「one mark」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of inserting a sheet 6 from a paper feeding port 7, one side of the sheet 6 is matched with a mark B13 and a mark A12 arranged near the paper feeding port 7 so as to be aligned in the direction (which is shown as an arrow) perpendicular to the feeding direction of the sheet 6.例文帳に追加

用紙６を給紙口７より挿入する際には、用紙６の一辺を目印Ｂ１３と給紙口７の近傍に設けられた目印Ａ１２に合わせることで、用紙６の送り方向に対して垂直方向（ア方向）の位置合わせを行う。 - 特許庁

In the step 21 of reading a recognition mark in the method 20 of positioning a product, one predetermined recognition mark is selected and read out of a plurality of recognition marks which are arranged close to each other on the reading surface of the product, which has the same recognition information, and the optical characteristics of which are made to be different beforehand.例文帳に追加

製造物位置決め方法２０の認識マーク読取ステップ２１では、製造物の読取面に互いに近接配置され、認識情報が共に同一で光学特性を予め相違させた複数の認識マークのうちから予め定めた１つの認識マークを選択して読み取る。 - 特許庁

A prestage continuous paper printer 20 and a poststage continuous paper printer 40 are arranged in series, and the poststage continuous paper printer 40 is equipped with one mark detection sensor 49 which detects a mark printed on a continuous paper by means of the prestage continuous paper printer 20.例文帳に追加

前段の連続紙印刷装置２０と後段の連続紙印刷装置４０とを直列に配置し、前段の連続紙印刷装置２０で連続紙に印刷したマークを検出する１つのマーク検出センサ４９を、後段の連続紙印刷装置４０が備えている。 - 特許庁

A mark sheet comprises a belt shape sheet member, a target mark provided on one surface of the sheet member and arranged with a constant intervals along the longitudinal direction of the sheet member and readable by a displacement meter, and an adhesive layer provided on the other surface of the sheet member, which is pasted on a measuring object according to the length.例文帳に追加

帯状のシート部材と、シート部材の一方の面に設けられ、シート部材の長手方向に沿って一定間隔で配列され、変位計が読み取り可能なターゲットマークと、シート部材の他の一方の面に設けられた粘着層とを備え、これを測定対象の長さに応じて貼る構成とする。 - 特許庁

In order to carry out transfer by using the donor element 20, the position alignment with the element formation base plate is carried out and transferred, by using one alignment mark out of the plurality of alignment marks M1 to M3; afterwards, the transfer is carried out, by carrying out position alignment using another alignment mark to another element formation base plate.例文帳に追加

このドナー要素２０を用いて転写を行うには、複数のアライメントマークＭ１〜Ｍ３のうち一つを用いて素子作成用基板との位置合わせを行って転写した後、別の素子作成用基板に対して別のアライメントマークを用いた位置合わせを行って転写を行う。 - 特許庁

Therefore, even when a linear mark is formed on the surface of the protruding member 25 due to contact of the protruding member 25 with the case body 13 during the movement of the protruding member 25, the linear mark is formed in the same direction as the striped pattern 48 along one straight line.例文帳に追加

したがって、突片部材２５の移動中に例えば突片部材２５および筐体１３の接触に基づき突片部材２５の表面に線状痕が形成されても、線状痕は１直線に沿って縞模様４８と同一の方向に形成される。 - 特許庁

A PDP 3 and an FPC 2 are close to each other because images of a panel-side mark 3e and a junction object body-side mark 2c are picked up in one imaging visual field by an imaging camera 123, and the extent of the movement, when the FPC is moved toward the PDP for joining them after imaging is made considerably shorter than the conventional extent of movement.例文帳に追加

パネル側マーク３ｅ及び被接合体側マーク２ｃを撮像カメラ１２３にて一つの撮像視野にて撮像することから、ＰＤＰ３とＦＰＣ２とは近接しており、撮像後、接合のため、ＦＰＣをＰＤＰへ移動させるときの移動量は、従来に比べて格段に短縮される。 - 特許庁

At a recording starting position, a mark is provided at the head of a group consisting of the plurality of pictures including at least one picture which is independently decoded and at positions except the recording starting position, a mark is provided at a position of the picture which is independently decoded in the group.例文帳に追加

記録開始位置では、少なくとも１枚の独立的に復号が可能なピクチャを含む複数枚のピクチャからなるグループの先頭位置にマークを設け、記録開始位置以外では、グループ内の独立的に復号可能なピクチャの位置にマークを設ける。 - 特許庁

A composition of the reflection film of a BCA mark 16 provided in an optical disk 1 for only reproduction is specified to be an Sn alloy containing a specified quantity of one or two kinds of Ni and Co to obtain the BCA mark having excellent basic characteristics of reflectance and environment resistance, and excellent marking properties even in the case of low laser power.例文帳に追加

再生専用光ディスク１に設けられるＢＣＡマーク１６の反射膜の組成をＮｉ、Ｃｏの一種または二種を特定量含有するＳｎ合金として、反射率や耐環境性の基本特性に優れるとともに、低レーザパワーでもマ−キングが可能なＢＣＡマークとする。 - 特許庁

An alignment mark 74a of a photo mask 71 and the alignment mark 15 are aligned, a resist film (a photosensitive film 56) formed on the one main surface of the conductive material 51 is exposed to form an etching mask, and the conductive material 51 is etched using the etching mask.例文帳に追加

フォトマスク７１のアライメントマーク７４ａとアライメントマーク１５とを位置合し、導電材料５１の１つの主面に形成したレジスト膜（感光性フィルム５６）を露光してエッチングマスクを形成し、そのエッチングマスクを用いて導電材料５１をエッチングする。 - 特許庁

An instruction mark corresponding to the sound constituting part of the played music is displayed on the monitor 3 of this game machine 1, and the game player plays a game by operating a signal generating member 5 with at least one of a knocking action and a swinging action at the prescribed timing based on the instruction mark.例文帳に追加

このゲーム機１は、演奏曲の一部を構成する音に対応する指示マークがモニタ３に表示され、その指示マークに基づく所定のタイミングで、ゲームプレイヤが信号発生部材５を、叩き動作および振り動作のうちの少なくとも一方の動作で操作してゲームを行う。 - 特許庁

Each of the image position measuring devices 30, 50 is equipped with a photographing means 38 to photograph a reference mark M formed on a work piece 60, wherein the photographing means 38 comprises one-dimensionally arrayed image pickup elements 38A to photograph the reference mark M as divided in a scanning direction.例文帳に追加

ワーク６０に形成された基準マークＭを撮影する撮影手段３８を備えた画像位置計測装置３０、５０において、１次元に配列された撮像素子３８Ａで撮影手段３８を構成し、基準マークＭを走査方向に分割して撮影する。 - 特許庁

To provide an ID token which does not adversely affect the reading of an ID code by preventing scan on an identification mark even while making it possible to identify whether or not the ID token is the one of a resent shop and preventing the peak of noise due to the identification mark from appearing in detection signals.例文帳に追加

ＩＤメダルが自店のものか否かを目視で識別可能としつつも、識別マーク上をスキャンされないようにし、識別マークに起因するノイズのピークが検出信号に出ないようにして、ＩＤコードの判読に悪影響を与えないＩＤメダルを提供する。 - 特許庁

An engraved mark 7 as a sign is formed on a prescribed position from an outer peripheral edge 6, of a surface of at least one of an inner link plate 1 constituting the inner link and an outer link plate 2 constituting the outer link, so that a service life limit is determined when the link plate is abraded to the engraved mark 7.例文帳に追加

内リンクを構成する内リンクプレート１、又は外リンクを構成する外リンクプレート２の少なくとも何れかのリンクプレートの表面に、外周縁６から所定の位置に目印となる刻印７を設け、この刻印７まで摩耗したところで限界寿命と見做す。 - 特許庁

Then, the two optical members 21 and 22 are arranged such that when the inter-camera calibration device 20 moves to a predetermined position for the mark recognition camera 2 together with the component recognition camera 4, the total lengths of optical paths from the cameras 2 and 4 to the one calibration mark 23 have specified relation.例文帳に追加

そして、二つの光学部材２１，２２は、カメラ間校正装置２０が部品認識カメラ４と共にマーク認識カメラ２に対する所定の校正位置に移動したときに、各カメラ２，４から一つの校正マーク２３までの光路の合計長が所定の関係に配置されている。 - 特許庁

An index mark M is prepared at the specified position of each copying paper P of odd numbered or even numbered copying paper group by an index mark preparing mechanism, when the image is outputted to the copying paper P of plural groups from one group of the document G by the image forming device 25.例文帳に追加

インデックスマーク作成機構は、画像形成装置２５によって一群の原稿Ｇから複数群の複写用紙Ｐに画像を出力する場合に、奇数番目または偶数番目の複写用紙群の各複写用紙Ｐの所定位置にインデックスマークＭを作成する。 - 特許庁

The optical pickup 39 forms a recording mark RM formed with hologram by radiating an optical beam emitted from a laser diode 51 which is one light source, to the same target mark position from a first surface 200A side and a second surface 200B side of an optical disk 200.例文帳に追加

本発明の光ピックアップ３９は、一の光源であるレーザダイオード５１から出射された光ビームを光ディスク２００の第１面２００Ａ及び第２面２００Ｂ側から同一の目標マーク位置に照射することにより、ホログラムでなる記録マークＲＭを形成する。 - 特許庁

The display mark made of a flat plate displaying on the both sides the type of fuel to be refilled in the automobile and with an adhesive face on only one side, or a display mark made of a flat plate provided with a fixing implement and with the same display is attached to the inside or outside of the automobile at a position easy to see.例文帳に追加

平板の両面に、当該車両に給油すべき燃料の種類を記載し、かつ、片面のみを粘着面とした表示マークまたは、取付け具を備えた平板に前記同様の記載をした表示マークを、車内外の見やすい位置に設置する。 - 特許庁

The material mark of the heaviest portion is attached on any one of the inseparable portions, (for example, paper label attached to the bottle). For instance, for a container or packaging made of plastics, aluminum, and paper, if the plastics material is the heaviest, the Pla-mark is given as the container or packaging made mainly of plastics. 例文帳に追加

そしてその中で最も重い材質のマークを分離できない部分のいずれか（例えばボトルに貼った紙ラベル）の上に表示します。例えば、プラスチックとアルミと紙からできている容器包装でプラスチックが最も重ければ、主としてプラスチック製の容器包装としてプラマークを表示します。 - 経済産業省

(1) Subject to this section and to section 57, the Court may, on application by a person aggrieved, order a trade mark to be removed from the Register in respect of any of the goods or services in respect of which it is registered on the ground . (a) that the trade mark was registered without an intention in good faith, on the part of the applicant for registration or, if it was registered under subsection (1) of section 26, on the part of the body corporate or registered user concerned, to use the trade mark in relation to those goods or services and that there has in fact been no use in good faith of the trade mark in relation to those goods or services by the registered proprietor or registered user of the trade mark for the time being up to the date one month before the date of the application; or (b) that up to one month before the date of the application a continuous period of not less than three years had elapsed during which the trade mark was a registered trade mark and during which there was no use in good faith of the trade mark in relation to those goods or services by the registered proprietor or registered user of the trade mark for the time being. [Am. Act A881]例文帳に追加

(1) 本条及び第57条に従うことを条件として，裁判所は，不服を有する者の申請により，次の何れかを理由として，ある登録商標をその登録に係る商品又はサービスの何れかに関して登録簿から抹消すべき旨の命令を発することができる。 (a) 当該商標が，その登録出願人の側において，又は第26条(1)に基づく登録の場合は，関係の一般法人若しくは登録使用者の側において，それらの商品又はサービスに関して当該商標を使用する善意の意図がないにも拘らず登録され，かつ，当該商標の登録所有者又は登録使用者が，当該申請の日の1月前までに，それらの商品又はサービスに関して当該商標の善意の使用を実際に行っていないこと，又は (b) 申請の日の1月前に至るまで連続して3年以上，当該商標が登録されているにも拘らず当該商標の登録所有者又は登録使用者がそれらの商品又はサービスに関して当該商標の善意の使用を行っていないこと［法律A881による改正］ - 特許庁

If there is more than one applicant in a mark registration application, one of them being a Bulgarian natural or legal person, the authorization of a representative shall not be mandatory. 例文帳に追加

標章登録出願において出願人が複数であってその内の1がブルガリアの自然人又は法人である場合は，代理人に対する委任は義務的でない。 - 特許庁

In the event the application is filed by more than one person who are jointly entitled to the mark, the name of the persons shall be included by choosing one address as their address. 例文帳に追加

当該標章に対して共同で権利を有する複数の者により出願がなされる場合は，それらの内1名の住所を全員の代表住所として選択した上で，全員の名称を記載する。 - 特許庁

Application to register a trade mark (a) where the specification consists of goods or services included in one class in the Third Schedule; (b) where the specification consists of goods or services included in more than one class in the Third Schedule. 例文帳に追加

商標登録の出願 (a)明細書が付則3の一つの種類に属する商品又はサービスから成る場合 (b)明細書が付則3の二種類以上に属する商品又はサービスから成る場合 - 特許庁

The identification mark for visually helping to search at least one element among an accessible homepage, site or folder is registered in the accessing electronic device for the at least one element.例文帳に追加

アクセス可能なホームページ、サイト及びフォルダのうち少なくとも１つの要素の検索を視覚的に補助する識別マークを、アクセス元の電子装置において前記要素に対して登録するように構成する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of belt conveying the wafers one by one, monitoring surfaces of the wafers by an imaging means, and processing the image to decide the presence or absence of an identification mark.例文帳に追加

そしてウエハを１枚ずつベルト搬送すると共に、撮像手段によりウエハの表面をモニターし、その画像を処理して識別マークの有無を判定する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus in which even in the case where an alignment mark is provided on any one side of a substrate placed on a stage, imaging can be performed with one camera.例文帳に追加

ステージに載置する基材のいずれの面にアライメントマークが設けられる場合であっても、１つのカメラで撮像可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

The pointer 40A has an arm part 42A whose one end is connected to the driving device 50 and the other end has an insertion hole 424, and an indicating part 44A whose one end is inserted into the insertion hole 424 of the arm part 42A and which indicates an index mark.例文帳に追加

指針４４Ａは、一端に駆動装置５０が接続され他端に挿入孔４２４が形成されているアーム部４２Ａと、アーム部４２Ａの挿入孔４２４に一端を差し込まれ指標を指示する指示部４４Ａと、を有する。 - 特許庁

A reader writer 16 is used to read commodity information one by one out of individual information tags 14a-14f pasted on the upper face of medicines 12a-12f in storing the medicines 12a-12f in a medicine box 18 from a void arrow-mark X direction.例文帳に追加

リーダライタ１６を使って各薬１２ａ〜１２ｆの上面に貼付された個別情報タグ１４ａ〜１４ｆから物品情報を１つ１つ読み取り、白抜き矢印Ｘ方向から薬箱１８内へ薬１２ａ〜１２ｆを収容する。 - 特許庁

To provide a position measuring device, or the like capable of suppressing a frequency for changing a wide visual field sensor and a narrow one in the position measuring device for detecting a mark by changing the wide visual field sensor and the narrow one.例文帳に追加

広視野センサと狭視野センサを切り替えてマークを検出する位置計測装置において、広視野センサと狭視野センサの切り替え頻度を抑えることができる位置計測装置等を提供する。 - 特許庁

A means 22 takes out a mail sentence one line by one line from the section 31, discriminates whether or not the sentence is a quotation by comparing the sentence with the data stored in a quotation mark storing section 32, and, when the sentence is a quotation, stores the quotation in a quotation storing section 33.例文帳に追加

手段２２はデータ一時記憶部３１からメール文章を１行ずつ取り出して引用文か否か引用記号記憶部３２のデータと比較して判別し、引用文は引用文記憶部３３へ格納する。 - 特許庁

The mounting direction can be rightly set by putting one end part of the operation handle 28 of the side near to this convex part 38c for discriminating the direction on a mark 52 side formed by a concave part at the center of a front face of one end part of a cover 2.例文帳に追加

この方向性識別用凸部３８ｃに近い側の操作ハンドル２８の一端部を、カバー２の一端部前面中央に凹部により形成したマーク５２側に合わせることで、取り付け方向を正しく設定できる。 - 特許庁

If necessary, a honeycomb panel having no welding mark on the outer surface of either one of the face sheets thereof, a honeycomb panel having an edge material arranged to at least one side surface thereof or a honeycomb panel having a curved surface shape can be produced.例文帳に追加

必要に応じて何れか一方のフェースシートの外面に溶接痕がないハニカムパネル、少なくとも１つの側面に縁材が配されたハニカムパネル、或いは曲面形状のハニカムパネル、を製造する事ができる。 - 特許庁

To provide a map display device displaying a road map in which a mark of the position of one's own vehicle is not displayed on a lane that is not traveled by one's own vehicle when traveling a search recommendation route.例文帳に追加

探索推奨ルートを走行している自車両が走行しない車線上には自車位置マークを表示しない道路地図を表示する地図表示装置を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of calculating a deviation of the register mark intersection with one having the smallest gradient of the original 50 as one reference plate and with another as an object plate, and moving the object plate based on this deviation.例文帳に追加

また、展開サーバ４０が、版別原稿５０の最も傾きの少ない一つを基準版とし、他を対象版としてそのトンボ交点のずれ量を演算し、このずれ量に基づいて対象版を移動している。 - 特許庁

When the multi-valued information is recorded, the plural recording marks are combined to make them to one unit, and the multi-valued information is expressed by the combination of the individual position of the recording marks in the one unit and the position of the rear end edge of the mark.例文帳に追加

多値情報を記録する場合に、複数個の記録マークを組み合わせて１ユニットとし、該１ユニット内における個々の記録マーク位置と、マーク後端エッジの位置の組み合わせにより、多値情報を表す。 - 特許庁

The thermochromic compound layer overlays at least one portion of the second side 624 of the substrate layer 620 to generate at least one temporary mark associated with an impact to the surface of the first object by a second object.例文帳に追加

サーモクロミック化合物層は、基層６２０の第２側面６２４の少なくとも一部に重ねられ、第２物体と第１物体の表面との衝突に関連して少なくとも一つのテンポラリマークを生成する。 - 特許庁

The selection rule is based on at least one of experimental and theoretical pieces of knowledge for optimizing the position of the substrate alignment mark or the overlay metering target according to at least one selection standard.例文帳に追加

選択規則は、１つまたは複数の選択基準に基づいて基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標の位置が最適になる実験的および理論的知識のうち少なくとも１つに基づく。 - 特許庁

On the screen of the map display device, a mark making the one-way traffic direction recognizable by itself is attached to each end of the road section carrying the one-way traffic information.例文帳に追加

地図表示装置の画面上で、一方通行情報が付された道路区間の両端には、一方通行の方向がそれ自身により識別できる記号が付される。 - 特許庁

Next, polishing in the direction of an arrow mark F1 from a side of the one plane 401 to the one plane 402 is performed for the slope 405, and relative positional deviation ΔY1 between the reproducing element 100A and the recording element 100B is corrected.例文帳に追加

次に、傾斜面４０５に対して、一面４０１の側から一面４０２に向かう矢印Ｆ１の方向への研磨加工を行い、再生素子１００Ａ及び記録素子１００Ｂの相対的位置ズレΔＹ１を修正する。 - 特許庁

An order requesting person accesses any one of order reception servers 2-1, 2-2, 2-3 and orders a marked ball printed with a desired mark utilizing any one of terminal devices 1-1, 1-2, 1-3 and a cellular phone 1-4.例文帳に追加

注文依頼者は、端末装置１−１、１−２、１−３、及び携帯電話１−４のいずれかを利用して、注文受付サーバ２−１、２−２、２−３のいずれかにアクセスして希望するマークが印刷されたマーク付きボールを注文する。 - 特許庁

One embodiment, a data sector is provided with a plurality of data address marks, a RW channel 21 performs read-out of the data sector using a data address mark of one part out of the above.例文帳に追加

本発明の一つの実施形態において、データ・セクタは複数のデータ・アドレス・マークを備えており、ＲＷチャネル２１は、その内の一部のデータ・アドレス・マークを使用してデータ・セクタの読み出しを行う。 - 特許庁

In one alignment mark 200, line segments 201A and 201B in a parallel direction with a reference direction and line segments 202A and 202B which intersect the reference direction at right angles intersect one another approximately in a cross shape as a whole.例文帳に追加

一方のアライメントマーク２００は、予め設定された基準方向に対して平行方向の線分２０１Ａ、２０１Ｂと直交方向の線分２０２Ａ、２０２Ｂとが、全体として略＋字状に交差している。 - 特許庁

Where, in any proceedings respecting a registered trade-mark the registration of which is entitled to the protection of subsection 17(2), it is made to appear to the Federal Court that one of the parties to the proceedings, other than the registered owner of the trade-mark, had in good faith used a confusing trade-mark or trade-name in Canada before the date of filing of the application for that registration, and the Court considers that it is not contrary to the public interest that the continued use of the confusing trade-mark or trade-name should be permitted in a defined territorial area concurrently with the use of the registered trade-mark, the Court may, subject to such terms as it deems just, order that the other party may continue to use the confusing trade-mark or trade-name within that area with an adequate specified distinction from the registered trade-mark. 例文帳に追加

第17条(2)により保護される登録商標に関する訴訟において，訴訟の一方の当事者で登録商標の所有者以外の者が，登録商標の出願前にカナダでその登録商標と混同を生じる商標又は商号を善意に使用していたことがカナダ連邦裁判所で明らかにされ，かつ，その登録商標が使用されているときと同時にその混同を生じる商標又は商号を限定された地域内で継続的に使用することを許可しても公益に反さないと同裁判所が認める場合は，同裁判所は，同裁判所が公正とみなす条件に従うことを条件として，当該当事者が当該地域内で，その混同を生じる商標又は商号を，当該登録商標と識別するための十分な特定の表示と共に，継続して使用することができる旨を命令することができる。 - 特許庁

No application for the registration of a trade-mark may be amended, after it has been advertised in the Journal, to change (a) the trade-mark in any manner whatsoever; (b) the date of first use or making known in Canada of the trade-mark; (c) the application from one alleging use or making known to one for a proposed trade-mark; (d) the application from one that does not allege that the trade-mark has been used and registered in or for a country of the Union to one that does so allege; or (e) the statement of wares or services so as to be broader than the statement of wares or services contained in the application at the time of advertisement. SOR/99-292, s. 3. 例文帳に追加

如何なる商標登録出願も，公報に公告された後は，次の変更に係わる補正をすることができない。 (a) 如何なる方法によっても商標の変更 (b) その商標のカナダでの最初の使用日又は公知となった日の変更 (c) 使用し又は公知となった出願から，使用予定商標の出願への変更 (d) その商標が同盟国において若しくは同盟国に関して使用され又は登録されていた旨の主張のない出願から，そのような主張のある出願への変更，又は (e) 公告時に願書に含まれていた商品又はサービスの記載を拡張する商品又はサービスの記載への変更 - 特許庁

Where a trade mark has been removed from the register for non-payment of the prescribed fee, the Registrar shall, after six months and within one year from the expiration of the last registration of the trade mark, on receipt of an application in the prescribed form and on payment of the prescribed fee, if satisfied that it is just so to do, restore the trade mark to the register and renew the registration of the trade mark either generally or subject to such conditions or limitations as he thinks fit to impose, for a period of ten years from the expiration of the last registration. 例文帳に追加

登録官は，商標が所定の手数料の不納付のために登録簿から抹消された場合において，商標の最後の登録の期間満了の日から6月を経過し，かつ1年以内に，所定の方法により申請を受け，所定の手数料を受理し，相当と納得するときは，登録簿に当該商標を回復させ，当該商標の登録について，通常通りに，又は適当と認める条件若しくは制限を付して，最後の登録の期間満了の日から10年間，更新することができる。 - 特許庁