書

a regulation that limited the use of nighttime lighting during wartime as a measure of protection against air raid attacks 例文帳に追加

夜間の敵の空襲に備え,減光や消灯を行う管制 - EDR日英対訳辞書

a weakening, shrinking, and loss of muscle caused by disease or lack of use. 例文帳に追加

疾患や運動不足が原因で筋肉が衰弱、萎縮、喪失すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A typical use of this markupappears at the top of the section used to document a module. 例文帳に追加

このマークアップは、モジュールを説明している節の先頭でよく使います。 - Python

HOUSING FOR USE OF OUTDOOR INSTRUMENT, WATERPROOF VENTILATION UNIT, AND METHOD OF BRINGING AIR PERMEABILITY例文帳に追加

屋外設置機器用筐体、防水通気ユニット及び通気性付与方法 - 特許庁

METHOD FOR SELLING RIGHT OF USE OF EXPENSIVE COMMODITY USED WITH LOW FREQUENCY例文帳に追加

高価格低使用頻度商品を対象とする使用権の販売方法 - 特許庁

To make a language input system easy to use by reducing modifications of settings of the system.例文帳に追加

言語入力システムの設定の変更を少なくし、使い易くする。 - 特許庁

ROBOT HAND FOR USE OF FIXTURE, AND METHOD OF MOUNTING/REMOVING THE FIXTURE USING THE SAME例文帳に追加

治具用ロボットハンドとこれを用いた治具の取付け／取外し方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INCREASING EFFICIENCY OF USE OF ARTIFICIAL SATELLITE FOR OBSERVATION PURPOSE例文帳に追加

人工衛星における観測運用効率化システム及び効率化方法 - 特許庁

METHOD OF USE OF ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING FLAT PANEL DISPLAY例文帳に追加

照明光学系の使用方法及びフラットパネルディスプレイの製造方法 - 特許庁

PURIFICATION OF CRUDE PIGMENT AND PREPARATION OF PIGMENT SUITABLE FOR LOW-VISCOSITY USE例文帳に追加

粗製顔料の精製方法と低粘度用途向け顔料の製造方法 - 特許庁

To always fix the display mode of a dialog box regardless of its use environment.例文帳に追加

ダイアログボックスの表示態様は、使用環境によらず常に固定である。 - 特許庁

METHOD OF PRINTING SUBSTRATE AND PRINTING DEVICE SUITABLE FOR USE OF THE METHOD例文帳に追加

基体を印刷する方法、およびその方法の使用に適した印刷装置 - 特許庁

ANGIOGENICALLY EFFECTIVE UNIT DOSE OF FGF-2 AND METHOD OF USE例文帳に追加

脈管形成に有効な単位用量のＦＧＦ−２および使用方法 - 特許庁

*1 The phrase “in advance” means “in advance of the joint use of personal data”. 例文帳に追加

※１「あらかじめ」とは、「個人データの共同利用に当たりあらかじめ」をいう。 - 経済産業省

Table 2.5.19 Level of holding of home use durable consumer goods in each East Asian country and region例文帳に追加

第2-5-19図　東アジア各国・地域の家庭用耐久財の保有水準 - 経済産業省

To provide a novel approach for use of products consisting of unwanted objects.例文帳に追加

不用物からなる製品の使用に対する新規のアプローチを提供する。 - 特許庁

In the case of the Darlington substitution scandal it was of use to me, and also in the Arnsworth Castle business. 例文帳に追加

ダーリントンすり替え疑惑やアーンズワース城の件でも世話になった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Fifty degrees below zero stood for a bite of frost that hurt and that must be guarded against by the use of mittens, ear-flaps, warm moccasins, and thick socks. 例文帳に追加

-50度、つまりミトンや帽子や厚い靴下で防ぎうる寒さ。 - Jack London『火を起こす』

Then I got to be a professor of gymnastics, so as to make better use of my talents; 例文帳に追加

それから、自分の才能を生かすべく、体操の教師をしていました。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The use of that political power to the attainment of social ends. 例文帳に追加

そしてその政治権力を、社会の目標のために行使することです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

To provide a gas meter for detecting the use of a new gas appliance or its halt, reflecting the actual conditions of use of gas appliances, sequentially registering them in a flow table, and eliminating errors between the actual conditions of use of the gas appliance and measurement results.例文帳に追加

新たなガス器具の使用あるいは停止を検知し、ガス器具の使用実体を反映して流量テーブルに順次登録し、ガス器具の使用実体と計測結果との間に誤差のないガスメータを提供すること。 - 特許庁

To provide a medical manipulator system wherein the number of times of use of a working unit can be counted appropriately, and a working unit is compulsorily disabled from use when the number of times of use thereof reaches a preset number.例文帳に追加

作業部の使用回数を適切にカウントすることができるとともに、使用回数が設定回数に達したら作業部を強制的に使用不能とすることが可能な医療用マニピュレータシステムを提供する。 - 特許庁

Even if the start day of use of the season ticket is unknown during a procedure of requesting the ride right information to be issued, it is determined whether the start data of use is set during the ticket examination, and the start day of use is set at the automatic ticket gate machine.例文帳に追加

また、乗車資格情報の発効依頼手続き時に定期券の利用開始日が不明であっても、改札時に利用開始日の設定の有無を判定し、自動改札機にて利用開始日の設定を行う。 - 特許庁

To provide an AV content transmission system capable of allowing passengers to enjoy music or the like while illuminating hands of the passengers by the use of spot light without the use of a wired line such as a tube even in an environment wherein the use of a radio wave signal is difficult.例文帳に追加

電波信号の使用が困難な環境下でも、チューブなどの有線を使用することなく、スポット照明光などを用いて乗客などの手元などを照明しつつ、音楽などを楽しませる。 - 特許庁

(2) When not implementing Suspension of Use of the Retained Personal Information pertaining to a Suspension of Use Request, the head of an Administrative Organ shall make a decision to that effect, and notify the Suspension of Use Requester to that effect in writing. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、利用停止請求に係る保有個人情報の利用停止をしないときは、その旨の決定をし、利用停止請求者に対し、その旨を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When receiving a processing request from the other nodes, second nodes 11 to 14 perform the processing of content determined based on the preliminarily set use conditions of the electronic data unless it is decided that the use of the electronic data is invalid based on the use conditions, and notifies the other nodes of the result regardless of the validity/invalidity of the use.例文帳に追加

第２のノード１１〜１４は、他のノードから処理要求を受けると、予め設定された電子データの利用条件に基づき利用不可と判定されない限り、その利用条件に基づいて決定した内容の処理を行い、利用の可／不可に関わらず結果を他のノードに通知する。 - 特許庁

NEW SPHEROID, METHOD FOR PRODUCING SPHEROID, USE OF SPHEROID IN MEDICINE SCREENING, TOXICITY EVALUATION, AND PRODUCTION OF ANIMAL MODEL OF DISEASE, SPHEROID CELL-CULTURING KIT, USE FOR SPHEROID FORMATION OF ANTIBODY, USE FOR SPHEROID FORMATION OF LECTIN, AND USE FOR SPHEROID FORMATION OF CELL-ADHESION MOLECULE例文帳に追加

新規スフェロイド及びスフェロイドの製造方法、薬剤スクリーニング、毒性評価、病体モデル動物の製造へのスフェロイドの使用、スフェロイド細胞培養キット、抗体のスフェロイド形成のための使用、レクチンのスフェロイド形成のための使用、細胞接着分子のスフェロイド形成のための使用 - 特許庁

The service provider collects and records the information of the use of a service with the identification card, and charges the credit company with a use charge based on the use information in every fixed period, and the credit company pays the use charge.例文帳に追加

サービス提供者は認証カードによるサービス利用の情報を収集して記録し、一定期間毎に利用情報に基づいてクレジット会社に利用料金を請求し、クレジット会社は該利用料金を支払う。 - 特許庁

In this way, when the deposit status to the account meets the predetermined unauthorized use criterion in use operation of the account during the predetermined unauthorized use determination period after opening the account, use of the account is restricted.例文帳に追加

これにより、口座の開設から所定の不正利用判定期間内における口座の利用操作時に、口座への入金状況が所定の不正利用判定基準を満たす場合に、口座の利用が制限される。 - 特許庁

To provide a content use tabulation system, a server, a terminal, a content use tabulation method and a program, allowing tabulation of an actual use situation of a content, and allowing decision of use frequency or the like by position information and time information from a use history in each area, at each time.例文帳に追加

実際のコンテンツの使用状況を集計するとともに、地域ごと、時間ごとの使用履歴から位置情報、時間情報別の使用頻度などを判定することができるコンテンツ利用集計システム、サーバ、端末、コンテンツ利用集計方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for displaying the remaining amount of a recording medium in use together with the remaining amount of a recording medium not in use, and also displaying the amount of use in the recording medium in use together with the amount of use in the recording medium not in use, and also to provide a recording medium information display method.例文帳に追加

使用中の記録媒体の残量と使用中でない記録媒体の残量とを合わせて表示することができ、また、使用中の記録媒体の使用済み量と使用中でない記録媒体の使用済み量とを合わせて表示することができる電子機器、およびこれに用いる記録媒体情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of complicated structure caused by use of a variety of valves for generating a foam product.例文帳に追加

泡製品を生成するために、種々の弁を使用しており、構造が複雑である。 - 特許庁

To improve degradation of convenience by simultaneous use of a plurality of terminals by the same user.例文帳に追加

同一ユーザが複数端末を同時に使用することによる利便性の低下の改善 - 特許庁

To provide a hot water supply device 11 capable of performing defrosting by use of water in a lower part of a hot water storage tank 21.例文帳に追加

貯湯タンク21の下部の水を利用して除霜できる給湯装置11を提供する。 - 特許庁

The attachment is mounted to the heel of a shoe for use by holding the upper part of the heel of the shoe in between from the top.例文帳に追加

靴の踵部に装着体を上からはさみ込むように取付け使用する。 - 特許庁