「oiled」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

"Shito" was an asceticism to smash his left little finger, wrapped the finger with a piece of oiled clothe, tied the finger to the lattice of the temple, and then put his finger on fire while he was handling incense sticks in his right hand, reading twenty one volumes of the Hannya-shingyo Sutra (Heart Sutra). 例文帳に追加

それは、左手の指を砕いて油布で覆い、それを堂の格子に結びつけて火をつけ、右手には線香を持って般若心経21巻を読誦するという荒行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oiling guide enabling a traveling filament yarn to be uniformly oiled with a lubricant without the deviated flow of the lubricant affected by airflow going together with the filament yarn traveling in a non- bundled state.例文帳に追加

非集束状態で走行する糸条に随伴する気流の影響を受けて油剤が偏流すること無く、油剤を走行糸条に均一に付着させることができる油剤付与ガイドを提供する。 - 特許庁

To provide an oily surface adhesive thermosetting composition having a low curing temperature, sufficient wettability to oiled surface of steel plate (cold rolling steel plate, galvanized steel plate, etc.), before curing, and exerting sufficient adbesiveness after curing.例文帳に追加

硬化温度が低く、硬化前には油面鋼板類（冷圧鋼板、亜鉛メッキ鋼板など）に対して十分な濡れ性を有し硬化後は十分な接着力を発揮する、油面接着性熱硬化性組成物の提供。 - 特許庁

In a cold pilger mill, with this external lubricating apparatus for cold pilger mills, external lubricating oil is oiled from the inlet side of rolling and the outlet side of rolling when performing roll-die rolling and also the lubricating apparatus is constituted integrally with product guide holder.例文帳に追加

コールドピルガーミルにおいて、ロールダイス圧延時に、圧延入側と圧延出側より外面潤滑油をかけると共に、圧延出側の潤滑装置が成品ガイドホルダーと一体に構成したことを特徴とするコールドピルガーミル外面潤滑装置。 - 特許庁

In this oiling device of this constitution, the oiling roller 10 is rotated by friction with the main wire rope 9 as the main wire rope 9 moves up and down, and the main wire rope 9 can be oiled, thereby oiling work to the main wire rope 9 is facilitated.例文帳に追加

この構成の給油装置によれば、主ワイヤロープ９の上下動により、給油用ローラ１０が主ワイヤロープ９との摩擦により回転し、主ワイヤロープ９に給油を行うことができるので、主ワイヤロープ９ヘの給油作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a processing agent for an elastic fiber, capable of reducing a scattered amount of the processing agent, when the elastic fiber is oiled by the processing agent or in a subsequent process, and capable of decreasing a difference of an amount of the processing agent adhered to an outer layer of a cheese from an amount adhered to an inner layer thereof.例文帳に追加

弾性繊維に処理剤をオイリングする際、もしくはその後の工程における、油剤の飛散量を減少させることを可能とし、チーズの外層と内層での油剤の付着量の差が小さい油剤を提供する。 - 特許庁

As for the fiber processing agent for the elastic fiber, the scattered amount of the processing agent is reduced by not less than 20 wt%, preferably, by 50 wt%, when compared with a scattered amount in case of furnishing the elastic fiber with the base component, when the elastic fiber is oiled by the processing agent or in the subsequent process.例文帳に追加

上記の弾性繊維用処理剤において、弾性繊維に該処理剤をオイリングする際、もしくはその後の工程における、油剤の飛散量が、ベース成分を弾性繊維に付与する際に比して、２０重量％以上好ましくは５０重量％減少することを特徴とする。 - 特許庁

The reaping blade device (32) is constituted to be uniformly oiled throughout the device by installing a controlling unit (61) for controlling an oil lubrication device (40) to automatically and forcedly control the discharge pressure of the lubricating oil discharged from the oiling nozzle (49).例文帳に追加

注油装置（４０）を制御する制御部（６１）を設け、制御部（６１）は注油装置（４０）への注油指令により注油ノズル（４９）から吐出する潤滑油の吐出圧を自動的に強弱制御することで、刈刃装置（３２）全体に満遍なく注油できるように構成した。 - 特許庁

To provide a grease discharge control valve, which prevents incorrect operation such as a poor operation of the shot pin resulting from increasing the slide resistance of the shot pin due to grease, by automatically discharging the grease which is oiled automatically to the shot pin equipment, according to the back pressure rise of the lubricating system.例文帳に追加

ショットピン装置に自動給油されたグリースを潤滑系統の背圧力上昇に応じて自動排出し、グリースによるショットピンの摺動抵抗増大から生ずるショットピンの作動不良等の誤動作を防止可能とするグリース排出制御弁機構の提供。 - 特許庁

Before they went to see Glinda, however, they were taken to a room of the Castle, where Dorothy washed her face and combed her hair, and the Lion shook the dust out of his mane, and the Scarecrow patted himself into his best shape, and the Woodman polished his tin and oiled his joints. 例文帳に追加

でもグリンダに会いにいくまえに、みんなは部屋の一室に通されて。ドロシーは顔をあらって髪をとかしましたし、ライオンはたてがみからほこりをはらい、かかしは自分をたたいて精一杯かっこうよくして、木こりはブリキをみがいて関節に油をさしたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Therein, the undrawn filaments are oiled with a ≤20°C oil to form the undrawn filament yarn bundle Y, which is taken off under the jetting of a gas in a suction device 4 in a yarn bundle tension of 120-300 g without passing through nip rollers, and then received into the yarn-receiving vessel 7 below the suction device 4.例文帳に追加

その際、未延伸糸条に温度が２０℃以下の油剤を付与し、集束した未延伸糸条束Ｙを、ニップローラを介することなく、吸引装置４で糸条束の張力が１２０〜３００ｇとなるように気体を噴射させながら引き取り、吸引装置４下方の糸条収納容器７内に収納する。 - 特許庁

A heat resistant and tightly sealable vessel, for example, a retort pouch is filled with dried food materials and oil and fat so that the head space 5 of the pouch may remain less than 10 vol.%, then the pouch is sealed and heated to produce the objective oiled roast foods 2, 3 and flavorful oil 4 sealed in the heat-resistant vessel, for example, the retort pouch 1.例文帳に追加

乾燥食品素材と油脂とを、ヘッドスペース５が１０容量％以下となるようにレトルトパウチ１等の耐熱密封容器に封入し加熱することにより、ロースト食品２、３と風味油脂４がレトルトパウチ１等の耐熱密封容器に封入されてなる油漬けロースト食品を製造する。 - 特許庁

In this melt spinning apparatus a yarn running part in an area extending from a oil applicator to a takeoff roll part covered in the melt spinning apparatus capable of cooling a melt spun yarn at a spinning cooling part, then applying a oil to the yarn, passing the oiled yarn through the takeoff roll part composed of a takeoff roll group and winding the yarn onto a winder.例文帳に追加

溶融紡糸され糸条を紡糸冷却部により冷却後、該糸条に油剤を付与し、引き取りロール群よりなる引取ロール部を経て巻取機に巻き取る溶融紡糸装置において、油剤付与から引き取りロール部の糸条走行部をカバーで覆うことを特徴とする溶融紡糸装置。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyamide fiber which enables the production of the polyamide fiber by one step, multi-yarn taking off and space-saving, and enables the procurement of high strength fiber by drawing every yarn in a converging condition after being oiled by noncontact heat treatment, e.g. radiational heat treatment.例文帳に追加

ポリアミド繊維を一工程の多糸条取りかつ省スペースで製造する方法であって、給油後の糸条が集束した状態で糸条ごと非接触の、例えば、輻射式熱処理などで延伸することにより高強度な繊維を得ることができるポリアミド繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

This oiling method comprises a process wherein a rotation part 11 rotated through movement of a drive transmission part 10 or by an arbitrary drive means is immersed in a lubrication oil reservoir, a process wherein a lubrication oil is oiled to the drive transmission means 10, and a process wherein the lubrication oil fed to the oiling process is transferred from the oil reservoir.例文帳に追加

駆動伝達部１０の移動または任意駆動手段によって回転する回転部１１を潤滑油の油溜まりに浸す工程と、駆動伝達部１０に潤滑油を注油する工程とからなる注油方法であって、前記注油する工程に供給する潤滑油を油溜まりから移送する工程を備える注油方法。 - 特許庁

The oiling control device is provided for invalidating a stop command, except a stop command given by a safety device, for a certain time after starting oiling and controlling the stop command to be held during oiling and to be stopped after oiling, so that it is kept in a properly oiled condition.例文帳に追加

乗客コンベアの起動から所定の稼動時間をカウントし自動給油装置を動作させるタイマー４と、自動給油装置６による給油開始から一定時間をカウントする第２のタイマー６とを備え、給油開始から一定時間安全装置による停止指令をのぞく停止指令を無効とし、給油中の停止指令を保持し給油後停止する制御をする給油制御装置を備えることで給油状態を適切にできる。 - 特許庁