| 例文 |
one shiftの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1308件
The image shift element is provided with at least one image shift part to periodically shift the position of an optical axis.例文帳に追加
光軸の位置を周期的にシフトさせる画像シフト部を少なくとも1つ備えた画像シフト素子である。 - 特許庁
Shift clock control circuits 154-156 control the supply of the shift clocks to the sub-shift registers 151-153 one by one.例文帳に追加
シフトクロック制御回路154〜156は、部分シフトレジスタ151〜153に対するシフトクロックの供給を部分シフトレジスタごとに個別に制御する。 - 特許庁
To prevent a shift shock when instantly judged to be the finish of an inertia phase by idle rotation of a one-way clutch at shift time from a one- way clutch shift stage.例文帳に追加
ワンウェイクラッチ変速段からの変速時にワンウェイクラッチの空転で即イナーシャフェーズ終了と判断される時の変速ショックを防止する。 - 特許庁
The shift lever unit includes a shift lever for selecting any one of a plurality of shift positions disposed in two dimensions, and a position detecting means 3 detecting a shift position selected by the shift lever.例文帳に追加
シフトレバーユニットは、2次元的に配置した複数のシフトポジションのいずれかを選択するためのシフトレバーと、該シフトレバーにより選択したシフトポジションを検知する位置検知手段3とを含む。 - 特許庁
The result of this one-bit right shift defines a DC transformation coefficient.例文帳に追加
この1ビット右シフト結果が、DC変換係数となる。 - 特許庁
, brings it into the initial state), and returns the length of the shift sequence plus one, that is, the number of bytes written at s.例文帳に追加
この値は s に書き込まれたバイト数である。 - JM
Shift the current line or selection one tab to the right. 例文帳に追加
現在の行または選択をタブ 1 個分、右にシフトします。 - NetBeans
Shift the current line or selection one tab to the left. 例文帳に追加
現在の行または選択をタブ 1 個分、左にシフトします。 - NetBeans
Thus, a shift amount S_3 is obtained as one of pattern deformation quantities.例文帳に追加
パターン変形量の1つとしてシフト量S_3が求まる。 - 特許庁
As one of pattern deforming quantities, a shift quantity S2 is obtained.例文帳に追加
パターン変形量の1つとしてシフト量S_2が求まる。 - 特許庁
A shift amount S_2 is obtained as one of pattern deformation quantities.例文帳に追加
パターン変形量の1つとしてシフト量S_2が求まる。 - 特許庁
A 1/2 shifter 23 makes the output of the shift and adder 22 one half.例文帳に追加
1/2シフタ23はシフト&アダー22の出力を1/2にする。 - 特許庁
The shift members, that is, the shift forks 4 or the shift oscillators are selectively operatable by one of the control systems.例文帳に追加
シフト体、すなわちシフトフォーク4またはシフト揺動体は、一方または他方の操作装置によって選択的に操作可能である。 - 特許庁
To compensate misalignment between a chain of bicycle gear shift and one sprocket or more of the gear shift.例文帳に追加
自転車ギアシフトのチェーンとギアシフトの1つ以上のスプロケットとの間のミスアライアメントを補償する。 - 特許庁
To provide a shift operation device for traveling in which both shift for one stage and shift for multiple stages can be performed by light shift operation of outputting a shift command only, and in which outputting the shift command in the case of shift for multiple stages can be performed in a short time.例文帳に追加
1段階の変速も、多段階の変速も変速指令を出力するだけの軽い変速操作で行え、しかも、多段階変速の場合の変速指令の出力が短時間で行える走行用変速操作装置を提供する。 - 特許庁
If the e-mail request occurs On Shift, the e-mail is sent to the On Shift e-mail address for each of the one or more On Shift support people and each of the one or more Off Shift support people.例文帳に追加
電子メール要求が当直支援時間に発生した場合、少なくとも1人の当直支援要員および少なくとも1人の非番支援要員の当直電子メール・アドレスにメールを送信する。 - 特許庁
If the e-mail request occurs Off Shift, the e-mail is sent to the Off Shift e-mail address for each of the one or more On Shift support people and each of the one or more Off Shift support people.例文帳に追加
電子メール要求が非番支援時間に発生した場合、少なくとも1人の当直支援要員および少なくとも1人の非番支援要員の非番電子メール・アドレスにメールを送信する。 - 特許庁
A one shift circuit 220 calculates data after one shift in an internal state of an m stage flipflop 260, and an n shift circuit 230 calculates data after n shift (n≥2) in an internal state of the m stage flipflop 260.例文帳に追加
1シフト回路220は、m段フリップフロップ260の内部状態の1シフト後のデータを算出し、nシフト回路230は、m段フリップフロップ260の内部状態のnシフト(n≧2)後のデータを算出する。 - 特許庁
The iab detective that patrols the room makes one more inspection before the next shift begins.例文帳に追加
巡回するiabの刑事は シフト前に もう一つ点検します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The iab detective that patrols the room makes one more inspection before the next shift begins.例文帳に追加
巡回するIABの刑事は シフト前に もう一つ点検します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their abscissas are the pixel shift amounts minus one, no shift and plus one and their ordinates are the corresponding correlation values.例文帳に追加
これらの横座標は、画素シフト量が−1、シフト無し、および画素シフト量が+1であり、縦座標は、対応する相関値である。 - 特許庁
The shift device 1 is provided with a shift lever 2 which is movably mounted in a plurality of shift positions and a detent mechanism 6 which enables the shift lever 2 to be held in one of three holding positions of the plurality of the shift positions.例文帳に追加
シフト装置1は、複数のシフト位置に移動自在に設置されたシフトレバー2と、シフトレバー2を複数のシフト位置のうちの3つの保持位置のいずれかに保持するディテント機構6とを備えている。 - 特許庁
In a shift clock to be input to a scanning line driving unit (shift register), a plurality of shift timings are instructed in one horizontal line period, whereas normally one shift timing is instructed in one horizontal line period.例文帳に追加
走査線駆動部(シフトレジスタ)に入力するシフトクロックに関して、通常は1水平ライン期間につき1回のシフトタイミングが指示されるところを、1水平ライン期間につき複数回のシフトタイミングが指示されるように調整する。 - 特許庁
Venting parts leading to the end of a shift drum are provided above and below a shift drum bearing part on the sensor side formed at one end of the shift drum.例文帳に追加
シフトドラムの一端部に設けられたシフトポジションセンサ側のシフトドラム軸受部に、シフトドラム端部に通じる通気部を上下に設けた。 - 特許庁
To provide a bicycle shift operating device having one set of shift levers rotating in the same rotational direction.例文帳に追加
同じ回転方向に回転する1組のシフトレバーを備えた自転車用シフト操作装置を提供する。 - 特許庁
The operation part is the one for performing the shift operation of the front derailer.例文帳に追加
操作部は、フロントディレーラの変速操作を行うためのものである。 - 特許庁
When a left shift instruction has completed, the stack is one word shorter. 例文帳に追加
左シフト命令が完了すると、そのスタックは1語短くなる。 - コンピューター用語辞典
Select the contents of Menu Bar (Ctrl-Mouseon the first one, then Shift-Mouse on the last one). 例文帳に追加
「メニューバー」内のすべての項目を選択します。 最初の項目を Ctrl キーを押しながらクリックし、最後の項目を Shift キーを押しながらクリックします。 - NetBeans
This control device 5 for an automatic transmission 2 includes manual modes capable of changing shift stages one by one with an operating means 4 except the shift device 3, keeping the shift position of the shift device 3 at a predetermined position.例文帳に追加
自動変速機2の制御装置5は、シフト装置3のシフト位置を所定の位置にしたまま、シフト装置3以外の操作手段4により変速段を一段ずつ変化することが可能なマニュアルモードとを備えている。 - 特許庁
The second shift action part is the one for performing second shift action for moving the front derailer from the second shift position to a third shift position by a slight amount when it is determined that it may progress from the first shift action to the subsequent action.例文帳に追加
第2変速動作部は、第1変速動作から次の動作に進んでよいと判断すると、フロントディレーラを第2変速位置から第3変速位置に微小量移動させる第2変速動作を行うものである。 - 特許庁
To provide a shift controller, in which the number of a switch, sensing the position of a shift lever shifted into any of a D range, a L range, or a P range, is reduced to one, so that cost reduction for the shift controller and miniaturization of the shift lever unit can be achieved.例文帳に追加
シフトレバーがDレンジ、Lレンジ、Pレンジに入ったことを検知するスイッチ数を1個とし、コストダウンとシフトレバー装置の小型化とを可能にしたシフトコントローラを提供する。 - 特許庁
The wire winding/release mechanism selectively holds the shift wire take-up element in one of a plurality of shift positions.例文帳に追加
ワイヤ巻取り/解放機構は、複数のシフト位置のうちの1つの位置においてシフトワイヤ巻取り部材を保持する。 - 特許庁
In the step S17, an up-shift command for a speed change stage is given to shift up a speed change stage of the automatic transmission by one stage.例文帳に追加
S17では変速段のシフトアップ指令が出て、自動変速機の変速段が一段シフトアップされる。 - 特許庁
When one shift signal is outputted, a new shift signal is outputted after waiting the completion of shifting.例文帳に追加
そして、変速信号を一つ出力すると変速完了まで待機した後新たな変速信号を出力する。 - 特許庁
SHIFT CONTROL DEVICE IN CLUTCH ONE-SIDED WEAR FOR TWIN CLUTCH TYPE MANUAL TRANSMISSION例文帳に追加
ツインクラッチ式マニュアルトランスミッションのクラッチ偏摩耗時変速制御装置 - 特許庁
Twice in one emergency shift, I missed appendicitis.例文帳に追加
一度の救急シフトのうちに虫垂炎を2例見逃したこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A shift register group 101 consists of n-pieces of shift registers in which data input terminals of the shift registers with m-stages of registers connected in series are connected to one another.例文帳に追加
シフトレジスタ群101は、m段のレジスタを直列に接続したシフトレジスタのデータ入力端子を互いに接続したn個のシフトレジスタから構成される。 - 特許庁
In the plurality of shift heads, among the adjacent two shift heads, at least one shift head 5 has a first stopper 5a projected on its upper surface 5b.例文帳に追加
複数のシフトヘッドにおいて、隣接する2つのシフトヘッドのうち、少なくとも一方のシフトヘッド5はその上面5bに突設された第1ストッパ5aを有する。 - 特許庁
This transmission has a shift lever 17 specifying a shift range; a speed increase/decrease switches 17a, 17b increasing or decreasing a shift step in the shift range by plural shift steps by one push to increase or decrease a speed; and speed increase/decrease switches 17h, 17i increasing or decreasing the shift step by one step to increase or decrease the speed.例文帳に追加
上記のような変速装置では、変速領域を指定するシフトレバー(17)と、前記変速領域内の変速段を1回押すことにより複数段増速或いは減速させる増減速スイッチ(17a,17b)と、1段増速或いは減速させる増減速スイッチ(17h,17i)とを備えて変速する構成とした。 - 特許庁
A gear shift operation mechanism is provided with the one shift drum 4 rotated in a plurality of rotating positions based on gear shift operation and with a shifter 5 guided and moved by a cam groove 41 provided in the shift drum 4 in accordance with the rotation of the shift drum 4.例文帳に追加
変速操作機構は、変速操作に基づいて複数の回転位置にわたり回転する1つのシフトドラム4と、シフトドラムの回転に応じてシフトドラムに設けられるカム溝41により案内されて移動するシフタ5とを備える。 - 特許庁
The shift resistor control circuit 120 supplies the shift clock to the shift resistor 110 and stops supplying the shift clock after the shift resistor 110 acquires the display data corresponding to one horizontal scanning in a vertical retrace line period, and supplies the shift clock to the shift resistor 110 to clear the contents held in the shift resistor 110 in the vertical retrace line period.例文帳に追加
シフトレジスタ制御回路120は、垂直走査期間において、シフトレジスタ110にシフトクロックを供給してシフトレジスタ110が1水平走査分の表示データを取り込んだ後にシフトクロックの供給を停止し、垂直帰線期間において、シフトレジスタ110にシフトクロックを供給してシフトレジスタ110の保持内容をクリアする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
