| 意味 | 例文 |
on- hookの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2971件
Next, a mortar 5 is so sprayed on both sides of the beam 1 as to cover the hook-shaped reinforcements 3.例文帳に追加
次に、フック形鉄筋3を覆うように梁1の両側にモルタル5を吹き付ける。 - 特許庁
The operation lever 16 is provided with a spring hook 17, on which the chain stretching spring 9 is to be hooked.例文帳に追加
操作レバー16にチェーン張りスプリング9を掛け止めるスプリングフック17を設ける。 - 特許庁
The tool is furnished with a display section 3, a hook section 5 extended on one side of the display section 3.例文帳に追加
表示部3と、この表示部3の一側に延設されるフック部5とを備えている。 - 特許庁
A fitting member is provided on the corner part of the shelf board and the fitting member is hooked to the hook.例文帳に追加
該棚板の角部には嵌合部材が設けられ、該嵌合部材は該フックに掛けられる。 - 特許庁
An upper side fringe part of the vessel 23 on which the hook 57 is hooked is pressed by a pressing means 69.例文帳に追加
フック57を引っ掛けた容器23の上側縁部を押え手段69で押える。 - 特許庁
Ok, let me put this another way if you spent that money on vertigo so that you could hook up例文帳に追加
OK 別の言い方で言ってみよう - めまいにお金をかけたなら "手を組む"ができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, let me put this another way if you spent that money on vertigo so that you could hook up例文帳に追加
ok 別の言い方で言ってみよう - めまいにお金をかけたなら "手を組む"ができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He put a nightcrawler on the hook. 例文帳に追加
彼は穴居性で土壌を空気にさらすのに役立つ地上性ぜん虫を釣り針につけた。 - Weblio英語基本例文集
A roller 10 is pivoted on the lock member 8 jounaled on the main frame 1, and brought into contact with a flat engagement face 6d formed on the hook 6 to constrain the hook 6 at the load suspending position.例文帳に追加
本体フレーム1に軸支されるロック部材8にローラ10を枢着し、フック6に形成した平面状の係合面6dにローラ10を当接させて、フック6を荷吊り位置に拘束する。 - 特許庁
The device has an interlocking means 6 consisting of a projection 61 on the side of the disk tray 5 and a hook 62 on the side of the tray cover 4.例文帳に追加
ディスクトレイ5側の突起61とトレイカバー4側のフック62とでなる連係手段6を有する。 - 特許庁
The hook parts (14a) of the fasteners are placed on the frame part (11), and loop parts (14b) is placed on the document pressing part (13).例文帳に追加
また、ファスナーのフック部(14a)をフレーム部(11)に配置し、ループ部(14b)を原稿押圧部(13)に配置する。 - 特許庁
The latch 8 is arranged on the handle 6 installed in the window sash 1, and a hook 7 is formed on the tip of this latch 8.例文帳に追加
窓障子(1)に取り付けたハンドル(6)にラッチ(8)を設け、このラッチ(8)の先端にフック(7)を形成する。 - 特許庁
A boss 25 for pulling out the needle thread is formed on the front edge of a guide plate 23 provided on the circumference of the outer hook 7.例文帳に追加
外釜7の外周に設けた案内板23の前縁に上糸抜き用隆起部25を形成する。 - 特許庁
The shoes allow putting on or taking off by a hook-and-loop fastener on a belt attached to a shoe body, while looking like string type.例文帳に追加
面ファスナーで着脱するベルトを靴紐で本体に取り付けたひも靴に見える面ファスナーで着脱の靴。 - 特許庁
The sheet-through scanner 16 is fixed on a flat bed scanner 1 by hanging a hook 17 on a recess 27 at above position.例文帳に追加
この位置で凹部27にフック17を引掛けることにより、フラットベッドスキャナ1にシートスルースキャナ16を固定する。 - 特許庁
To reduce the deflection of a frame when disengaging a hook part provided on a frame from a fixed part on a vehicle body side.例文帳に追加
フレームに設けたフック部と車体側の固定部との係合解除時のフレームの撓みを低減すること。 - 特許庁
An inlet to hold a baited hook is formed on the line winding face of a spool and a line is wound on the face.例文帳に追加
スプールの糸巻面に餌付きハリを収納する入口を設け、その上にハリスが巻かれる構造とした。 - 特許庁
The baggage hanging device is provided with a hanging hook 32 for the baggage 33 which is turnably (A) pivoted on a part 30 of the wire 17, and of which turning end part is made to be a hook part 34.例文帳に追加
ワイヤー17の一部30に回動A可能に枢支され、その回動端部がフック部34とされる荷物33用掛吊フック32を設ける。 - 特許庁
A hook lock body has a spring member assembled in a case in a state of urging a hook member in both directions, and is mounted on the sliding door.例文帳に追加
ケースに鎌部材を両方向に振り分けるようにばね部材を付勢させた状態で組付けて鎌錠本体を構成し、引き戸に装着する。 - 特許庁
When the upper end of the hook part is locked by a locking part, an accommodating recess 36 for accommodating the hook part is formed on the front face of the pedestal.例文帳に追加
フック部の上端部が係止部により係止されるときにフック部を収納するための収納凹部36が、台座の前面に形成される。 - 特許庁
To enhance an external appearance without performing finishing painting on an hook-and-eye hinge metal fitting and the fitting, and check intrusion of rainwater and refuse into the hook-and-eye hinge.例文帳に追加
肘つぼ金具及び肘金金具に仕上げ塗装をおこなうことなく外観を高め、又、肘つぼに雨水やごみが侵入するのを阻止する。 - 特許庁
The distal end 33 of the opening/closing cap of the opening/closing device 6 closes a hook opening 22 by abutting on the distal end 18 of hook portion by a biasing force of the elastic element 36.例文帳に追加
開閉装置6の開閉キャップ先端33は、弾性体36の付勢力により鉤部先端18に当接して鉤口22を塞いでいる。 - 特許庁
A hooking piece 14 to hook the tip end of the hook 40 and an attachment hole 16 for attaching the clip 62 are formed on the bottom surface of the recessed groove 12.例文帳に追加
この凹溝12の底面には、フック40の先端を引っ掛け可能な引掛片14と、クリップ62を取り付け可能な取付孔16とが形成されている。 - 特許庁
The first hook 24 and the second hook 28 can be elastically displaced independently of each other, and disposed on the opposite sides to each other in reference to the struts 22, 26.例文帳に追加
第1フック24と第2フック28とは、互いに独立して弾性変位可能であるとともに、支柱22、26を基準に互いに反対側に配置される。 - 特許庁
This hook is provided with a supporting bar 1 provided with plural hook locking parts 11 for hooking the hooks of the clothes hangers and the hooks 4 provided on both ends of the supporting bar 1.例文帳に追加
衣服用ハンガーのフックを掛けるフック係止部11を複数備えた支持棒1と、この支持棒1の両端に設けられたフック4とを備える。 - 特許庁
Each seat belt pad is tightly wound on the seat belt with a Hook-and-Loop fastener 3 at a front side, and fixed thereto with Hook-and-Loop fasteners 1, 2 pasted to each other.例文帳に追加
各シートベルトパッドは、面ファスナ3が前側に来るようにしてシートベルトにきつめに巻き付け、面ファスナ1と2を貼り付けるようにして固定する。 - 特許庁
If a telephone device 20 is in a receiver off-hook status, an SNMP (Simple Network Management Protocol) Trap including an SNMP agent receiver off-hook information on the telephone device 20 is sent out to an SNMP manager 33 of a controlling server 30.例文帳に追加
電話機20が受話器外れ状態であると、電話機20のSNMPエージェント受話器外れ情報を含むSNMP Trapを制御サーバ30のSNMPマネージャ33に送出する。 - 特許庁
To prevent an armature coil winding wound on a hook of a commutator piece from being broken with time at the position of the hook.例文帳に追加
本発明は、整流子片のフックに巻き付けられた電機子コイルの巻き線がフックの位置で経時的に断線しないようにすることを目的とする。 - 特許庁
Then, when it is determined that the kind of input is the hook punch based on the acceleration obtained later, the picture of the glove object moving along the trajectory of the hook punch is drawn.例文帳に追加
その後取得される加速度に基づいて種類がフックであると判定されたときには、フックの軌道で移動するグローブオブジェクトが描画される。 - 特許庁
A hook-line analysis part 35 uses the feature amount to analyze a hook-line part in the sound signal based on a block unit with setting the integrated change point as a parameter.例文帳に追加
サビ解析部35は、統合された変化点を境界とするブロック単位に特徴量に基づいて、音声信号におけるサビ箇所を解析する。 - 特許庁
This connecting structure is provided with upper and lower hook fittings 21, 22 projected on the side end face of the panel unit 10 and an operating mechanism 25 for driving the upper hook fitting 21.例文帳に追加
パネルユニット10の側端面に突出する上部、下部のフック金具21、22と、上部のフック金具21を駆動操作する操作機構25とを設ける。 - 特許庁
The electronic block 2 includes a battery box fixing hook part 18, and the connector part 25 includes an attachable and detachable lever 28 to be hooked on the hook part 18.例文帳に追加
また電子ブロック2は電池ボックス固定用の引っ掛け部18を有し、コネクタ部25は引っ掛け部18に引っ掛かる着脱レバー28を有する。 - 特許庁
A front side of the lid body 34 is lowered, a hook part 72 on the front side of the lid body 34 is locked to a hook receiving part 55 of the vessel 33, and the lid body 34 is closed.例文帳に追加
蓋体34の前部側を下降させ、蓋体34の前部側のフック部72を容器33のフック受部55に係止し、蓋体34を閉鎖する。 - 特許庁
To prevent disengagement of both sides when engaging a hook member mounted on a folded part of pants with a rest piece of the hook member for adjustment.例文帳に追加
調整用鉤部材の受片にズボンの打ち合わせ部分に取り付けられているフック部材を係入させたとき、両者の係合状態が外れないようにする。 - 特許庁
An arm boss pushes a shutter arm so that at the time of opening a laser shutter, a click hook gets over the hook on the arm holder to give a user feeling of clicks.例文帳に追加
アームボスはシャッタアームを押し込み、レーザシャッタを開けると同時に、クリックフックはアームホルダ上のフックを乗り越えるため、ユーザーにクリック感を与えることが出来る。 - 特許庁
When the hook F is inserted into the core 14 in this temporarily spotted state, the elastic engaging parts 48 elastically deform to hang the hook F on the projections 50.例文帳に追加
この仮止め状態でフックFを中子14に挿入すると、弾性係合部48が弾性変形し突出部50にフックFが掛け留められる。 - 特許庁
In a first position, the hook 48 and the hook 50 are respectively allowed to abut on an abutting surface 26A of the long hole 26 and an abutting surface 30A of the long hole 30.例文帳に追加
第1位置において、フック48及びフック50がそれぞれ長孔26の当接面26A及び長孔30の当接面30Aに当接されている。 - 特許庁
A needle thread cutting hook 3 and a looper thread cutting hook 4 for advancing/retreating in the almost same direction as the looper 1 are arranged on the right side of the needle falling positions A, A.例文帳に追加
また針落ち位置A,Aの右側に、ルーパ1と略同方向に進退動作する針糸切りフック3及びルーパ糸切りフック4とを配する。 - 特許庁
When a lower side hook member 53 is separated upwards from an engaging position, the reset plate 65 is abutted on the lower side hook member 53 when displaced downwards.例文帳に追加
リセット板65は、下側鉤部材53が係合位置から上方に離間しているときには、下方へ変位するときに下側鉤部材53に突き当たる。 - 特許庁
Moreover, the trunk line interface is provided with a detection signal terminal 7 denoting detection of off-hook/on-hook of a trunk line terminal 8 connected to the pseudo trunk line interface 6.例文帳に追加
更に、疑似局線インターフェース6に接続された局線端末8のオフフック/オンフック検出を知らせる検出信号端子7を備える。 - 特許庁
On the other hand, while the hook lever locks the disk 10, the hook is not engaged with the operation part, and the release button is set in a pushed-out state by a coil spring.例文帳に追加
一方、フックレバーがディスク10を係止する状態ではフックと操作部とが係合せず、リリースボタンはコイルスプリングによって押出状態となる。 - 特許庁
To provide a vehicle end structure capable of suppressing displacement in a direction crossing a vehicle front-back direction of a hook member mounted on a hook attaching member.例文帳に追加
フック取付部材に装着されたフック部材の車両前後方向との交差方向への変位を抑制することができる車両端部構造を得る。 - 特許庁
This device has a device main body 12 and hook bodies 13, 14 provided on its right/left both sides swingably and a stopper 30 getting over to the hook bodies 13, 14 when the hook bodies 13, 14 are folded is provided on the device main body 12.例文帳に追加
装置本体12とその左右両側に揺動自在に設けられたフック体13,14とを有し、装置本体12には、フック体13,14を折り込み状態とするときにフック体13,14に乗り越えさせるストッパ30が設けられている。 - 特許庁
Engagement parts 6, 7 formed on a hook 5 are engaged with engagement holes 8, 9 formed on an electrically driven tool main body, and a hook fixture 13 is engaged with the engagement part 6 or 7.例文帳に追加
電動工具本体に形成された係入孔(8,9)に対してフック(5)に形成された係入部(6,7)を係入し、且つフック固定具(13)を係入部(6又は7)に係合させる。 - 特許庁
When adjusting the length of a rope member 3, the hook section 4 is hooked on loop sections 3a-3f while the end of the rope member 3 on the hook section 4 side is wound around the support.例文帳に追加
綱状部材3の長さを調整するときには、綱状部材3のフック部4側の端部が支持体に巻き付けられた状態でフック部4が環状部3a〜3fに掛け止めされる。 - 特許庁
A pawl 18 is formed on the device body 1 to engage with the first hook 52 of the fixing lever 5, and a pawl 22 is formed on the door 2 to engage with the second hook 53 of the fixing lever 5.例文帳に追加
装置本体1に、固定レバー5の第1係合部52と係合する爪部18を形成し、扉2に、固定レバー5の第2係止部53と係合する爪部22を形成する。 - 特許庁
A user puts on a sock 3, the heel of which is provided with a hook-and-loop fastener, and puts on footwear 1 with the heel cutout, the heel of which is provided with a hook-and-loop fastener at the sole.例文帳に追加
かかと付近にマジックテープを設けた靴下3を着用し、靴底のかかと付近にマジックテープを設けた、かかと部分の無い履物1を履くことにより、この課題を解決する。 - 特許庁
A hook 64a engageable/disengageable with a hook 60b provided on the slide valve 60 and constituting the retaining means with the garter spring 65 or the like is provided on the engagement member 64.例文帳に追加
係止部材64には、スライドバルブ60に設けたフック60bと係合離脱可能でガータースプリング65等とにより前記保持手段を構成するフック64aが設けられている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)