「one mark」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An exposure device 1 uses at least one alignment mark 45 formed on a mask M and comprises: a reference bar 51 having a plurality of reference marks 55 corresponding to the alignment mark 45 of each mask M; and at least one camera 59 for imaging the reference marks 55 of the reference bar 51, and the alignment mark 45 of the mask M.例文帳に追加

露光装置１は、マスクＭに少なくとも１つのアライメントマーク４５が形成されており、各マスクＭのアライメントマーク４５にそれぞれ対応する複数の基準マーク５５が設けられた基準バー５１と、基準バー５１の基準マーク５５とマスクＭのアライメントマーク４５とを撮像する少なくとも１つのカメラ５９と、を有する。 - 特許庁

In the recording of optical information, the recording medium is used, one recording mark is recorded to one cell of cells into which a region to which the recording mark is to be recorded is divided so that the cells have respective surface areas equal to each other and recording is performed by modulating information to be recorded into multi-valued information as the occupation ratio of the recording mark to the cell.例文帳に追加

また本発明の記録方法は、前記記録媒体を用い、記録マークを記録する領域が互いに等しい面積に分割されているセルからなり、セルに対して一つの記録マークが記録され、この記録マークがセルに対して占有する割合として、記録すべき情報が多値情報に変調され記録される方法である。 - 特許庁

(1) Subject to this Act, the Court may, on application by a person aggrieved, order that a trade mark be removed from the Register in respect of any of the goods in respect of which it is registered, on the ground - (a) that the trade mark was registered without an intention in good faith on the part of the applicant for registration that it should be used in relation to those goods by him or, if it was registered under Section 35(1) by the corporation or registered user concerned and that there has in fact been no use in good faith of the trade mark in relation to those goods by the registered proprietor or a registered user of the trade mark for the time being earlier than one month before the application; or (b) that, up to one month before the application, a continuous period of not less than three years had elapsed during which the trade mark was a registered trade mark and during which there was no use in good faith of the trade mark in relation to those goods by the registered proprietor or a registered user of the trade mark for the time being.例文帳に追加

(1) 本法に従い，裁判所は，不服申立人による申立てに基づき，次に掲げる理由により，商標が登録された商品のいずれについても，登録簿からの商標の削除を命ずることができる。 (a) 商標は，登録出願人側の善意で，それらの商品について自らが使用するという意図を持たず登録された場合、又は，第35条(1)に基づき関係会社もしくは関係登録使用者により登録された場合であって，当該出願の1月より前に，それらの商品に関して登録所有者若しくは当該商標の登録使用者による当該商標に関する善意の使用が相当期間ない場合，又は， (b) 当該出願の1月前まで当該商標が登録商標であった期間が連続3年以上経過しており，その期間それらの商品について，当該商標の登録所有者若しくは登録使用者による善意の使用がない場合 - 特許庁

The population of Edo, which was reported by Rodrigo de Viveroto be around one-hundred-fifty-thousand in 1609, exceeded the one million mark at the turn of the eighteenth century--prompting many to presume that Edo had become one of the biggest if not the biggest city in the world. 例文帳に追加

ロドリゴ・デ・ビベロによって1609年ごろに15万人と伝えられた江戸の人口は、18世紀初頭には100万人を超え、世界一ないしはそれに匹敵する規模であったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The index seal mark 5 may be the one for specifying one end of the paste region 6 of the index seal 4 or the one for specifying the opposite ends and further the contour of the paste region 6 of the index seal 4.例文帳に追加

このインデックスシールマーク５は、インデックスシール４の貼付用領域６の一方端を特定するものでも良く、インデックスシール４の貼付用領域６の両端、さらには輪郭を特定するものであってもよい。 - 特許庁

If the request for commencement of the national procedure for conversion of a Community trade mark application or a Community trade mark into a national trade mark application is in another than verbal version, the applicant shall attach three representations of the trade mark submitted for registration, which are able to reproduce the trade mark clearly and in all details, size A8 to A4; if the request is filed in electronic form signed electronically according to special legal regulation, the applicant shall attach one representation. 例文帳に追加

共同体商標出願又は共同体商標の国内商標出願への変更に係る国内手続の開始を求める請求が書面による場合は，出願人は，登録のために提出される商標の表示3部を添付するものとし，その大きさはA8からA4までで，商標を明瞭にかつ細部にわたって複製することができるものでなければならない。請求が特別法規に従い，電子的に署名され，電子形態によって提出される場合は，出願人は，表示1部を添付する。 - 特許庁

The proprietor of the trade mark may not, however, cite use of the trade mark which had been started only after 1. the proprietor of the trade mark or a licensee had cited the right to the mark vis-a-vis the person submitting the petition, or 2. the person submitting the petition had drawn the attention of the proprietor of the trade mark or of a licensee to the fact of non-use, if the petition for cancellation was submitted within three months after one of the actions referred to under subpar 1 or 2 firstly has occurred. 例文帳に追加

商標所有者は，次に掲げる時点以降に初めて開始した商標の使用を引証することができない。 1. 商標所有者又はその使用権者が，取消を申請する者に対して商標権について言及したとき，又は2. 取消を申請する者が商標所有者又はその使用権者に商標の不使用を指摘したとき ただし，1.又は2.に掲げた行為の何れかが初めて行われた日から3月以内に，取消申請が行われることを条件とする。 - 特許庁

(2) Subject to subsection (3) and sections 9 and 11, correspondence referred to in subsection (1) shall be with a trade-mark agent, where the trade-mark agent has been authorized to act on behalf of the applicant in one of the following ways: (a) the trade-mark agent filed the application with the Registrar as the agent of the applicant; (b) the trade-mark agent is appointed as the agent of the applicant in the application or an accompanying document; or (c) the trade-mark agent is appointed as the agent of the applicant after the application is filed. 例文帳に追加

(2) (3)並びに第9条及び第11条に従うことを条件として，(1)にいう通信は，商標代理人が次の場合の1において出願人の代理として行為することができる権限を与えられているときは，商標代理人と行われるものとする。 (a) 商標代理人が，出願人の代理人として登録官に対し出願した場合 (b) 商標代理人が，願書又は付属書類において，出願人の代理人として選任されている場合，又は (c) 商標代理人が，出願後に，出願人の代理人として選任された場合 - 特許庁

The provisions for the use of trademarks, within the meaning of Article 23 of this Law, shall be deemed to be complied with as to a collective mark, if that mark is being used in any of the ways provided for in Article 23 and pursuant to the regulations governing the use of the collective mark, by at least one of the persons entitled to use it.例文帳に追加

団体標章に関しては，第23条の意味における商標使用に関する規定は，その標章がそれを使用する権利を有する者の少なくとも1により，第23条に定めた方法の何れかによって，及びその団体標章の使用規約に従って使用されている場合は，遵守されているものとみなす。 - 特許庁

Without prejudice to the right of the applicant to appeal in conformity with the law, in case the committee referred to in the preceding article endorsed the decision to refuse the registration of the mark on the grounds that the it is similar to a mark already registered for the same goods, or for one category thereof, the registration of such a mark may not be made in favor of the applicant except on the basis of an enforceable court decision. 例文帳に追加

本法で定める出願人の不服申立ての権利を侵害することなく、前条にいう委員会が、同じ商品又は一つの分類にすでに登録されている標章と類似していることを根拠として標章登録を拒絶する決定を支持する場合、法的強制力のある裁判所の判決に基づくものを除き、当該標章の登録については出願人に賛成してはならない。 - 特許庁

A trade mark within paragraph of subsection whose registration expires shall continue to be taken into account in determining the registrability of a later mark for a period of one year after the expiry, unless the Registrar is satisfied that there was no bona fide use of the mark during the 2 years immediately preceding the expiry. 例文帳に追加

に規定されている後の商標の登録資格を判定する場合，登録期間が満了となる商標は，登録官がその満了直前の2年間にその商標の誠意ある使用がなかったことを認めない限り，その満了直後の1年間は後の標章の登録性を決定する際にその商標が継続して考慮される。 - 特許庁

In relation to a collective mark, the reference in section 3(1) of this Ordinance (meaning of “trade mark”) to distinguishing goods or services of one undertaking from those of other undertakings shall be construed as a reference to distinguishing goods or services of members of the association which is the owner of the collective mark from those of other undertakings. 例文帳に追加

団体標章に関しては，本条例第3条(1)(「商標」の意味)における1事業の商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスから識別することへの言及は，団体標章の所有者である団体の構成員の商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスから識別することへの言及と解釈する。 - 特許庁

In all cases that regard a medication or substance that must be ingested or applied, internally or externally on the human body or an animal, the request for the conversion of a generic mark into a product mark must be supported by evidence of the existence of at least one distinct application or registration of a mark that is linked to a specific therapeutic purpose, in each subclass of trademark class 5. 例文帳に追加

体又は動物の体内又は体外に摂取又は投与しなければならない薬物又は物質に関するすべての事例において，一般的標章から商品標章への変更請求は，商標第5類の各サブクラスにおいて，特定の治療目的に結びついた標章の最低1の明白な出願又は登録が存在することの証拠によって裏付けられなければならない。 - 特許庁

To securely detect a magnetic mark of each conveyed single-leaf slip without arranging a plurality of magnetic sensors to one single magnetic body mark (magnetic mark), with respect to a laminated slip body formed with a plurality of magnetic body marks for detecting the magnetic marks formed on a plurality of single-leaf slips sealed in a sealing body.例文帳に追加

封緘体内に封緘された複数の単葉帳票を形成された磁気マークを検知させる複数の磁性体マークが形成された積層帳票体に関し、一の磁性体マーク（磁気マーク）に対して複数の磁気センサ配置することなく、搬送されるの各単葉帳票の磁気マークを確実に検知可能とさせる。 - 特許庁

The mask consists of plural masks for multiple exposure, into each of which at least one mark is formed, the mark pattern that consists of the marks of each mask is formed on a substrate plate, mask alignment in the succeeding processes using this mark pattern, and the pattern is formed by copying the mask pattern that is formed on the mask into the semiconductor substrate.例文帳に追加

また、前記マスクが多重露出のための複数のマスクからなり、前記複数のマスクの夫々に少なくとも１つのマークを形成し、夫々のマスクのマークからなるマークパターンを半導体基板に形成し、このマークパターンを用いて以降の工程のマスクの位置合わせを行ない、該マスクに形成されたマスクパターンを半導体基板に転写してパターンを形成する。 - 特許庁

This IC card manufacturing method for transferring a transfer foil for card surface protection to a card substrate at least one time or more is provided to mark an identification mark capable of specifying each IC card on the surface of the card substrate, and to set the depth of the mark from the surface of the card substrate to 15μm or less.例文帳に追加

カード基材上に少なくとも１回以上、カード表面保護用転写箔を転写してなるＩＣカード製造方法において、前記カード基材の表面に、個々のＩＣカードを特定することが可能な識別標識を刻印し、かつ前記刻印が前記カード基材の表面からの深さが１５μｍ以下である。 - 特許庁

In the "virtual travel area", one side is decided by a "reference lane mark" extended along a scheduled route of the vehicle between the right side and left side lane marks, and the other side is decided by a "virtual lane mark" separated from the reference lane mark in the width direction of the scheduled route.例文帳に追加

「仮想走行領域」とは、左側および右側レーンマークのうち車両の走行予定道路に沿って伸びている「基準レーンマーク」により一方側が画定され、かつ、この走行予定道路の幅方向について基準レーンマークから離れている「仮想レーンマーク」により他方側が画定される領域を意味している。 - 特許庁

While a cylindrical thermoplastic resin having a thickness of 10-100 μm and a size of 80-800 μm is used as a mark material for inspection, the mark material for inspection is approached to a hot plate 2 to melt one surface of the resin 1, and the mark material having a melted surface for inspection is stuck to a defective chip of the wafer 3.例文帳に追加

本発明の検査用マーク素材として厚さ１０〜１００μｍ、大きさ８０〜８００μｍ程度の円筒状をした熱可塑性樹脂を用いて、この検査用マーク素材を熱版２に近づけて樹脂１の片側表面を溶融させ、表面を溶融させた検査用マーク素材をウエハ３の不良チップの上に貼付ける。 - 特許庁

A controller 24 separately displays an identification mark for which a quantity is appropriately variable in at least one period during variable display and displays a character capable of performing the operation of urging the display of the identification mark and display control is performed so as to display the identification mark linked with the operation of the character.例文帳に追加

制御装置２４は、前記変動表示中の少なくとも一時期において、数量を適宜可変とする識別標識を別途表示させるとともに、前記識別標識の表示を促す動作を行いうるキャラクタを表示可能とし、キャラクタの動作に連動させて、前記識別標識が表示されるよう表示制御が行われる。 - 特許庁

An alignment mark 11 for mounting an IC is formed on the resist 2, a leading wiring 12 for the alignment mark 11 is provided in parallel with the leads 6, one end of the leading wiring 12 is connected to the alignment mark 11, and the other end is extended near to the outer connection terminals 5.例文帳に追加

レジスト２にはＩＣ搭載用アライメントマーク１１を形成し、リード６に並べてＩＣ搭載アライメントマーク用引き出し配線１２を設け、このＩＣ搭載アライメントマーク用引き出し配線１２の一方端をＩＣ搭載用アライメントマーク１１に接続し、他方端を外部接続用端子５の付近に延在している。 - 特許庁

The display control part 110 executes control for displaying the instruction mark capable of instructing the combination of a series of successive operations by one mark, and the evaluation part 114 compares and judges the timing of the series of successive operations and the reference timing and evaluates the operation of the player in the case that the player inputs the series of successive operations according to the instruction of the instruction mark.例文帳に追加

表示制御部１１０は、一連の連続操作の組み合わせを１つのマークで指示可能な指示マークを表示する制御を行い、評価部１１４は、指示マークの指示にしたがってプレーヤが一連の連続操作を入力した場合に、一連の連続操作のタイミングと基準タイミングとの比較判定を行い、プレーヤの操作を評価する。 - 特許庁

(2) Subsection (1) does not apply in respect of (a) a change in the name or address of an applicant for the registration of more than one trade-mark; (b) a change in the name or address of a registered owner of more than one registered trade-mark; (c) an application to cancel a registration; (d) a transfer or other document affecting the rights to an application for the registration of a trade-mark or the rights to a registered trade-mark; and (e) an appointment of a representative for service or a change inthe name and address of a representative for service. 例文帳に追加

(2) (1)は，次の事項に関しては適用されない。 (a) 2以上の商標登録の出願人の名称又は住所の変更 (b) 2以上の登録商標の登録所有者の名称又は住所の変更 (c) 登録取消の申請 (d) 商標登録出願の権利又は登録商標の権利に影響を与える移転又はその他の書類，及び (e) 送達代理人の選任，又は送達代理人の名称及び住所の変更 - 特許庁

Where two or more mark applications relating to identical or similar marks which are to be used on identical or similar goods or services are filed on the same date, only one applicant, agreed upon after mutual consultation among all the applicants, may obtain a registration for the mark. 例文帳に追加

同一若しくは類似の商品又はサービスに使用されることになる同一若しくは類似の標章に関する2以上の標章出願が同一日付でなされた場合は，全出願人の間で協議の後に同意した1出願人のみが当該標章についての登録を取得することができる。 - 特許庁

An application for the restoration of a trade mark to the register and renewal of its registration under sub-section (4) of section 25, shall be made in Form TM-13 after six months and within one year from the expiration of the last registration of the trade mark accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

第25条 (4)に基づく商標の登録簿への回復及びその登録の更新の申請は，様式 TM-13により，所定の手数料を添えて，当該商標の最後の登録期間の満了から6月後かつ1年以内に，これをしなければならない。 - 特許庁

The owner of a trademark shall have the right to transfer their trademark to another person in relation to one, several or all of the goods and/or services for which the mark is registered, together with the undertaking, or a part thereof, that has been using this mark, or separately from the said undertaking.例文帳に追加

商標所有者は自己の商標を，その標章の登録に係る商品及び／又はサービスの1，いくつか又は全部に関して，その商標を使用している事業又はその一部と共に，又はそのような事業から切り離して，他人に移転することができる。 - 特許庁

If within one month from the expiration of the last registration of a trade mark the renewal fee has not been paid and if FormTM13 is filed, accompanied by the late renewal fee, the Registrar shall renew the registration without removing the mark from the Register.例文帳に追加

ある商標について最新の登録の期間満了日から 1月以内に，更新手数料が納付されていなかったが，その手数料を遅れて納付すると共に様式 TM13の書面が提出された場合は，登録官は，当該商標を登録簿から抹消することなく，更新を行うものとする。 - 特許庁

The use of a mark in connection with one or more of the goods or services belonging to the class in respect of which the mark is registered shall prevent its cancellation or removal in respect of all other goods or services of the same class.例文帳に追加

標章が登録された類に属する1以上の商品又はサービスに関連して標章を使用した場合は，当該標章は，その類の他のすべての商品又はサービスについても，取消又は登録簿からの抹消を免れるものとする。 - 特許庁

No one may claim that the registration of a mark should be revoked on the grounds referred to in paragraph 2 of this Article, where, during the interval between expiry of the five-year period and the filing of the application with court for revocation, genuine use of the mark has been started or resumed, except in the case provided for in paragraph 6 of this Article.例文帳に追加

何人も，5年の期間の満了時と裁判所への取消申請時との間の期間に真摯な使用が開始又は再開される場合は，2.にいう理由で商標登録を取り消すべきものと主張することができない。ただし，6.に規定された場合を除く。 - 特許庁

In relation to a collective mark, the reference in subsection (1) of section 4 to distinguishing goods or services of one undertaking from those of other undertakings shall be construed as a reference to distinguishing goods or services of members of the association which is the proprietor of the mark from those of other undertakings. 例文帳に追加

団体商標に関して，第4条でいう1つの事業の商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスと区別することとは，当該標章の権利者である団体の構成員の商品又はサービスをその他の事業の商品又はサービスと区別することをいうものと解される。 - 特許庁

The declaration shall only be admissible where an opposition to the registration of a trade mark, pending at the time of declaration, or an action for cancellation of the registration of the trade mark, pending at the time of declaration, would, after the division, only be directed against one of the parts of the original registration. 例文帳に追加

この宣言は，その宣言時に係属している商標登録に対する異議の申立又は商標登録の取消訴訟が，分割後に，もとの登録の一部についてのみ提起されている場合に，専ら許容されるものとする。 - 特許庁

The governments of the Lander shall have the power to allot by statutory ordinance Community trade mark litigation for the areas of several Community trade mark courts to one such court. The governments of the Lander may transfer such power by statutory ordinance to the Ministries of Justice of the Lander. 例文帳に追加

州政府は，法定命令により，複数の共同体商標裁判所の管轄区域に係わる共同体商標訴訟をそれらの裁判所の1つに割り当てる権限を有する。州政府は，法定命令により，その権限を州の法務省に委任することができる。 - 特許庁

A trade mark may be refused registration on any one or more of the grounds mentioned in subsections (4) and (5) only if an objection on those grounds is raised in proceedings in opposition to the registration under section 44 (opposition proceedings) by the owner of the earlier trade mark or other earlier right. 例文帳に追加

商標は，(4)及び(5)にいう1又は2以上の理由で先の商標又は他の先の権利の所有者により，第44条(異議申立手続)に基づく登録異議申立手続において異論が提起された場合にのみ，登録を拒絶することができる。 - 特許庁

In relation to a certification mark, the reference in section 3(1) of this Ordinance (meaning of “trade mark”) to distinguishing goods or services of one undertaking from those of other undertakings shall be construed as a reference to distinguishing goods or services which are certified from those which are not. 例文帳に追加

証明標章に関しては，本条例第3条(1)(「商標」の意味)における1事業の商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスから識別することへの言及は，証明された商品又はサービスを証明されていない商品又はサービスから識別することへの言及と解釈する。 - 特許庁

In relation to a collective mark the reference to clause (zb) of sub-section (1) of section 2 to distinguish the goods or services of one person from those of others shall be construed as a reference to distinguish the goods or services of members of an association of persons which is the proprietor of the mark from those of others. 例文帳に追加

団体標章に関して，ある者の商品又はサービスを他人のそれらから識別する旨の第2条(1)(zb)の言及は，商標の所有者である団体の構成員の商品又はサービスを他人のそれらから識別する旨の言及と解釈する。 - 特許庁

Whosoever deliberately and without right uses a mark which is similar in its entirety to a registered mark of another party for the same kind of goods and/or services produced and/or traded shall be sentenced to imprisonment for a maximum period of 5 (five) years and/or a fine of a maximum amount of Rp. 1,000,000,000.00 (one billion rupiahs). 例文帳に追加

何人も，故意にかつ権利なく，他の者の所有にかかる登録標章とその全体において同一である標章を，生産及び／又は取引される同種の商品及び／又はサービスに使用する者は，最長5年の禁錮及び／又は最高額 1,000,000,000(10億)ルピアの罰金に処する。 - 特許庁

On the basis of the decision on registration of a trade mark the patent body within one month from the date of reception of the document on payment of the established patent duty shall make registration of a trade mark in the State register of trade marks and service marks of the Republic of Belarus (further - the Register). 例文帳に追加

商標を登録する決定に基づいて，特許庁は，所定の手数料の納付を証明する書類の受領日後1月以内に，ベラルーシ共和国の商標及びサービスマークの商標登録簿(以下「商標登録簿」という)に登録を行うものとする。 - 特許庁

(2) An amendment for the purpose referred to in Subsection (1) shall not be made if it would have the effect of adding goods or classes of goods to those in respect of which a trade mark is registered (whether in one or more classes) immediately before the amendment is to be made, or of antedating the registration of a trade mark in respect of goods.例文帳に追加

(2) 本条(1)にいう修正は，修正が行われようとしている直前に(単数複数区分を問わず)商標が登録されている区分に商品若しくは商品区分を追加させる，又は，商品に関する商標の登録に先行する効果がある場合，行ってはならない。 - 特許庁

The comparator 1035 compares the fine clock mark signal FCM for the decided comparisson level and the one-shot 1040 outputs a fine clock mark detection signal FCMT based on the comparison signal outputted from the comparator 1035.例文帳に追加

コンパレータ１０３５は、決定されたコンパレートレベルでファインクロックマーク信号ＦＣＭをコンパレートし、ワンショットマルチ１０４０は、コンパレータ１０３５から出力されたコンパレート信号に基づいてファインクロックマーク検出信号ＦＣＭＴを出力する。 - 特許庁

The gamer can previously confirm the instruction mark of a next track after one track is completed, easily obtain the instruction mark to be touched next and effectively and precisely obtain to which point the gamer needs to touch.例文帳に追加

本発明によれば、ゲーマーは１つのトラックが終了した後に次のトラックの指示標識を予め確認することができ、次にタッチすべき指示標識の把握が容易になり、どの時点までタッチすべきかを正確に把握できる効果がある。 - 特許庁

The merchandise is identified by piling up pattern plates with isomorphic or heteromorphic patterns together and imparting the identification mark consisting of a pattern plate to be formed by rotating one pattern plate and an identification code using the identification mark to the merchandise, etc.例文帳に追加

同形または異形模様の図柄板を重ね合わせて、一方の図柄板を回転させることによって形成される図柄板からなる識別記号およびその識別記号を用いた識別コードを商品等に付与して商品を識別する方法。 - 特許庁

Only one side out of the two sides is provided with the front mark 20, whereby when the existence of the front mark 20 is confirmed by a user of the ultrasonic probe 10, the orientation of the ultrasonic probe 10 can be known.例文帳に追加

二つの側面のうちの一方の側面のみにフロントマーク２０が設けられているため、超音波探触子１０を利用するユーザがフロントマーク２０の存在を確認することによって、超音波探触子１０の向きを知ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a hamburg steak with burnt mark like a grilled one having excellent sizzle feeling without using any burnt mark roller heated to extremely high temperature, wherein the obverse side of the hamburg steak has uneven patterns and burnt marks are given to the protruding parts of the patterns.例文帳に追加

超高温に加熱した焼き目ローラを使用することなく焼き目入りハンバーグを製造するにあたって、表面に凹凸模様を有し、かつその凸部に焼き目が施された、シズル感の高いグリル風焼き目入りハンバーグを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The wiring board includes an insulating layer and the alignment mark formed inside of a recess formed on a surface of the insulating layer, wherein one face of the alignment mark is roughened and is exposed at a position recessed from the surface of the insulating layer.例文帳に追加

本配線基板は、絶縁層と、前記絶縁層の表面に形成された凹部内に設けられた位置合わせマークと、を有し、前記位置合わせマークの一方の面は、粗化面とされており、前記一方の面は、前記絶縁層の前記表面に対して窪んだ位置に露出している。 - 特許庁

Perpendicular bisectors 11 and 12 of two line segments tying line width centers (P15 and P16, and P25 and P26) of the teaching mark M to one another are determined by repeating the reciprocative scanning of the teaching mark M in two cycles using a photo-reflex type sensor.例文帳に追加

光反射型センサを用いてティーチングマークＭの往復走査を２回繰り返すことによって、ティーチングマークＭの線幅中心（Ｐ１５とＰ１６、およびＰ２５とＰ２６）間を結ぶ２つの線分の垂直２等分線ｌ１，ｌ２を求める。 - 特許庁

When all printing based on the printing data relating to one printing job is completed and the printed paper sheets are conveyed to the delivery tray 102, the image forming device instructs a mark label inserting device to insert a mark label (S404).例文帳に追加

１つの印刷ジョブに関する印刷データの全ての印刷処理が終了し、印刷処理が済んだ用紙が排紙トレイ１０２へ搬送された後、画像形成装置は、マーク札挿入装置に対して、マーク札の挿入指示を行う（Ｓ４０４）。 - 特許庁