「oka」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Amakashi-no-oka Hill is the place where Kukatachi (a way of judging by putting one's hand in boiling water) was conducted in ancient times. 例文帳に追加

甘樫丘は古代、盟神探湯が行われたという地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that the Ceremony of Interment was held on 17, the body was buried in the Toshima ga Oka Mausoleum. 例文帳に追加

超えて17日に斂葬の儀が行われ、豊島ヶ岡御陵に埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kojiki," it is written that 'the mausoleum of the Emperor Suizei is located in Tsukida-no-oka.' 例文帳に追加

『古事記』では「御陵は衝田岡（つきだのおか）にあり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tomb is the Mayumi no oka Mausoleum, that is located in Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加

陵は、奈良県高市郡高取町の眞弓丘陵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On their way, he stopped at the Oka Domain in Bungo Province, and studied the swordplay of 直指 ryu. 例文帳に追加

その途中、豊後国岡藩にとどまり直指流剣術を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troop led by Oyori and others won a difficult battle and occupied the opposite shore of Awazuno-oka. 例文帳に追加

男依らの軍はこの日の激戦に勝ち、対岸の粟津岡を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was asked by Hisanari NAKAGAWA who was a feudal retainer of Oka Domain to serve as a feudal retainer of domain. 例文帳に追加

岡藩主中川久成に請われて藩士として仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire hill is designated as the Amakashi-no-oka Area of the Askuka Historical National Government Park. 例文帳に追加

丘全体が国営飛鳥歴史公園甘樫丘地区となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to amend the situation, a kugatachi was held at Amakashi no oka Hill. 例文帳に追加

それを正すために甘樫丘で盟神探湯を行ったという記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bungo Province: Domains of Kitsuki, Hiji, Funai, Saiki, Usuki, Oka and Mori 例文帳に追加

豊後国：杵築藩、日出藩、府内藩、佐伯藩、臼杵藩、岡藩、森藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Sanai Oka also fought face to face with Masamune. 例文帳に追加

岡左内モ、公(政宗)ト太刀打シタルト云ウ説アリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was reportedly located in the Asuka-kyo (an ancient capital of Asuka) Site in Oka, Asuka Village, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県明日香村岡にある飛鳥京跡にあったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The haniwa will be on display at the Shimotsuke Fudoki-no-oka Museum until May 6.例文帳に追加

この埴輪は５月６日までしもつけ風土記の丘資料館で展示される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sanai OKA was a person who is well known for his anecdotes about money, and his name appears in various books. 例文帳に追加

岡左内は当時、金銭にまつわる逸話が伝えられた人物で、色々な書物にその名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shallow cavity that stores sumi is called umi (the ocean) and the higher part for grinding the sumi stick is called oka (land or hill). 例文帳に追加

墨を溜める為の薄い窪みを海、墨を磨る為の少し高い部分を陸という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikugoro the sixth played it with gestures of chasing a horse, without a dance, but Onitaro OKA criticized him for not dancing. 例文帳に追加

六代目菊五郎は踊らず馬を追うしぐさで演じたが、岡鬼太郎から踊るべきだと批判された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oka-dera Temple located in Asuka-mura, Takaichi-gun, Nara Prefecture is a temple of the Shingo sect Buzan school. 例文帳に追加

岡寺（おかでら）は、奈良県高市郡明日香村にある真言宗豊山派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This suggests that Oka-dera Temple was originally located at the place where Haruta-jinja Shrine now stands. 例文帳に追加

創建当時の岡寺は現在の治田神社の位置にあったものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amakashinimasu-jinja Shrine is located on Amakashi-no-oka Hill in Asuka-mura, Takaichi-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加

甘樫坐神社（あまかしにますじんじゃ）は、奈良県高市郡明日香村の甘樫丘にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A state funeral was organized for Imperial Prince Taruhito, and he was buried in Arisugawa no Miya cemetery with a Toshima ga oka Ceremony. 例文帳に追加

熾仁親王の葬儀は国葬となり、豊島岡墓地内の有栖川宮家墓所に埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Wake was demoted from nobility to subject in 755 and received the name of Mahito OKA, however he returned to the Imperial Family in 759. 例文帳に追加

和気王は755年に岡真人の姓を賜って降下するが、759年に皇籍に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was buried in Yamanobenomichi no Magari no oka no e no Misasagi. 例文帳に追加

山邊道勾岡上陵（やまのべのみちのまがりのおかのえのみささぎ）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

755: Wake-o (Prince Wake) and Hosokawa-o (Prince Hosokawa) were given the surname of Oka Mahito to be demoted from nobility to subject. 例文帳に追加

天平勝宝7歳（755年）王子の和気王と細川王が岡真人の姓を賜り臣籍降下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Built Mt. Sumeru at the riverside to the east of Amakashi no oka Hill and entertained the Ezo people in Mutsu and Koshi Provinces. 例文帳に追加

-甘檮丘の東の川辺に須弥山を造って陸奥国と越国の蝦夷に饗応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Nihonshoki," there is no description of the name of the mausoleum but in Yuryakuki (a volume on Emperor Yuryaku), there appears 'Konda Mausoleum on Ichibiko no oka (hill).' 例文帳に追加

『書紀』に陵名の記載はないが、雄略紀に「蓬丘（いちびこのおか）の誉田陵」と見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the paragraph on Shoryoryo (the Bureau for managing imperial mausoleums) in "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), there appears Ega no Mofushi no oka Mausoleum. 例文帳に追加

『延喜式』諸陵寮に恵我藻伏崗陵（えがのもふしのおかのみささぎ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Kenzo was entombed in Kataoka no iwatsuki no oka no minami no misasagi (mausoleum). 例文帳に追加

傍丘磐坏丘南陵（かたおかのいわつきのおかのみなみのみささぎ）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daughter of her son, Kichiemon OKA, was a concubine of Iemitsu TOKUGAWA called Jishoin (Mitsunari's great-granddaughter). 例文帳に追加

子の岡吉右衛門の娘は徳川家光の側室自証院（三成の曾孫にあたる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshin became a priest at the age of eleven and studied Buddhism under Shoten Gento in Oka-mura Village, Taki-gun County, Ise. 例文帳に追加

11歳で伊勢多気郡相可村のの衝天元統について出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, he was opposed to Tatsuyasu TOGAWA and OKA Echizen no kami (a child of Buzen no kami) whose opinions were different from his. 例文帳に追加

このため、意見を異にした戸川達安や岡越前守（豊前守の子）と対立したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the Iruka's Head Tomb close to Asuka-dera Temple precincts and Amagashino-oka Hill. 例文帳に追加

飛鳥寺境内と甘樫丘にほど近い場所に、「入鹿の首塚」が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Oka family's original family name was Kono, Hakku let Josai use the original family name. 例文帳に追加

岡氏は旧姓が河野であったので白駒は恕斎をその旧姓に復させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first strain of learning was commentaries of the ancients like his father Hakku OKA, but later he changed it to Neo-Confucianism. 例文帳に追加

学統ははじめ父岡白駒と同じく古注学を宗としたが、後に朱子学に転向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenkai OKA was born in Hirao village in Suo Province (current Hirao town, Kumage county, Yamaguchi Prefecture) in 1799. 例文帳に追加

寛政11年（1799年）、周防国平生村（現・山口県熊毛郡(山口県)平生町）に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukada-gawa River: an irrigation canal built by HATA no Kawakatsu (also called Nishino-oka Yosui canal or Terado Yosui canal) 例文帳に追加

深田川：秦川勝が造った潅漑用水路（西ノ岡用水、寺戸用水とも呼ばれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amakashino-oka Hill is a hill located in Toyura, Asuka-mura, Takaichi County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

甘樫丘（あまかしのおか）は、奈良県高市郡明日香村豊浦にある丘陵のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it comes to minting output by hallmark on the back, between August 10 and October 16, 1838, two (sample gold) coins with '方, 次, 丘' (kata, tsugi, oka), 243 coins with '伊, 三, 丘' (i, three, oka), 224 coins with '伊, 文, 丘' (i, bun, oka), 154 coins with '伊, 次, 丘' (i, tsugi, oka) were minted and seven out of the above-mentioned were crushed; between November 12, 1838, and January 16, 1839, 156 coins (hallmarks unconfirmed) were minted; and between January 15, 1841, and June 10, 1841, in total, 1,115 coins with either 'い, 宇, 川' (i, u, kawa), or 'は, 宇, 川' (ha, u, kawa) were minted. 例文帳に追加

裏面の極印による鋳造高は、天保9年（1838年）6月21日より8月28日までは「方・次・丘」2枚（見本金）、「伊・三・丘」243枚、「伊・文・丘」224枚、「伊・次・丘」154枚であり、内7枚が潰金となり、同年9月26日から12月2日までは156枚（極印不詳）が鋳造され、天保11年（1840年）12月23日より12年（1841年）4月21日までは「い・宇・川」および「は・宇・川」の計1,115枚が鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hida Area archaeological materials collected by Nakashi EMA: 9,524 items (Fudoki-no-oka Learning Center, Takayama City, Gifu Prefecture) 例文帳に追加

飛騨地域考古資料（江馬修蒐集品）9,524点（岐阜県高山市風土記の丘学習センター） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of a recent dig, it is now believed to be located in the Asuka-kyo (the capital of Asuka) Ruins in Oka, Asuka Village. 例文帳に追加

近年の発掘成果により同村、岡の飛鳥京跡にあったと考えられようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asuka Capital site, located in Oka, Asuka Village, Takaichi County, Nara Prefecture, is an Asuka-period archaeological site. 例文帳に追加

飛鳥京跡（あすかきょうあと）は奈良県高市郡明日香村岡にある飛鳥時代の遺跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukida no oka is the imperial mausoleum of the Emperor Suizei located in Aza Tanotsubo, Shijo Town, Kashihara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

衝田岡（つきだのおか）は奈良県橿原市四条町字田ノ坪に所在する綏靖天皇の陵墓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both are deemed to have been located at the Asuka-kyo (the capital of Asuka) Site in Oka, Asuka Village, Nara Prefecture. 例文帳に追加

両者とも奈良県明日香村岡にある飛鳥京跡にあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakafuneishi Archeological Site is a dig consisting of several pieces of stonework located in Oka, Asuka-mura, Nara Prefecture. 例文帳に追加

酒船石遺跡（さかふねいしいせき）は、奈良県明日香村岡にある、いくつかの石造物からなる遺跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distinguish, one may be referred to as Sakefuneishi of Demizu while the other Sakefuneishi of Oka. 例文帳に追加

区別するためこちらを出水の酒船石、もう一方を岡の酒船石と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Ikazuchi no Oka Toho site suddenly began to attract attention as a stronger candidate. 例文帳に追加

このことで、こちらが俄然有力な候補地として注目されるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス