「one mark」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

On request of one of the parties the transfer of the right conferred by the registration of the trade mark shall be recorded in the Register, if proof thereof is furnished to the Patent Office. 例文帳に追加

商標の登録により与えられる権利の譲渡は，その譲渡が特許庁に対し立証された場合は，関係当事者の1人の請求により，登録簿に登録されるものとする。 - 特許庁

In this Ordinance, a “trade mark” means any sign which is capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings and which is capable of being represented graphically. 例文帳に追加

本条例において，「商標」とは，1事業の商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスと識別することができ，かつ，視覚的に表すことが可能な標識をいう。 - 特許庁

Where a trade mark is determined to be well known in at least one relevant sector of the public in Hong Kong, it shall be considered to be well known in Hong Kong. 例文帳に追加

香港における少なくとも1の公衆の関係分野において商標が周知であると決定される場合は，当該商標は，香港で周知であるとみなす。 - 特許庁

In the event of the application as referred to in paragraph (5), the application shall be signed by one of the applicants entitled to the mark and be furnished with a written consent from them. 例文帳に追加

(5)にいう出願の場合，当該標章に対する権利を有する出願人の内の1名によって署名され，出願人全員の同意書が添付される。 - 特許庁

"Mark" is any sign which may be picture, word, letter, numeral, signature, person's name, color, shape or configuration of an object or any one or combination thereof and others for use or to be used as trademark.例文帳に追加

「マーク」は絵、言葉、文字、数字、署名、人名、色、形又は物体の形状、又はこれらの1つ又は組み合わせ又はその他で、商標として使用するためのものである。 - 特許庁

The record of transfer of a trade mark, the entry and cancellation of licence-rights and liens shall be effected at the written request of one of the parties concerned and the submission of a document. 例文帳に追加

商標移転の登録，ライセンス権及び質権の登録及び取消は，当事者の一方からの書面による申請及び文書の提出に基づいて行う。 - 特許庁

Any person who suffers an infringement of one of the rights belonging to him under a trade mark or who has to worry that such an infringement might take place, may sue for an injunction. 例文帳に追加

商標に基づく自己の権利の何れかを侵害された者，又はその様な侵害が生じる虞があると考える者は，差止命令を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁

product or service mark: one which is used to distinguish a product or service from another that is identical, similar, or alike, but of different origin; 例文帳に追加

製品標章又はサービスマーク：ある製品又はサービスを，出所は異なるが，同一，類似又は同種である別の製品又はサービスから識別するために使用される標章 - 特許庁

certification mark: one that is used to attest to the conformity of a product or service with certain technical standards or specifications, particularly regarding its quality, nature, material used and methodology employed; and 例文帳に追加

証明標章：ある製品又はサービスが，品質，特性，使用した原料及び方法等に関し，一定の技術的基準又は規格と合致していることを証明するために使用される標章 - 特許庁

The forfeiture of the registration shall be declared if the collective mark is not used by more than one authorized person, with due regard for provisions of Articles 143 to 146. 例文帳に追加

団体標章は，第143条から第146条までの規定に従い，許可された2以上の者によって使用されていない場合は，登録の剥奪が宣言されるものとする。 - 特許庁

(3) Notwithstanding subsection (2), the registration of a trade mark shall not be renewed where the application for renewal is made after one year has lapsed from the date of expiration of the last registration. [Ins. Act A881]例文帳に追加

(3) (2)に拘らず，更新の申請が最終登録満了日から1年が経過した後になされる場合は，商標登録は更新されない。［法律A881による挿入］ - 特許庁

(2) A firm is entitled to have its name remain on the list of trade-mark agents where (a) the name of at least one of its members is on the list; and (b) the statement required by paragraph 22(1)(c) is filed. 例文帳に追加

(2) 事務所は，次の場合はその名称を商標代理人一覧に維持させる資格を有する。(a) その構成員の少なくとも1が当該一覧に記入されており，かつ (b) 第22条(1)(c)により要求される陳述書を提出した場合 - 特許庁

(6) Subregulation (7) applies if a person asks the Registrar under paragraph 80G(1)(b) of the Act (which deals with renewal within 10 months after the end of the prescribed period) to renew the registration of a trade mark for one or more potential renewal periods.例文帳に追加

(6) (7)は、何人かが登録官に対し、(所定期間の終了後 10月以内の更新について規定している)法律第 80G条(1)(b)に基づいて、1又は 2以上の更新可能期間について商標登録の更新を求めた場合に適用する。 - 特許庁

The movable shaft type displacement encoder includes a sleeve 2 fixed to a shaft 3, and an encoding zone 6 having at least one polarity magnetic mark.例文帳に追加

シャフト（３）に固定されるスリーブ（２）と、少なくとも１つの極性磁気マークを有するエンコーディングゾーン（６）、とを含む可動シャフト式変位エンコーダ。 - 特許庁

Various tones can be expressed with the aid of one to six concave grooves 180 formed from the file mark to the heel portion to effect deep and abundant echoed sounds.例文帳に追加

ファイルマークからヒール部分まで形成した１つ乃至６つの凹溝によって多様な音色を表現することができ、響きを豊かにすることができる効果を奏する。 - 特許庁

When an alignment mark is formed on one main surface of the substrate where the piezoelectric element is formed, a window space matched positionally with the piezoelectric element can be obtained in the other main surface.例文帳に追加

また、基板の両主面のうち圧電素子を形成する一方主面にアライメントマークを形成しておくことによって、圧電素子と位置的に整合した窓空間を他方主面に精度よく得ることができる。 - 特許庁

Positional information Cm of a mark MDn is detected using any one of a plurality of waveform components WD1-WD10, WU1-WU10 contained in a detection signal selectively.例文帳に追加

検出信号に含まれる複数の波形成分ＷＤ１〜ＷＤ１０，ＷＵ１〜ＷＵ１０のうちいずれかを選択的に用いてマークＭＤｎの位置情報Ｃｍを検出する。 - 特許庁

The selection rules are based on experimental or theoretical knowledge about which substrate alignment mark or overlay metering targets locations are optimal based on one or a plurality of selection criteria.例文帳に追加

選択規則は、１つまたは複数の選択基準に基づいて基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標の位置が最適になる実験的および理論的知識のうち少なくとも１つに基づく。 - 特許庁

The overlay mark includes at least one test pattern for determining a relative shift between a first and a second layer of a substrate in a first direction.例文帳に追加

重ね合わせマークは第１方向における基板の第１および第２レイヤ間の相対的ズレを決定する少なくとも一つのテストパターンを含む。 - 特許庁

A toner pattern is formed on the endless belt when a phase and the maximum amplitude at a mark are calculated from a detection angle displacement error of an encoder for one round of the belt.例文帳に追加

ベルト１周分のエンコーダの検出角変位誤差からマークでの位相と最大振幅を算出する時に、エンドレスベルトにトナーパターンを作像する。 - 特許庁

The pattern to be imaged 50 includes combinations of three mark elements 62 having colors which include, in common, one primary color among the three primary colors, and standing in lines in the X direction or in the Y direction.例文帳に追加

被撮像パターン５０は、３原色のうちの１つの原色を共通に含む色を有してＸ方向またはＹ方向に並ぶ３つのマークエレメント６２の組み合わせを含んで構成される。 - 特許庁

The detector receives the alignment radiation, detects an image of the alignment mark and outputs a plurality of alignment signals (r) each associated with one of the wavelength ranges.例文帳に追加

検出器は、アライメント放射を受光し、アライメントマークの画像を検出し、各々が波長範囲の１つに関連付けられた複数のアライメント信号ｒを出力する。 - 特許庁

In the reed for a saxophone, one to six concave grooves 180 are formed in a longitudinal direction of a reed body 101 from a file mark 150 to a heel portion 120 in a straight line.例文帳に追加

サックスフォン用リードにおいて、ファイルマーク１５０からヒール１２０に至るまで１つ乃至６つの凹溝１８０がリード本体１０１に長さ方向に一直線に形成される。 - 特許庁

The patterning device includes a proximity mark 10 having several proximity structures 20 adjacent to one another, and each of the proximity structures 20 includes a space structure 11, a reference structure 12, and an inspection structure 13.例文帳に追加

パターニングデバイスは、幾つかの隣接する近接構造体２０を有する近接マーク１０を含み、各近接構造体２０はスペース構造体１１、基準構造体１２、および検査構造体１３を含む。 - 特許庁

The graphic data creation method for process marks includes a step in which at least one element graphic 620 is extracted from a tentative process mark 605 including predetermined element graphics 610 and 620.例文帳に追加

プロセスマークの図形データを作成する方法は、所与の要素図形６１０、６２０から構成された暫定的なプロセスマーク６０５において、少なくとも１つの要素図形６２０を抽出するステップを含む。 - 特許庁

A typical scenario may be where one it would be useful to mark up the document with electronic ink, such as by making handwritten comments,drawings,and the like over the underlying document.例文帳に追加

典型的なシナリオは、手書きのコメント、ドローイングなどを下にあるドキュメントの上に作成することなどにより、ドキュメントを電子インクでマークアップすることが有用である場合である。 - 特許庁

If even part of the image is falsified, the coded data of the mark image which is decoded by using the hash key for a key become one which differ from the coded data that have not been falsified.例文帳に追加

画像の一部にでも改竄が行われた場合，そのハッシュ値をキーとして解読されたマーク画像の符号化データは，改竄が行われていない場合の符号化データとは異なったものとなる。 - 特許庁

In this optical pickup lens, both of the lens and lens holder have at least one mark in the direction of rotation around the optical axis of the lens as a rotation center.例文帳に追加

レンズとレンズホルダーは共に、レンズの光軸を回転中心として回転方向に少なくとも一つの目印を有する光ピックアップレンズである。 - 特許庁

In an ink ribbon provided with an ink layer formed on one surface of a strip substrate and mainly comprising a dye, the sensor mark sections are formed on the other surface of the strip substrate.例文帳に追加

シート状基材の一方の面に形成され、染料を主体とするインク層を備えてなるインクリボンにおいて、上記シート状基材の他方の面にセンサーマーク部が形成されている。 - 特許庁

Among these, at least one of the stored dynamic images and static images has advertising features and is made an advertisement link mark of the advertisement information link.例文帳に追加

このうち、格納されている動的画像および静的画像のうちの少なくとも一つが広告的特徴を備え、広告情報リンクの広告リンクマークとされる。 - 特許庁

The lunch box body may be integrally provided with a projection part as a partition indicating mark at a volume ratio of three to one to two.例文帳に追加

前記弁当箱における本体に、その内部を３：１：２の容積比で区画可能な区画表示部としての突起部を一体的に設けることも可能である。 - 特許庁

When a grinding mark is formed on the surface of the rare earth sintered magnet body along one predetermined direction, it can be said that the rare earth sintered magnet body has anisotropy in surface roughness.例文帳に追加

希土類焼結磁石本体の表面に、所定の一方向に沿った研削痕が形成されている場合には、表面粗さに異方性を有するといえる。 - 特許庁

A detection circuit 33 detects whether a user code UC inputted synchronously with one inputted frame data is matched with the leading user code UC constituting a shot mark or not.例文帳に追加

検出回路３３は、入力した１フレームデータに同期して入力したユーザコードＵＣが、ショットマークを構成する先頭のユーザコードＵＣと一致するか否かを検出する。 - 特許庁

Then, the position of the mask is corrected in such a way that the second straight line 21 connecting two alignment marks B and C is in parallel with the first straight line 11 and coordinates of one alignment mark A coincides with coordinates of the standard position (a).例文帳に追加

そして、二つのアライメントマークＢ、Ｃを結ぶ第２の直線２１が第１の直線１１に平行で且つ一つのアライメントマークＡの座標とその基準位置ａの座標が一致するように、マスクの位置を修正する。 - 特許庁

When one of the marks I1 to I5 is specified, the image data of the image photographed in the place with the specified mark is downloaded from the server, and the image is displayed on the display.例文帳に追加

マークＩ1〜Ｉ5を指定したとき、そのマークＩ1〜Ｉ5の表示された場所で撮影された画像の画像データを、サーバからダウンロードしてその画像をディスプレイに表示する。 - 特許庁

When a detection mark that is provided in one tissue at a scheduled length is detected by a sensor, the sensor generates a signal and generates a rotary speed difference in the rotary speed of the rollers of two sets of rollers for cutting the tissue.例文帳に追加

ティッシュに予定された長さで設けられた検出印がセンサーによって検出された時、センサーは信号を発して二組のローラー組のローラーの回転速度に回転速度差を発生させてティッシュを切断する。 - 特許庁

Moreover, a relative position to the transfer pattern to be imprinted is pinpointed, and formed in one surface of the mask membrane, so that an alignment mark composed of a recess shallower than the thickness of a mask membrane may be formed.例文帳に追加

さらに、被転写パターンとの相対位置が特定され、前記マスクメンブレンの一方の面に形成され、マスクメンブレンの厚さよりも浅い凹部で構成されたアライメントマークが形成されている。 - 特許庁

When a start bit, FSK data and stop bit are impressed from a shift register 10 to a selector 13, the selector 13 selects any one of mark signal and space signal.例文帳に追加

シフトレジスタ１０からスタートビット、ＦＳＫデータ及びストップビットがセレクタ１３に印加されると、セレクタ１３はマーク信号及びスペース信号の一方を選択する。 - 特許庁

The mark 17 is set at least either one of the front 11a or the back 11b of the gallium nitride wafer 11, and has a visually distinguishable size.例文帳に追加

マーク１７は、当該窒化ガリウムウエハ１１の表面１１ａおよび裏面１１ｂの少なくともいずれか一方に設けられており、視認可能な大きさおよび形状を有する。 - 特許庁

When the recording number of times exceeds a predetermined threshold value, printing data and a mark for exclusive use is printed in the rewritable film with the pattern different from usual one (pattern until exceeding the threshold value) by controlling the applied heat.例文帳に追加

記録回数が所定の閾値を超えていた場合には、印加する熱のコントロールにより、リライタブルフィルムに通常（閾値を超えるまでのパターン）とは、別パターンで印字データや、専用の目印を印字するものである。 - 特許庁

A mutual magnetic attracttion between a magnetic alignment mark 12 provided to each base material 10 for a multilayer board and a magnetic means 51 provided to a press plate 50 aligns the base material for the multilayer boards one another.例文帳に追加

多層基板用基材１０の各々に設けられている磁気的なアライメントマーク１２とプレス板５０に設けられている磁気手段５１との相互の磁気的吸引によって多層基板用基材相互の位置合わせを行う。 - 特許庁

At least, the line width of part of scale marks 13 and 14 at every specified scale mark gap increase from the end of one side edge of the ruler body 11 toward the other end or its vicinity.例文帳に追加

少なくとも所定目盛間隔毎の一部の目盛線１３，１４の線幅は、定規本体の一側縁側の端部から反対端部又はその近傍に向かうに従って増大している。 - 特許庁

Printing operation is performed in timing for writing and image forming operation after detecting one of the fifteen belt marks and then setting it as the reference mark of paper to be printed hereafter.例文帳に追加

プリント動作は、１５個のベルトマーク中の1個を検出後、そのマークをこれからプリントする用紙の基準マークとし、それぞれの書き込み、作像動作のタイミングを取って行われる。 - 特許庁

Also, font data having a structure wherein the contour expressing one stroke is made to correspond to the contour expressing a mark or a figure indicating the direction of the pen-movement of the stroke may be used.例文帳に追加

また、１つの字画を表現するコンターと、その字画の運筆の方向を表す記号又は図形を表現したコンターとを対応付けた構造のフォントデータを用いてもよい。 - 特許庁

In the camera capable of displaying the display mark 52 indicating one or more raging points and the subject image during photography by overlapping them with each other, the display mart 52 is selectable from a plurality of display marks with different shapes.例文帳に追加

１つ以上の測距点を示す表示マーク５２と撮影中の被写体像を重ねて表示可能なカメラにおいて、前記表示マーク５２は、形の異なる複数の表示マークの中から選択可能であるカメラ。 - 特許庁