off-rampの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
Take Biwako nishi jukan road, get off at Minami-Shiga Ramp, and go south for 0.4 km. 例文帳に追加
琵琶湖西縦貫道路南志賀ランプから南へ0.4km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And that's a ramp. spring off the thing and fly through the air例文帳に追加
それに傾斜です そこから空中にジャンプします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you go to the farmer's market or an off ramp in valencia and you buy a bag from pedro.例文帳に追加
その後 f・マーケットに行くか ─ バレンシアのランプと ペドロでバッグを買う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Upon the receipt of a FAX main that designates execution of an off-ramp gateway via the Internet 7, a CPU 11 stores image data denoted by the FAX mail to an off-ramp image storage area of an image storage section 15.例文帳に追加
CPU11は、オフランプゲートウェイの実施が指定されたFAXメールをインターネット7を介して受けると、そのFAXメールが示す画像データを画像記憶部15のオフランプ画像記憶領域に格納する。 - 特許庁
To easily conduct an optimum transmission in a network facsimile upon a request to send by an off-ramp gateway function.例文帳に追加
ネットワークファクシミリ装置において、オフランプゲートウェイ機能による送信依頼時に容易に最適な送信を行えるようにする。 - 特許庁
When an output time of a communication management report comes (YES in S7), off-ramp requests are separately outputted (S8).例文帳に追加
通信管理レポートの出力時期であれば(S7のYES)、オフランプ依頼を分けて出力する(S8)。 - 特許庁
To provide a gateway that can limit the use of an off-ramp gateway function only to a specific user.例文帳に追加
オフランプゲートウェイ機能の使用を特定の利用者のみに制限できるゲートウェイ装置を提供すること。 - 特許庁
While the switch is repetitively turned on and off in accordance with the driving control signal, a ramp waveform is generated.例文帳に追加
このような駆動制御信号に応じてスイッチのオンオフが反復しながらランプ波形が生成される。 - 特許庁
The ramp voltage generation circuit outputs the same value as VH in the period T3, and gradually ramps it off in the period T4, and outputs the same value as VO in the period T5.例文帳に追加
期間T3でVHと同じ値を、T4では徐々に低下、T5ではVOと同じ値をそれぞれ出力する。 - 特許庁
A ramp signal generating circuit 252 supplies a ramp signal Vout to a feeder 270, and a TFT 272 in a (j)th column turns on or off between the feeder 270 and a (j)th-column data line 211 according to a switch control signal Xj.例文帳に追加
ランプ信号生成回路252は、ランプ信号Voutを給電線270に供給し、j列のTFT272は、給電線270とj列目のデータ線211との間でスイッチ制御信号Xjに応じてオンまたはオフ状態となる。 - 特許庁
A control section controls timings between each slot period of a transmission slots, ramp down, guard bits, ramp up and reception slots to control generation of a reception power ON/OFF signal 210, a PLL control signal 211, and a switch control signal.例文帳に追加
制御部は、送信スロット、ランプダウン、ガードビット、ランプアップ、受信スロットの各スロット期間のタイミングを管理し、受信電源ON/OFF信号210、PLL制御信号211、スイッチ制御信号212の発生を制御する。 - 特許庁
In the case that an optional transfer request source makes a request of execution of an off-ramp gateway via the Internet 7, a CPU 11 checks whether or not a mail address whose prescribed part is coincident with a mail address of the request source is registered in a telephone directory memory in an information storage section 14, and executes the off-ramp gateway only when the mail address is registered.例文帳に追加
インターネット7を介して任意の転送要求元からオフランプゲートウェイの実行が要求された場合、CPU11は要求元のメールアドレスと所定部分が一致するメールアドレスがが情報記憶部14中の電話帳メモリに登録されているかどうかを調べ、登録されている場合にのみオフランプゲートウェイを実行する。 - 特許庁
When a pixel value of 1-line image data and a gradation value of reference gradation data match, the comparator outputs a match pulse to turn off a video switch and samples ramp signals at that time to be outputted to data lines.例文帳に追加
コンパレータは1ラインの画像データの画素値と基準階調データの階調値とが一致した時に一致パルスを出力してビデオスイッチをオフとし、その時点のランプ信号をサンプリングしてデータ線に出力させる。 - 特許庁
To provide a network facsimile machine that can manage which request source uses a facsimile communication charge by an off-ramp gateway.例文帳に追加
どこの依頼元がオフランプゲートウェイによるファクシミリ通信料金を使っているかを管理することができるネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
An electromagnetically actuating ball ramp mechanism applies release force of a friction clutch to the friction clutch assembly 16 to thereby cut off the torque passage between the input shaft 10 of the transmission device and the gear of the multipe speed ratio.例文帳に追加
電磁的に作動されるボール・ランプ機構118が摩擦クラッチ組立体16に対し摩擦クラッチの解放力を付与して、これにより、伝動装置の入力軸10と多数速度比の歯車との間のトルク流路を遮断する。 - 特許庁
Between the thrust force transmitting plate 14b and a driving side cam plate 19a, a restricting means is installed to restrict the rotating amount of the driving side cam plate 19a to a range in which a cam bearing 21 will not slip off from inside a ramp groove 20.例文帳に追加
推力伝達板14bと駆動側カム板19aとの間に、駆動側カム板19aの回動量をカムベアリング21がランプ溝20内から脱落しない範囲に規制する規制手段を備える。 - 特許庁
Furthermore, the CPU 11 stores communication information denoting a destination or the like through the off-ramp gateway to a communication information storage area of an information storage section 14.例文帳に追加
またCPU11は、オフランプゲートウェイによる送信先などを示す通信情報を情報記憶部14の通信情報記憶領域に格納する。 - 特許庁
A ramp waveform generating apparatus generates a reference waveform by using an input signal and generates a driving control signal for turning on and off a switch having a first terminal connected to a load and a second terminal connected to a power supply by comparing the voltage of the reference waveform with the voltage of the load.例文帳に追加
ランプ波形生成装置は、入力信号を用いて基準波形を生成し、負荷の電圧と基準波形の電圧を比較して第1端子が負荷に連結していて第2端子が電源に連結しているスイッチをオンオフさせる駆動制御信号を生成する。 - 特許庁
A charge and discharge of an integral capacitor 7 is controlled by an On- and Off-state of a discharge current source 301 connected to a common emitter terminal of the current adjuster 1000, thereby controlling an output of the ramp waveform outputted from an output terminal 200 provided at a connection end of the integral capacitor 7.例文帳に追加
電流調整部1000の共通エミッタ端子に接続される放電電流源301のOn・Offによって、積分コンデンサ7の充放電を制御することで、積分コンデンサ7の接続端に設けられた出力端子200から出力されるランプ波形の出力を制御する。 - 特許庁
To provide a magnetic disk device capable of stably controlling magnetic head speed even when frictional force changes suddenly at the time of getting on and off a ramp due to variation in coil resistance of a VCM, in loading/unloading operation of the magnetic head.例文帳に追加
磁気ヘッドのロード/アンロード動作において、VCMのコイル抵抗などのバラツキによって、ランプに乗り降りする際の摩擦力の急激な変化がある場合においても磁気ヘッドの速度制御を安定に行えるものを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a current-controlled DC-DC converter, wherein when power supply thereto is turned on or off, output voltage is smoothly ramp-controlled and a circuit and a method for controlling this converter.例文帳に追加
電流制御型DC−DCコンバータの電源投入時または/および電源停止時、出力電圧を滑らかにランプ制御することが可能な電流制御型DC−DCコンバータ、その制御回路、およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁
In this display device, a picture is displayed by converting an inputted digital video signal into an analog video signal in a pixel unit by using a ramp wave-form and applying the obtained analog video signal of the pixel unit to pixels via a switch turning the signal ON/OFF with pixel transferring pulses of a vertical shift register.例文帳に追加
入力されたデジタルビデオ信号をピクセル単位でアナログビデオ信号にランプ波形を用いて変換し、得られる前記ピクセル単位のアナログビデオ信号を垂直シフトレジスタのピクセル転送パルスでオンオフするスイッチを介してピクセルに印加することにより、画像を表示する。 - 特許庁
Then the CPU 11 transmits the image data stored in the off-ramp image storage area of the image storage section 15 to the destination designated by the communication information stored in the communication information storage area of the information storage section 14 via a PSTN 3, in response to the current time denoted by a clock part 25 reached the preset transmitting time.例文帳に追加
そしてCPU11は、時計部25が示す現在時刻が予め設定された送信時刻となったことに応じて、画像データを画像記憶部15のオフランプ画像記憶領域に格納されている画像データを、情報記憶部14の通信情報記憶領域に格納されている通信情報に基づいて指定された送信先へとPSTN3を介して送信する。 - 特許庁
In the case of switching a local frequency for the transmission slot and reception slot, the control section sets the power ON/OFF signal 210 to an H level for a period of the ramp-up where the frequency of the local signal 213 generated by the frequency synthesizer is sufficiently converged to the frequency of the reception slot being a succeeding slot so as to start the reception of a reception section.例文帳に追加
送信スロットと受信スロットとでローカル周波数を切り換える場合、制御部は、周波数シンセサイザが発生するローカル信号213の周波数が次スロットである受信スロットの該当周波数に十分収束した状態となるランプアップの期間において、受信電源ON/OFF信号210をHレベルにして受信部の受信動作を開始する。 - 特許庁
When a network communication controller 11 receives a request to send by an off-ramp gateway function over a network 24, a main controller 1 actuates a communication controller 7, etc. to call in a mode G3, utilizing a PSTN extension 23 (extension), if its address is designated with a FAX number and an extension is preferentially preset as a line to be used for the send request.例文帳に追加
主制御部1は、ネットワーク通信制御部11によりネットワーク24経由でオフランプゲートウェイ機能による送信依頼を受けると、宛先がFAX番号にて指定されている場合、上記送信依頼時に利用する回線として内線が優先設定されている場合には、通信制御部7等により、PSTN内線23(内線)を利用してG3モードで発呼する。 - 特許庁
The Internet facsimile terminal 201 with an off ramp gateway function transfers a facsimile document 203 to a facsimile terminal 108 according to an instructed facsimile communication function when the Internet facsimile terminal receives a document 201 sent as electronic mail and a mail header of the document 201 sent as electronic mail includes information instructing the facsimile communication function at transfer.例文帳に追加
オフランプゲートウェイ機能を有するインターネットファクシミリ装置201が電子メール化した文書201を受信し、電子メール化した文書201のメールヘッダに転送時のファクシミリ通信機能を指示する情報が含まれている場合、指示されたファクシミリ通信機能でファクシミリ文書203をファクシミリ機108に転送する。 - 特許庁
When a request to access to a defective memory cell is made, write data are supplied to the repair memory element SC from the write amplifier WAMP through the bit line MIO by turning on the switch SW2 in write operation, and data read out from the repair memory element SC are supplied to the read amplifier RAMP without using the bit line MIO by turning off the switch SW1 and turning on the switch SW3 in read operation.例文帳に追加
不良メモリセルへのアクセスが要求された場合、ライト動作時においては、スイッチSW2をオンすることによりライトアンプWAMPからビット線MIOを介して救済記憶素子SCにライトデータを供給し、リード動作時においては、スイッチSW1をオフしスイッチSW3をオンすることにより、救済記憶素子SCから読み出されたリードデータをビット線MIOを介することなくリードアンプRAMPに供給する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |