「of to-day」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The price of gold varies from day to day. 例文帳に追加

金の値段は日ごとに変わる。 - Tanaka Corpus

on the preceding day of the day corresponding to the first day of the calculation 例文帳に追加

その起算日に応当する日の前日に - 法令用語日英標準対訳辞書

proceed to the order of the day 例文帳に追加

議事日程に入る. - 研究社 新英和中辞典

to bewail one's misfortune―curse the day of one's birth 例文帳に追加

身の不幸を歎く - 斎藤和英大辞典

to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth 例文帳に追加

身の不運を歎く - 斎藤和英大辞典

In case of rain, to be postponed till the first fine day. 例文帳に追加

雨天順延 - 斎藤和英大辞典

to repine at one's misfortune―curse the day of one's birth 例文帳に追加

身の不幸をかこつ - 斎藤和英大辞典

to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth 例文帳に追加

身の不幸を歎く - 斎藤和英大辞典

a Japanese national holiday to celebrate those who have newly become adults, called Coming-of-Age Day 例文帳に追加

成人の日 - EDR日英対訳辞書

to finish the business of the day 例文帳に追加

1日の営業を終える - EDR日英対訳辞書

of the night, to brighten into day 例文帳に追加

夜がすっかり明ける - EDR日英対訳辞書

a day to commemorate the granting of suffrage to women, called Women's Day例文帳に追加

婦人の日という,婦人の選挙権行使の記念日 - EDR日英対訳辞書

I am tired of the day-to-day routine of life.例文帳に追加

毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 - Tatoeba例文

I am tired of the day-to-day routine of life.例文帳に追加

毎日の単調な生活にはうんざりだ。 - Tatoeba例文

I'm tired of the day-to-day routine of life.例文帳に追加

毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 - Tatoeba例文

of something, the condition of increasing by degrees from day to day 例文帳に追加

日がたつにつれ程度が増すこと - EDR日英対訳辞書

I am tired of the day-to-day routine of life. 例文帳に追加

毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 - Tanaka Corpus

I am tired of the day-to-day routine of life. 例文帳に追加

毎日の単調な生活にはうんざりだ。 - Tanaka Corpus

the act of living precariously from day to day with little income 例文帳に追加

少ない収入で,日々の生活を過ごすこと - EDR日英対訳辞書

To print the date of the day three months and one day hence 例文帳に追加

3 ヶ月と 1 日後の日付を表示するには: - JM

It also refers to the final day as in 'the day of Mangan.' 例文帳に追加

また「満願の日」というように、最終日を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be Kigensetsu (the day commemorating the ascension to the throne of the first emperor, Jimmu). 例文帳に追加

かつての紀元節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuyo refers to one of rekichu (various information recorded in the almanac) and has the six kinds such as sakigachi (The day on which bold actions are supposed to turn out well), tomobiki (The day currently believed to pull a friend by superstition), sakimake (The day on which it is supposed to be better to avoid disputes and hurried actions), butsumetsu (Buddha's death or unlucky day), taian (The most auspicious day in the six-day Buddhist calendar) and shakko (The day of great misfortune). 例文帳に追加

六曜（ろくよう）は、暦注の一つで、先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口の6種をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a period of time equal to 1/24th of a day 例文帳に追加

時間の周期、1日の1/24と等しい - 日本語WordNet

the days from twentieth day of the month to the end of a month 例文帳に追加

毎月の20日から末日まで - EDR日英対訳辞書

of the business of the day, to be finished 例文帳に追加

一日の営業が終わる - EDR日英対訳辞書

in Japan, a stick used to stir rice gruel on the fifteenth day of the first month of the year, called 'saiwaigi'例文帳に追加

粥杖という棒 - EDR日英対訳辞書

the state of the length of time being equal to approximately half a day 例文帳に追加

ほとんど半日に近いこと - EDR日英対訳辞書

the latter half of the cold season, of Japan, from the fifteenth day after the winter solstice to the day before the first day of spring 例文帳に追加

冬至後15日目から立春の前日までの寒の期間のうちの後半 - EDR日英対訳辞書

I forgot to take a day's share of medicine 例文帳に追加

一日分の薬を飲み忘れた。 - Weblio Email例文集

As to the time of day, it's being coordinated. 例文帳に追加

時間帯は調整中です - Weblio Email例文集

I'm looking forward to Coming of Age Day.例文帳に追加

私は成人の日が楽しみです。 - 時事英語例文集

to give each other the time of day 例文帳に追加

朝夕のあいさつをする - 斎藤和英大辞典

I feel dull―feel languid―feel depressed―feel out of sorts―to day. 例文帳に追加

今日は気が引立たない - 斎藤和英大辞典

to pass the time of day―give each other the time of day 例文帳に追加

朝夕の挨拶をする - 斎藤和英大辞典

I can not afford to die at this time of day. 例文帳に追加

今頃死んじゃ堪らない - 斎藤和英大辞典

How can I afford to die at this time of day? 例文帳に追加

今頃死んで堪るものか - 斎藤和英大辞典

to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth 例文帳に追加

身の不幸を歎ずる - 斎藤和英大辞典

One autumn day, I went to see the maples of Takao. 例文帳に追加

秋の日高尾の紅葉を探る - 斎藤和英大辞典

A friend of mine came to see me during the day.例文帳に追加

昼間、友人が私に会いに来た。 - Tatoeba例文

to celebrate one's Coming-of-Age Day in ancient Japan 例文帳に追加

昔の日本で,成人する - EDR日英対訳辞書

the ten-day period from the 11th to the 20th of a month 例文帳に追加

月の11日から20日迄の10日間 - EDR日英対訳辞書

of time, since the distant past through to the present day 例文帳に追加

遠い昔から今日に至るまで - EDR日英対訳辞書

of rain or snow, to fall all day 例文帳に追加

雨などが一日中降り続く - EDR日英対訳辞書

a day to commemorate the establishment of the army 例文帳に追加

軍隊が設置された記念の日 - EDR日英対訳辞書