「one twelfth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the time period equivalent to one-twelfth of a year 例文帳に追加

1年を12区分したそれぞれの期間 - EDR日英対訳辞書

a unit of apothecary weight equal to 480 grains or one twelfth of a pound 例文帳に追加

薬種屋の重量単位で480グレーンや1ポンドの12分の1と等しい - 日本語WordNet

After that, in the Kamakura period, sichikaiki. jyusankaiki (the twelfth anniversary of one's death) and sanjyusankaiki (the 32nd anniversary of one's death) begun to be held. 例文帳に追加

さらにその後、鎌倉時代に、「七回忌」、「十三回忌」、「三十三回忌」が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight of a cubit foot of hydrogen is one-twelfth of an ounce; and the weight of a cubit foot of oxygen is one ounce and a third. 例文帳に追加

水素一立方メートルの重さは、64 グラム。酸素一立方メートルの重さは、1.02 キログラムです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Of these misoka days, the last one in a year - in other words, the last day of December (or the intercalary twelfth month) - was referred to as "Omisoka." 例文帳に追加

晦日のうち、年内で最後の晦日、つまり12月（または閏月12月）の晦日を大晦日といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented a way to arrive at an equal temperament of twelve degrees by opening one octave into the twelfth root in his "Ritsugen hakki" (1692). 例文帳に追加

「律原発揮」（1692年）において1オクターヴを12乗根に開き十二平均律を作る方法を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the twelfth century, the local officials in the Heian and Kamakura periods imposed taxes on residents as one of the kuniyaku (public duties) and strived to gain control over the domain. 例文帳に追加

12世紀に入ると、在庁官人などが国役の一環として在家役を課して公領把握に努めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strongest bonding strength was 'blood relation' without a doubt if one contemplated about the unification of bushidan of the late Heian period or the mid-twelfth Century. 例文帳に追加

平安時代末期、それこそ12世紀中頃の武士団の結合はどうだったのかというと、一番強い結束力はやはり「血縁」だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hossho-ji Temple, which was known as one of the Rokusho-ji Temples (also referred to as Rikusho-ji Temples; six temples built in the area by retired emperors by the mid-twelfth century) later, but was ruined at the end of the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

法勝寺は後に「六勝寺」として知られたが、戦国時代(日本)末期に廃寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gathered a many collections of poems ordered by the emperor such as "Shoku Shui Wakashu" (Collection of gleanings of Japanese poems continued, twelfth imperial poetic anthology), self collected poems such as the "Shoku Genyo Wakashu" (Anthology of Waka Poems Compiled by Tameyo NIJO), and Teisuka poems such as "Kagen Sento Onhyakushu" (one-hundred poem sequences compiled in Kagen era) and "Bunpo Onhyakushu" (one-hundred poem sequences compiled in Bunpo era). 例文帳に追加

『続拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集や、『続現葉和歌集』などの私撰和歌集、『嘉元仙洞御百首』『文保御百首』などの定数歌にも多数入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on silk, a portrait of Fudo Myoo (Ki Fudo (Yellow Cetaka)) - one of the portraits produced based on Ki Fudo Zo (produced in the early Heian period) located in Enjo-ji Temple (Miidera Temple) in Shiga Prefecture, and is estimated to have been produced in around the twelfth century, in the late Heian period. 例文帳に追加

絹本著色不動明王像（黄不動）－滋賀・園城寺（三井寺）に秘蔵される、黄不動像（平安時代前期）を元に制作された画像の1つであり、平安時代末期、12世紀頃の制作と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the sixth successors, Prince Orihito's daughter Princess Sazanomiya Takako, became the wife of the twelfth shogun, Ieyoshi TOKUGAWA; moreover, Princess Tomi no miya Yoshiko became the wife of Nariaki TOKUGAWA and had Yoshinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

6代・織仁親王の娘のうち、楽宮喬子女王は12代将軍徳川家慶の正室となり、登美宮吉子女王は徳川斉昭の正室となって徳川慶喜を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After her half younger brother, Imperial Prince Katsuranomiya Misahito died on February 11, 1863, since there was no one to succeed to the head of the Katsuranomiya family, Imperial Princess Katsuranomiya Sumiko succeeded to become the twelfth family head of the Katsuranomiya family. 例文帳に追加

文久2年12月23日（1863年2月11日）、異母弟・桂宮節仁親王の没後空主となっていた桂宮家を継承し、第12代桂宮となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to claim his legitimate right to use the name Matsushimaya (a Kabuki guild name that had existed since Nizaemon KATAOKA the tenth), Gado KATAOKA the thirteenth chose to use the number 13 for his name, adding one to the number used in the name of his father, Nizaemon KATAOKA the twelfth (who had earlier been known as Gado KATAOKA the fourth), instead of adopting the name Gado KATAOKA the fifth. 例文帳に追加

十三代目は十代目片岡仁左衛門以来の松嶋屋正系を主張する意味から、五代目ではなく、父十二代目仁左衛門の代数に一を加えた十三代目を名乗っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oharae is an ancient Shinto purification ritual in which one-hundred court officials (including imperial princes) gathered in front of the Suzaku-mon Gate on the last day of the sixth and twelfth months of the year to cleanse people of their sins and purify them. 例文帳に追加

大祓（おおはらえ）とは、古来6月及び12月の晦日（つごもり）に、親王以下在京の百官を朱雀門の前に集めて、万民の罪や穢（けがれ）を祓った神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a metal component-absorption improver for plants improving absorption of at least one metal component selected from elements in a second family through a twelfth family of the fourth cycle required by plants.例文帳に追加

植物に必要とされる第４周期元素の第２族から第１２族までの元素から選ばれる少なくとも１種以上の金属成分吸収向上剤を提供すること。 - 特許庁

The respective rubber block 25 is constituted in a shape of the ring pieces radially divided and cut in one twelfth, and cutouts 25a with an approximate T-shape in section are formed from the inner circumferential surface to the outer circumferential surface.例文帳に追加

各ゴム製ブロック２５は、１２等分の１に放射状に分割切断されたリング片の形状に構成され、その内周面から外周面に向かって断面略Ｔ字形状の切り欠き２５ａが形成される。 - 特許庁

Six axially projected sections (ring pieces radially divided and cut in one twelfth) 24a are placed on the same diameter line of inner circumference of a pulley 24 at a constant interval.例文帳に追加

プーリ２４の内周面の同一径上には、６個の軸方向突出部（１２等分の１に放射状に分割切断されたリング片）２４ａが等間隔で設けられる。 - 特許庁

A pint measure of this hydrogen weighs three-quarters of our smallest weight (a grain), and a cubic foot weighs one-twelfth of an ounce; whereas a pint of water weighs 8,750 grains, and a cubic foot of water weighs almost 1,000 ounces. 例文帳に追加

この水素 0.5 リットルは、たった0.02グラムの重さで、水素の 30 センチ角立方は 2.5 グラムの重さしかありません。これが水だと、0.5 リットルで 500 グラム、水が30センチ角立方だと27kgにもなります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

At the end of the twelfth century, however, three of the bukeryo including Kanto goryo (shogun's personal holdings) of the Kamakura shogun (general of the eastern pacification command in Kamakura), corresponding to shoen and shoryo, the existing kugeryo and jisharyo, and kokugaryo (provincial land) koryo (public land) needed to be distinguished from one another, and accordingly, they were called 'honjoryo.' 例文帳に追加

ところが、12世紀末に鎌倉将軍の荘園・所領に相当する関東御領をはじめとする武家領と既存の公家領・寺社領、更に公領である国衙領の3者間の区別を必要とし、これを「本所領」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, one of the terminals of the twelfth resistor R12 is connected to the positive terminal of the battery BT, the other terminal is connected to a cathode of the Zener diode ZD1, and an anode of the Zener ZD1 is connected to a noninverted input terminal of a second comparator CP2.例文帳に追加

また、第１２の抵抗Ｒ１２の一方の端子がバッテリＢＴの正極端子に接続され、他方の端子がツェナーダイオードＺＤ１のカソードに接続され、ツェナーダイオードＺＤ１のアノードは、第２の比較器ＣＰ２の非反転入力端子に接続される。 - 特許庁

The eleventh group G1A includes a negative meniscus lens G11 with a convex directed toward the object side and a negative lens G12, and the twelfth group G1B includes a positive lens group G13 having at least one or more positive lenses, a negative lens G14, a positive lens G15 and a positive lens group G16 having at least one or more positive lenses.例文帳に追加

第１１群Ｇ１Ａを、物体側に凸面を向けた負メニスカスレンズＧ１１と、負レンズＧ１２とで構成し、第１２群Ｇ１Ｂを、少なくとも１枚以上の正レンズからなる正レンズ群Ｇ１３と、負レンズＧ１４と、正レンズＧ１５と、少なくとも１枚以上の正レンズからなる正レンズ群Ｇ１６とで構成する。 - 特許庁

The conductors 50 each have first-twelfth slot housing portions 51A-51L each housed in the slots 31 spaced in a circumferential direction and first-eleventh turning portion 52A-52K for alternately connecting the slot housing portions in the outside of the slots 31 in one end side of the stator core 30 and the outside of the slots 31 in the other end of the stator core 30.例文帳に追加

導線５０は、周方向に離間したスロット３１にそれぞれ収容される第１〜第１２スロット収容部５１Ａ〜５１Ｌと、固定子コア３０の一端側におけるスロット３１の外部と固定子コア３０の他端側におけるスロット３１の外部とで交互にスロット収容部同士を接続する第１〜第１１ターン部５２Ａ〜５２Ｋとを有する。 - 特許庁