「one mark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to leave one's mark on literature 例文帳に追加

文学に名を残す - 斎藤和英大辞典

to put a one-price mark on the goods 例文帳に追加

正札を付ける - 斎藤和英大辞典

to leave one's mark on history―win immortal fame 例文帳に追加

名を竹帛に垂る - 斎藤和英大辞典

to fix one's choice upon a man―fix upon a man （as one's successor）―spot a man （as the culprit）―mark a man （for promotion） 例文帳に追加

目星を打つ - 斎藤和英大辞典

to leave one's mark on history―figure in history 例文帳に追加

名を竹帛に垂る - 斎藤和英大辞典

to leave one's mark on history 例文帳に追加

歴史に名を残す - 斎藤和英大辞典

to leave one's mark on history 例文帳に追加

青史に名を垂る - 斎藤和英大辞典

to lot out land―mark off one lot from another 例文帳に追加

地面を仕切る - 斎藤和英大辞典

mark with one's signature 例文帳に追加

その人のサインを印す - 日本語WordNet

mark with one's signature 例文帳に追加

人の署名のある印 - 日本語WordNet

a mark which shows one's social position 例文帳に追加

身分を表すしるし - EDR日英対訳辞書

to leave one's mark on one's country 例文帳に追加

永久の事業を残す - 斎藤和英大辞典

make one's mark on a document 例文帳に追加

書類に×の署名をする. - 研究社 新英和中辞典

miss one's mark 例文帳に追加

的中しない; 目的を逸する. - 研究社 新英和中辞典

mark one's approval by nodding 例文帳に追加

うなずいて同意を表わす. - 研究社 新英和中辞典

to leave one's mark on history―figure in history―win immortal fame―achieve immortality 例文帳に追加

名を竹帛に垂る - 斎藤和英大辞典

to treat one with warm hospitality―treat one with every mark of cordiality―give one a hearty welcome―accord one a cordial reception 例文帳に追加

人を手厚くもてなす - 斎藤和英大辞典

to leave one's mark on history or literature 例文帳に追加

歴史や文学に名を残す - 斎藤和英大辞典

to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark 例文帳に追加

（天下に）名を揚げる - 斎藤和英大辞典

mark with one's initials 例文帳に追加

その人のイニシャルで印をつける - 日本語WordNet

a mark made by scratching with one's nail 例文帳に追加

爪によってつけられた痕 - EDR日英対訳辞書

Only one marked area can be present at any time.If you attempt to mark another area, the old mark will vanish. 例文帳に追加

他の領域をマークしようとすると、前のマークは消える。 - XFree86

Unemployment was well over the one million mark. 例文帳に追加

失業者は 100 万人の段階を優に超えていた. - 研究社 新英和中辞典

mark one's place 例文帳に追加

読みさしの個所に(しおりなどで)印をしておく. - 研究社 新英和中辞典

a seal (especially one used to mark documents officially) 例文帳に追加

印章（特に公文書に押されるものをいう） - 日本語WordNet

a V-shaped mark at one end of an arrow pointer 例文帳に追加

矢印の棒の一端にあるV型の記号 - 日本語WordNet

a card on which to mark down one's vote 例文帳に追加

選挙や採決の時に意思を書いて投票する札 - EDR日英対訳辞書

a slip of paper used to mark a section of a book about which one has a question 例文帳に追加

書物の中の疑問の箇所に付ける紙 - EDR日英対訳辞書

a stone as a mark when worshipping one hundred times 例文帳に追加

百度参りの時に標識にする石 - EDR日英対訳辞書

After one week the laser mark will disappear.例文帳に追加

1週間後にはレーザーの痕は消えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Jinjitsu is one of the 5 sekku that mark changes in the seasons. 例文帳に追加

人日（じんじつ）とは、五節句の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application shall concern to one trade mark. 例文帳に追加

出願は，1の商標についてのみ行わなければならない。 - 特許庁

Y and y used to mark one whole line or to mark from start of line. 例文帳に追加

Y を押すと 1 行全体が、y を押すと行頭から現在の位置までがマークされる。 - JM

In the representation of a three-dimensional trade mark, one view or several views of the trade mark may be presented. 例文帳に追加

立体商標の表示においては，商標の図を1又は複数提示することができる。 - 特許庁

The mark has a plurality of pattern elements, and each pattern element exists only in one portion in each mark.例文帳に追加

マークには複数の模様要素があり、各模様要素はマーク毎に１箇所だけに存在する。 - 特許庁

One application shall be filed for the registration of one mark.例文帳に追加

1出願は，1商標登録についてなされなければならない。 - 特許庁

This cloth 1 for the mark is comprised of a body 2 of the cloth 1 for the mark, a hot-melt adhesive layer 3 arranged on one surface of the body 2 of the cloth 1 for the mark.例文帳に追加

マーク用生地１を、マーク地本体２と、マーク地本体２の片面側に配したホットメルト接着層３とで形成する。 - 特許庁

The alignment mark part is provided with: a mark composed of a colored layer arranged at one side of a transparent substrate; and one colored resin layer covering the whole of the mark region and arranged so as to be raised along the mark shape.例文帳に追加

アライメントマーク部は、透明基板の一面に配設された着色層からなるマークと、マーク領域全体を覆い、マークの形状に沿い盛り上がるように配設された着色樹脂層１層とを備える。 - 特許庁

According to the measuring method by one embodiment, the relative mark between the provisional alignment mark of one surface in a substrate and the alignment mark of the other surface thereof is determined, and the provisional alignment mark is removed.例文帳に追加

本発明の一実施例による測定方法によれば、基板の一方の面の暫定位置合せマークと、基板のもう一方の面の位置合せマークの相対位置が決定され、暫定位置合せマークが除去される。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (2), each communication addressed to the Registrar shall deal with only one application for the registration of a trade-mark or one registered trade-mark. 例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として，登録官宛ての各連絡は，1の商標登録出願又は1の登録商標のみを扱わなければならない。 - 特許庁

The first mark has at least one mark portion formed of a first material and at least one zone formed of a second material.例文帳に追加

第１のマークは、第１の材料で形成された少なくとも１つのマーク部と第２の材料で形成された少なくとも１つの区域とを備える。 - 特許庁

The mark-up ratio is one of the top secrets of retailers.例文帳に追加

値入率は小売業者にとってトップシークレットの一つである。 - Weblio英語基本例文集

Now I come to examine the articles one by one, I find few of them pass muster―come up to the mark. 例文帳に追加

さて一々手に取って見ると合格する品は少ないものだ - 斎藤和英大辞典

the act of using one's inked thumbprint as the mark of a seal 例文帳に追加

印鑑の代わりに親指の先に朱肉や墨をつけ指紋を押すこと - EDR日英対訳辞書

a coin used in Germany that is worth one hundredth of a mark, called pfennig 例文帳に追加

ペニッヒという,ドイツで使われる,マルクの100分の一の硬貨 - EDR日英対訳辞書