| 例文 |
one functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4670件
To provide a combined card having the current credit card function and a cash card function as one card and its processing system.例文帳に追加
一つのカードによって現在のクレジットカードとキャッシュカードの機能を有する複合型カードおよびその処理システムを提供する。 - 特許庁
A bamboo blind lattice were used so that the function of allowing the passage of outdoor light and the function of shielding one space from another could be fulfilled; however, it was really difficult to keep out the cold in winter. 例文帳に追加
採光と隔ての機能を果たすため、簾や格子などが使用されていたが、冬期は誠に凌ぎにくかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One embodiment of the present invention is a system and a method for determining a result of a function applied to a first vector 115 and a second vector 116, in which the function is a normalized sum-type function.例文帳に追加
第1のベクトル115および第2のベクトル116に関数を適用した結果を求めるためのシステムおよび方法であり、該関数は、正規化和型関数である。 - 特許庁
A water treating apparatus 123 with at least one function out of a city water purifying function and a city water activating function is connected to the downstream of a water meter 11.例文帳に追加
水道メーター11の下流側に、水道水を浄化する機能、水道水を活性化する機能の少なくとも一方の機能を有する水処理器13を接続する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus which includes a message box function, a one-action dial function, and a private telephone directory function and in which the number of keys for using their functions can be reduced.例文帳に追加
通信装置において、伝言ボックス機能とワンタッチダイヤル機能とプライベート電話帳機能とを有し、しかもそれらを使用するためのキーを削減できるようにする。 - 特許庁
A display means 101 performs the preview display of at least one part of the used result of a function (scan function or image processing function) selected from the user to the user.例文帳に追加
表示手段101は、ユーザから選択された機能(スキャン機能や画像加工機能等)の使用結果の少なくとも一部をユーザに対してプレビュー表示する。 - 特許庁
Thus, by pressing the one-touch dial key in which this function is registered, the function can be easily called without operating the function key or the like a plurality of times.例文帳に追加
よって、この機能動作が登録されたワンタッチダイヤルキーを押下することによって、ファンクションキーなどを複数回操作せずに、簡単に機能動作を呼び出すことができる。 - 特許庁
METHOD FOR CREATING ONE-TIME PASSWORD, METHOD FOR AUTHENTICATING ONE-TIME PASSWORD, ONE-TIME PASSWORD CREATION APPARATUS, IC CARD WITH FUNCTION TO CREATE ONE-TIME PASSWORD, ONE-TIME PASSWORD AUTHENTICATION APPARATUS, IC CARD PROGRAM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ワンタイムパスワード生成方法、ワンタイムパスワード認証方法、ワンタイムパスワード生成装置、ワンタイムパスワードの生成機能を備えたICカード、ワンタイムパスワード認証装置、ICカードプログラム及びコンピュータプログラム - 特許庁
To increase the number of destinations to be selected by an one touch function without increasing the number of one touch keys and requiring a page panel.例文帳に追加
ワンタッチキーの数を増加することなく、頁パネルも必要なく、ワンタッチ機能で選択し得る宛先を多くする。 - 特許庁
The improved DM technique is supplied with a function of remotely controlling one program or one process activation state.例文帳に追加
改善されたDM技術は、1つのプログラム又は1つのプロセス起動状態を遠隔制御する機能を与えられる。 - 特許庁
At least one transfer function is different from the others, and one of a plurality of nodes is PBNN.例文帳に追加
伝達関数のうちの少なくとも一つは他と異なっており、また複数のノードのうちの一つがPBNNである。 - 特許庁
Each probability distribution function is characterized by one or more uncompressed average values and one or more distribution values.例文帳に追加
各確率分布関数は、1以上の圧縮されていない平均値と1以上の分散値により特徴付けられる。 - 特許庁
A corpus of speech utterances is decided and one discourse function relating to at least one speech utterance.例文帳に追加
音声発話のコーパスを判定し、少なくとも1つの音声発話に関連した少なくとも1つの談話機能を判定する。 - 特許庁
When a fault occurs in a function module of a module number #i, the processing of the failed function module is stopped and each of function modules of module numbers #i+1 or more transfers the processing of a function module of a module number smaller than that of the function module itself by one module number.例文帳に追加
モジュール番号#iの機能モジュールの故障発生時には当該故障した機能モジュールの処理を停止させるとともにモジュール番号が#i+1以上の機能モジュールのそれぞれが1つ若番のモジュール番号を持つ機能モジュールの処理を引継ぐ。 - 特許庁
In the electronic apparatus, a plurality of function item groups each comprise one or more function items, and on a selectively displayed function item group, the selection of one function item included in the function item group via an operation part displays a setting screen 41a about the selected function item.例文帳に追加
本発明の電子機器では、複数の機能項目グループの各々は1又は複数の機能項目で構成されており、ある機能項目グループが選択的に表示された状態で、その機能項目グループに含まれる機能項目の1つが操作部を介して選択されると、選択された機能項目に関する設定用画面41aが表示される。 - 特許庁
The mobile portable terminal (1) includes a radio function (a radio unit 12) to communicate with a base station, a one-segment function (radio unit 12) to receive one-segment broadcasting in terrestrial digital broadcasting, and a GPS function GPS (function unit 15) to acquire the position information of the own terminal.例文帳に追加
移動携帯端末(1)は、基地局との通信を行う無線機能(無線部12)と、地上ディジタル放送における1セグメント放送を受信するワンセグ機能(無線部12)と、自端末の位置情報を取得するGPS機能(GPS機能部15)とを含む。 - 特許庁
The connection network has a function to carry an arbitrary one signal of a transmission channel in one network on an arbitrary one transmission channel of another network.例文帳に追加
接続ネットワークは、一方のネットワークの任意の1つの伝送chの信号を、他方のネットワークの任意の1つの伝送chに乗せる機能を有する。 - 特許庁
The connection network has a function to carry an arbitrary one signal of transmission channel in one network on an arbitrary one transmission channel of another network.例文帳に追加
接続ネットワークは、一方のネットワークの任意の1つの伝送chの信号を、他方のネットワークの任意の1つの伝送chに乗せる機能を有する。 - 特許庁
As a result, the memory function accompanied with half one and the high contrast ratio can be realized.例文帳に追加
この結果、中間調を伴うメモリ機能と高いコントラスト比を実現することができる。 - 特許庁
Either one of an effective sound mode and a function mode is selected at the mode setting.例文帳に追加
モード設定においては、効果音モードと機能モードとのいずれか一方が選択される。 - 特許庁
At least one electronic component is provided with an information storage function.例文帳に追加
前記少なくとも1つの電子部品で、少なくとも1つが情報記憶機能を具備する。 - 特許庁
It is determined whether recordable recording media include one with a wireless communication function (S501).例文帳に追加
記録可能な記録媒体に、無線通信機能を有するものがあるか判別する(S501)。 - 特許庁
At least one function management system receives indication of each indicator.例文帳に追加
上記少なくとも1つの機能管理システムは、それぞれのインジケータの表示を受信する。 - 特許庁
The processing part 307 has a function for executing one process like an actual system.例文帳に追加
処理部307は1プロセスを実際のシステムと同様に実行する機能を有する。 - 特許庁
A timer function is used for switching to one inverter from three inverter circuits.例文帳に追加
3段のインバータ回路から1段のインバータにタイマー機能を用いて切り替えを行う。 - 特許庁
The apparatus is achieved as one function of a terminal in a network.例文帳に追加
ネットワーク障害検出装置は、ネットワーク内の端末の一つの機能として実現される。 - 特許庁
WINDOW HAVING FUNCTION OF SINGLE SWINGING AND ROTATION BY ONE WINDOW SASH AND DEVICE FOR PREVENTING FALL例文帳に追加
一枚の窓障子で片開きと回転の機能をもつ窓と落下を防止する装置 - 特許庁
To make audio apparatus function even when connected to one arbitrary connection port.例文帳に追加
オーディオ器機が接続ポートの中の任意の一つに接続されてもその機能を行わせる。 - 特許庁
The control system provides the operation of at least one function of the system.例文帳に追加
前記制御システムは当該システムの少なくとも一つの機能の操作を提供する。 - 特許庁
Selection data corresponding to at least one selected secondary function is received.例文帳に追加
次いで、少なくとも1つの選択された補助機能に対応する選択データを受け取る。 - 特許庁
To provide a facsimile in which the operability of one touch dial function can be enhanced.例文帳に追加
ワンタッチダイヤル機能の操作性を向上することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
When the rollers are turned, a liquid flows in one direction, and a function as the transfusion device is exhibited.例文帳に追加
このローラーが回転することにより、液が一方向に流動し、輸液装置となる。 - 特許庁
To realize one function by combining applications created by a plurality of application providers.例文帳に追加
複数のアプリプロバイダが作成したアプリケーションを連携して、一機能を実現すること。 - 特許庁
To easily alter a control program to one having predetermined function.例文帳に追加
制御プログラムを所定の機能を備えたものに容易に変更することができるようにする。 - 特許庁
An open-loop transfer function for the feedback loop has only one pole.例文帳に追加
フィードバックループに対するオープンループ伝達関数はただ1個のポールを有するに過ぎない。 - 特許庁
The function of a defective operation element is assigned to at least one other operation element.例文帳に追加
不良となった操作要素の機能は少なくも1個の他の操作要素に割り当てる。 - 特許庁
As shown in this example, multiple keys can be assigned to one function in a single statement. 例文帳に追加
この例で示したように、ひとつの機能に複数のキーを (一行で) 割り当てできる。 - JM
function, it is possible to set one of these to the desired locale: LC_COLLATE 例文帳に追加
関数の最初の引き数に用いると、これらのどれかを望むロケールに設定できる。 - JM
Today, it almost lost its original function and became one of the features of ceremony. 例文帳に追加
現在では、本来の役目ではなく式典の名物のひとつとなっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no handling fee to change an ordinary ICOCA to one with the commuter pass function or vice versa. 例文帳に追加
また、定期券機能付き⇔定期券機能なしの切り替え手数料は不要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To achieve a sound zoom function by one kind of microphone and zoom to left and right pictures.例文帳に追加
1種類のマイクでの音声ズーム機能と左右映像に対するズームを可能とする。 - 特許庁
An aluminum three-piece plate is constituted by steel table function made of a one-piece plate.例文帳に追加
又、アルミ製の3枚板を1枚板のスチール製のテーブル機能から成り立っています。 - 特許庁
Damage to one side of the brain usually leads to loss of function on the opposite side of the body. 例文帳に追加
脳の片側に損傷を受けると体の反対側が利かなくなるのが普通である. - 研究社 新和英中辞典
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... 例文帳に追加
あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。 - Tanaka Corpus
Sometimes, on the streets of China, one can also see maneki-neko with the function of moving a paw. 例文帳に追加
中国でも街角にて、手を振る機能を備えた、金色の招き猫を見ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...例文帳に追加
あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。 - Tatoeba例文
In many applications one is interested in solutions that minimize a given cost function. 例文帳に追加
多くの応用において, 与えられた費用関数を最小にする解は関心の的になる. - コンピューター用語辞典
To provide a compact, lightweight control device having the same function as a conventional one.例文帳に追加
従来と同様の機能を有し、よりコンパクトでかつ軽量な制御装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France