「of to-day」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.例文帳に追加

先日申し上げた方をご紹介したいと思います。 - Tatoeba例文

according to the principles of Yin and Yang, an unlucky day to leave the house 例文帳に追加

陰陽道において,旅行を忌む日 - EDR日英対訳辞書

(of the day, season, or year) to be coming to an end 例文帳に追加

(日や時節や年が)しだいに終わりに近づく - EDR日英対訳辞書

to be able to finish a Japanese game of go in a day 例文帳に追加

囲碁で,当日中に最後まで終わりにすることができる - EDR日英対訳辞書

to express a congratulatory message to an emperor on the morning of New Year's Day 例文帳に追加

元日の朝賀で天皇に賀詞を奏する - EDR日英対訳辞書

I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day. 例文帳に追加

先日申し上げた方をご紹介したいと思います。 - Tanaka Corpus

Prior to the evening of that day, Oume came to the Yagi family's house. 例文帳に追加

その日の暮れ前にお梅が八木家にやって来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I'm going to make a big request of you to-day," 例文帳に追加

「私は今日、あなたに大切なお願いをするつもりです」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I make sure to finish all of my daily operations by the end of the day. 例文帳に追加

日々の業務を確実にその日のうちに処理する。 - Weblioビジネス英語例文

I'm trying to eat lots of different kinds of food every day.例文帳に追加

毎日いろいろな食品を食べるようにしています。 - Weblio Email例文集

The urgent need of the day is to promote the development of industries. 例文帳に追加

今日の急務は殖産を図るにあり - 斎藤和英大辞典

The urgent need of the day is to promote the development of industries. 例文帳に追加

今日の急務は産業の発達を図るにあり - 斎藤和英大辞典

a day that is supposed to be auspicious for writing wishes of congratulations for the beginning of the New Year例文帳に追加

正月の書き初めにふさわしいとされる日 - EDR日英対訳辞書

of a public transportation facility, the last vehicle of the day to depart 例文帳に追加

交通機関で,その日最後に発車するもの - EDR日英対訳辞書

in the system of centralized administration established under the ritsuryo legal code, the act of going to one's office on duty day 例文帳に追加

律令制で,当番の日に出勤すること - EDR日英対訳辞書

a Japanese bean-scattering event held on the eve of the first day of spring according to the solar calendar 例文帳に追加

豆まきという,節分の夜に行われる行事 - EDR日英対訳辞書

the day on which to exhibit a Buddhist image at a mountain shrine, called 'Festival of the Judge of Hell' 例文帳に追加

閻魔祭りという,閻魔堂の開帳日 - EDR日英対訳辞書

the condition of a day happening to be on the anniversary of a person's death 例文帳に追加

ちょうど忌み日に当たっていること - EDR日英対訳辞書

the role of expressing a congratulatory message to an emperor on the morning of New Year's Day 例文帳に追加

元日の朝賀で,天皇に賀詞を奏する役 - EDR日英対訳辞書

of Japan, the region of present-day Kyushu that used to be called Saikai-do 例文帳に追加

西海道という,現在の九州地方にあたる地域 - EDR日英対訳辞書

They increased the number of the operation of 'New Dream Kyoto-go' to two round-trip a day. 例文帳に追加

-「ニュードリーム京都号」を1日2往復に増便。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the twenty-ninth day of the fourth month (under the old lunisolar calendar), he was additionally appointed to the Uchi kuraryo (Bureau of the Palace Storehouses). 例文帳に追加

4月29日(旧暦)：兼内蔵寮に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the twenty-seventh day of the first month (according to the old lunisolar calendar), he was appointed Sachuben (Middle Controller of the Left). 例文帳に追加

1月27日(旧暦)：左中弁に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 13th day of the eighth month, he was chosen to serve as Daigaku no kami (Headmaster of the Academy). 例文帳に追加

8月13日、大学頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"No signs of dreams are left when the day is dawning with voices of the birds over sekiji (way to barrier)." 例文帳に追加

『関路の鳥も声声に、夢も後なく夜も明けて、』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have to take ten kinds of medicines a day.例文帳に追加

わたしは1日に10種類もの薬を飲まなければならない。 - Weblio Email例文集

The day of transport will be changed to next week. 例文帳に追加

輸送日は来週に変更になります。 - Weblio Email例文集

I went to work for the first day after the end of the consecutive days off. 例文帳に追加

昨日連休明け初日の仕事に行った。 - Weblio Email例文集

After work, I went to the last day of the beer garden. 例文帳に追加

私は仕事の後、最終日のビアガーデンに行きました。 - Weblio Email例文集

I want you to send that document by the middle of the day. 例文帳に追加

その書類を今日中にでも送って欲しい。 - Weblio Email例文集

Today was the day of my business trip to my beloved Nagoya. 例文帳に追加

今日は私の大好きな名古屋出張の日でした。 - Weblio Email例文集

I have to contact the client about the appointed day of delivery. 例文帳に追加

顧客に納期の連絡をしなければならない。 - Weblio Email例文集

Please answer in regards to that matter by the end of the day today. 例文帳に追加

その件について本日中にご回答願います。 - Weblio Email例文集

I'd like to settle the day of that meeting. 例文帳に追加

私はそのミーティング日を確定したいです。 - Weblio Email例文集

I'd like to decide the day of that meeting. 例文帳に追加

私はそのミーティング日を決めたいです。 - Weblio Email例文集

I will send that to you by the end of the day. 例文帳に追加

本日中にそれを送付します。 - Weblio Email例文集

The day of your arrival to Japan has drawn close. 例文帳に追加

あなたが日本に来る日が近づいてきました。 - Weblio Email例文集

The day of your visit to Japan has drawn close. 例文帳に追加

あなたが日本を訪問する日が近づいてきました。 - Weblio Email例文集

I want to be spoiled by you on this kind of day. 例文帳に追加

私はこんな日はあなたに甘えたい。 - Weblio Email例文集

I had a good day thanks to all of you. 例文帳に追加

私はあなた達のおかげでよい一日になりました。 - Weblio Email例文集

We went to take photos of his Shichi-Go-San festival day. 例文帳に追加

私たちは彼の七五三の写真を撮りに行った。 - Weblio Email例文集

I'll try asking him to postpone the day of the visit.例文帳に追加

私は彼に訪問日を延期することをお願いしてみます。 - Weblio Email例文集

I'll ask him to postpone the day of the visit.例文帳に追加

私は彼に訪問日を延期することをお願いします。 - Weblio Email例文集

That's a day to celebrate for the growth of girls.例文帳に追加

それは女の子の成長を祝うための日です。 - Weblio Email例文集