| 意味 | 例文 |
of useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49905件
To use the principle of a network of radiating elements to produce a system of multi-beam antennas.例文帳に追加
マルチビームアンテナのシステムを生成するために放射素子のネットワークの原理を用いること。 - 特許庁
To provide a method of detecting the abnormality of a coil in use of a three-phase linear motor.例文帳に追加
3相リニアモータの使用中に、そのコイルの異常を検出する方法を提供する。 - 特許庁
AUCTION SYSTEM ON CONDITION OF USE OF FINANCIAL INSTITUTION LOAN FOR CLEARANCE OF AUCTION CONTRACT COST例文帳に追加
競売落札代金の決済に金融機関融資の利用を前提とする競売制度 - 特許庁
To avoid enlargement of the whole height of a V-engine caused by the use of a swing arm roller tappet.例文帳に追加
スイングアームローラタペットを用いることによるV型エンジンの全高の拡大を回避する。 - 特許庁
METHOD OF COMMON USE OF SUB INSTRUCTION, STORAGE AND COMPRESSION OF INSTRUCTION, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
サブ命令の共用、命令のストアならびに圧縮のための方法、およびコンピュータシステム - 特許庁
To make full use of the performance of an expansion device and a condenser of a Rankine cycle apparatus.例文帳に追加
ランキンサイクル装置の膨張機および凝縮器の性能を最大限に発揮させる。 - 特許庁
PRODUCTION OF OXIDE CATALYST AND PRODUCTION OF UNSATURATED NITRILE WITH USE OF THE CATALYST例文帳に追加
酸化物触媒の製造方法およびその触媒を用いた不飽和ニトリルの製造方法 - 特許庁
To precisely estimate the course area of a vehicle by use of the detection result of an object detector.例文帳に追加
物体検知装置の検知結果を用いて自車の進路領域を的確に予測する。 - 特許庁
METHOD OF FABRICATING POLYCRYSTALLINE SILICON THIN FILM AND METHOD OF FABRICATING TRANSISTOR THROUGH USE OF THE SAME例文帳に追加
多結晶シリコン薄膜の製造方法およびそれを利用したトランジスタの製造方法 - 特許庁
To prevent unexpected use-up of the paper sheets by displaying the residual quantity of the paper sheets of paper feeding trays.例文帳に追加
給紙トレイの用紙残量を表示して不用意な用紙切れを未然に防止する。 - 特許庁
METHOD OF DESIGNING INSTRUCTION SET FOR CONSTRUCTING COMBINATION LIBRARY OF MATERIAL, AND USE OF THE SAME例文帳に追加
材料の組み合わせライブラリを構築するための命令セットの設計法およびその使用 - 特許庁
To enable reconnection of a gear clutch during running in spite of use of the existing gear clutch.例文帳に追加
既設のギヤクラッチを使用したまま、走行中にギヤクラッチの再接続を可能にする。 - 特許庁
USE OF WATER OR AQUEOUS ALCOHOL EXTRACT OF BAUHINIA FOR PREPARATION OF COMPOSITION例文帳に追加
組成物を調製することを目的とする、バウヒニアの水性または水性アルコールエキスの使用 - 特許庁
To reduce the memory size of a drive controller of a display device making the most use of overdrive techniques.例文帳に追加
オーバードライブ技術を駆使した表示装置のドライブコントローラーのメモリーサイズを縮小する。 - 特許庁
USE OF SPECIFIC AMINOSILICONE FOR PRETREATMENT OR POST- TREATMENT OF BLEACHING OF KERATINE FIBER例文帳に追加
ケラチン繊維の脱色施術の前処理又は後処理としての特定のアミノシリコーンの使用 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING FREEZING DAMAGE OF POROUS MATERIAL BY USE OF SUBSTANCE PROMOTING NUCLEATION OF ICE例文帳に追加
氷の核生成を促す物質を用いて多孔質材料の凍害を防止する方法 - 特許庁
The knitted layer 48 comprising the aramid fiber contributes to reduction of an amount of use of the wire 46.例文帳に追加
アラミド繊維からなる編物層48は、ワイヤー46の使用量の削減に寄与しうる。 - 特許庁
and for the purposes of paragraph (e) or paragraph (f) of the said subsection (1) no account shall be taken of any secret use.例文帳に追加
また,(1)(e)又は(f)の適用上,発明の秘密の実施を斟酌してはならない。 - 特許庁
(4) Those who have lost the use of the thumb and two fingers of one hand or four fingers, except the thumb, of one hand. 例文帳に追加
4 一手の拇指を併せ三指又は拇指以外の四指の用を廃したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(9) Those who have lost the use of two fingers of one hand including the thumb, or three fingers, except the thumbs, of one hand. 例文帳に追加
9 一手の拇指を併せ二指又は拇指以外の三指の用を廃したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
AGGREGATED/IMMOBILIZED ANTIGEN PROTEIN OF CRYPTOCARYON IRRITANS, DNA OF THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加
海水白点虫の凝集/不動化抗原タンパク質、DNAおよびそれらの利用 - 特許庁
To enable installation of filters which allow adaptation to the use of containers of all available shapes and sizes.例文帳に追加
全ての形状及びサイズの容器の使用に適したフィルターを備えた構成とする。 - 特許庁
UNSHAPED PARTICLE PRODUCED BY SOLIDIFYING MIXTURE OF CHAR OF WASTE TATAMI (JAPANESE STRAW MAT) WITH SAND AND USE OF UNSHAPED PARTICLE例文帳に追加
廃畳炭と砂の混合物を固化した不定形粒子物とその利用法 - 特許庁
METHOD FOR DAMPING VIBRATION OF POWER TRAIN OF WIND TURBINE, WIND TURBINE, AND USE OF BRAKE DEVICE例文帳に追加
風車のパワートレーンを振動減衰する方法、風車およびブレーキ装置の使用 - 特許庁
To improve possibility of establishment of reservation for collection of reservation for a use object.例文帳に追加
利用対象の予約の募集について予約の成立の可能性を向上させる。 - 特許庁
To efficiently wash off dirt of an insertion portion by use of a small amount of cleaning liquid.例文帳に追加
少量の洗浄液を利用して挿入部の汚れを効率的に洗浄する。 - 特許庁
To enhance ease of use of a remote control transmitter having a plurality of apparatus compatible modes.例文帳に追加
複数の機器対応モードを有するリモコン送信器の使い勝手を向上させる。 - 特許庁
PROTECTION MAT FOR SURFACE OF SLOPE OF RIVER AND CIVIL ENGINEERING STRUCTURE BY USE OF THE SAME例文帳に追加
河川法面保護マットおよびこの河川法面保護マットを用いた土木構造物 - 特許庁
PRODUCTION OF AQUEOUS SOLUTION OF SODIUM METHIONATE AND USE OF THE SAME SOLUTION FOR PRODUCING GRANULE例文帳に追加
メチオニン酸ナトリウム水溶液の製造及び顆粒製造のためのこの溶液の使用 - 特許庁
To suppress the chain-like progression of the corrosion of a main body of parts for outdoor use.例文帳に追加
屋外用部品において、部品本体の腐食が連鎖的に進行するのを抑える。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF BUILDING MAKING USE OF UNDERGROUND OUTER CIRCUMFERENTIAL WALL OF EXISTING BUILDING AND CONSTRUCTION STRUCTURE例文帳に追加
既存建物の地下外周壁を利用した建物の構築工法および構築構造 - 特許庁
Improved convenience of use of the mobile station in the performance of net-searching operations is provided.例文帳に追加
ネットサーチオペレーションを実行する際に移動ステーションを使用する便利さが改善される。 - 特許庁
Especially, the simultaneous use of the radiation of the artificial ultraviolet light with the application of the herbicides is preferable.例文帳に追加
特に、人工紫外線の照射と除草剤の散布とを併用することが好ましい。 - 特許庁
Further, the use of tar composed of a component having a boiling point of not lower than 200°C is advantageous.例文帳に追加
なお、沸点200℃以上の成分からなるタールを使用することが有利である。 - 特許庁
Then, the use fee of the pay program or the advertisement fee of CM is calculated according to the number of transmission.例文帳に追加
送信数に応じて、有料番組の使用料やCMの広告料を計算する。 - 特許庁
one of a nation of women warriors of Scythia (who burned off the right breast in order to use a bow and arrow more effectively) 例文帳に追加
スキタイの女戦士の1部族(弓矢をよりうまく使うため右胸を切り落とした) - 日本語WordNet
As a daimyo, Hidetsugu granted the children of strong vassals the use of a Japanese character of his name. 例文帳に追加
大名の常として、秀次も有力な家臣の子などに偏諱(へんき)を授けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) Where the Purpose of Use is found to be clear in light of the circumstances of the acquisition 例文帳に追加
四 取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of autoclaves 例文帳に追加
(四) オートクレーブの使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
One of the primary means of orchestrating web services is the use of Business Process Execution Language (BPEL).例文帳に追加
Web サービスを編成する主な方法の 1 つに、ビジネスプロセス実行言語 (BPEL) の使用があります。 - NetBeans
In addition, widespread use of chemical fertilizers and the disappearance of farm animals also decreased the economic value of Satoyama. 例文帳に追加
また化学肥料の普及、使役家畜の消滅も里山の経済価値を失わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Status of Implementation of Measures to Prevent Use of Specified Non-Disclosure Information for Non-Prescribed Purposes 例文帳に追加
(2)特別の非公開情報の目的外利用を防止する措置の実施状況 - 金融庁
USE OF β-GLUCAN FOR TREATMENT OF OSTEOPOROSIS AND OTHER DISEASE OF BONE RESORPTION例文帳に追加
骨粗鬆症および他の骨吸収疾患を処置するためのβ−グルカンの使用 - 特許庁
METHOD, PROGRAM AND SERVER FOR CONSECUTIVELY REPRODUCING A PLURALITY OF PIECES OF CONTENT DATA BY USE OF WEB BROWSER例文帳に追加
Webブラウザを用いて複数のコンテンツデータを連続して再生する方法、プログラム、及びサーバ - 特許庁
To provide a rooftop greening equipment for greening the wide area of the rooftop of a building with a small amount of use soil.例文帳に追加
使用土壌量を少量にし、ビルディング屋上の広い面積を緑化する。 - 特許庁
USE OF GENE WHICH VARIES IN AMOUNT OF EXPRESSION DURING COURSE OF MALIGNANT TRANSITION FROM PRECANCER TO CANCER例文帳に追加
前癌状態から癌への悪性化の過程で発現量が変化する遺伝子の利用 - 特許庁
The use of electromagnetic flange enables saving of human labor and automation of this toilet system.例文帳に追加
さらに電磁石フランジを使用する事で人の手を省きシステム自動化を可能にした。 - 特許庁
NITROSATED AND NITROSYLATED NEBIVOLOL, METABOLITE, COMPOSITION OF THE SAME AND METHOD OF USE OF THE SAME例文帳に追加
ニトロソ化およびニトロシル化ネビボロール、ならびにその代謝産物、組成物、および使用方法 - 特許庁
FRAGRANCE COMPOSITION AND USE OF FRAGRANCE COMPOSITIONS FOR PREVENTION OF DEVELOPMENT OF INDOLE BASED MALODOUR例文帳に追加
インドールに基づく悪臭の発生を防止するフレグランス組成物およびその使用方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

