| 例文 |
only moveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 396件
move by degrees in one direction only 例文帳に追加
一方向だけにある程度動く - 日本語WordNet
Ouch, ouch ... you're okay ? only when I move...例文帳に追加
アイタタタ...。 大丈夫? ちょっとね 動くとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They only move with their sense of responsibility as a doctor.例文帳に追加
医者としての使命感だけで 動く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My only killer move, demonic commandeer例文帳に追加
僕の唯一の必殺技 デモニック・コマンディアは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only one person alive knows that move.例文帳に追加
その技を知っているのは、ただ一人だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For herself? she can only move forward.例文帳に追加
自分に? 前に進むしかねえじゃん 誰だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other hand, the command mv (from "move") only renames it. 例文帳に追加
一方、mvコマンドは単純にファイル名の変更を行う(その名前は "move" に由来する)。 - JM
I've had to move that part across, but only a millimeter.例文帳に追加
あのパーツを一ミリだけ動かす必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If only I could move it, maybe the pain will be relieved.例文帳に追加
動かすことさえできたら 痛みは止むのでしょうが」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will only proceed with the operation while the baby doesn't move.例文帳に追加
胎児が 動きを止めてる間だけ オペを進めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You really think you're the only one making a move?例文帳に追加
たった一人のために動くと 本気で思っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the other apparatus is connected while move is executed, the move is temporarily interrupted and the move is restarted in a state of connecting only the move destination.例文帳に追加
ムーブ実行中に他の装置が接続された場合は一旦ムーブを中断し、ムーブ先のみが接続された状態でムーブを再開する。 - 特許庁
a street on which vehicular traffic is allowed to move in only one direction 例文帳に追加
車両の通行が一方向だけ許されている通り - 日本語WordNet
In the other game the cars can only move forward and back.例文帳に追加
他のゲームでは 車は前進とバックしかできないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, we cats can only move one ear.例文帳に追加
ちなみに私達の耳は 片方ずつ別々に動かせるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new system takes only 0.125 seconds to move the wheelchair. 例文帳に追加
この新装置では,車いすを動かすのに0.125秒しかかからない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Only those who hold numbers can move freely in this area.例文帳に追加
この空間の中で動けるのは ナンバーズを持っている者のみ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The list display unit 62 also displays only broadcast waves during move.例文帳に追加
さらにリスト表示部62は、ムーブ中、放送波のみを表示させる。 - 特許庁
When other devices are connected during move execution, the move is interrupted once and is resumed in a state where only the move destination is connected.例文帳に追加
ムーブ実行中に他の装置が接続された場合は一旦ムーブを中断し、ムーブ先のみが接続された状態でムーブを再開する。 - 特許庁
When other devices are connected during move execution, the move is interrupted once and is resumed while only the move destination is being connected.例文帳に追加
ムーブ実行中に他の装置が接続された場合は一旦ムーブを中断し、ムーブ先のみが接続された状態でムーブを再開する。 - 特許庁
To move a suspended cargo in a straight line only by operating a controller in a direction desired to move it in.例文帳に追加
移動したい方向にコントローラーを操作するのみで、吊荷を直線的に移動させることができる。 - 特許庁
Look, im only saying this because I love you your not going to have any sort of career if you wasting time with ted oh geez here we go... baby, please ask ted to move out so we can move on with our lives例文帳に追加
貴方を愛してるから 言うのよ... テッドと一緒だったら キャリアは積めないわ 止めようよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your time is up, and from now on you have only 30 seconds for each move. 例文帳に追加
持ち時間が切れましたので, このあとは一手 30 秒でお願いします. - 研究社 新和英中辞典
A TCP socket dedicated to recording or move is opened as a listening socket and data transmission only to a move destination or move source apparatus is received.例文帳に追加
そして、録画あるいはムーブ専用のTCPソケットをリスニング・ソケットとしてオープンし、ムーブ先あるいはムーブ元装置とのデータ転送のみを受付ける。 - 特許庁
However, the rotation transmission member 8 does not move or only move along the guide wall 7d, at the sliding operation.例文帳に追加
ただし、スライド操作時には回転伝達部材8は移動しないか、もしくはガイド壁7dに沿って移動するだけである。 - 特許庁
To move a mouse cursor only within the screen of a prescribed display device.例文帳に追加
マウスカーソルを所定の表示装置の画面内でのみで移動させるようにする。 - 特許庁
From a standpoint of the company involved, this is only a move.例文帳に追加
この場合は、当事者である企業からすれば国外への引っ越しにすぎない。 - 経済産業省
Linux tends to only move pages to swap as a last resort. 例文帳に追加
Linux では、最後の手段としてページをスワップに移動させるだけという傾向があります。 - FreeBSD
Hachiemon says that because he saw a ghost last night he has to move out although staying only one night. 例文帳に追加
八右衛門が一日で引っ越すのは、前夜に幽霊を見たためであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the content stored in the memory is deleted when the move succeeds, and only analog reproduction is enabled from the memory when the move has failed.例文帳に追加
そして、ムーブ成功時には該メモリに蓄積した内容を削除し、ムーブ失敗時には該メモリからアナログ再生のみ可能とする。 - 特許庁
Then, the content stored in the memory is deleted when the move succeeds, and only analog reproduction is enabled from the memory when the move fails.例文帳に追加
そして、ムーブ成功時には該メモリに蓄積した内容を削除し、ムーブ失敗時には該メモリからアナログ再生のみ可能とする。 - 特許庁
When the move is made successful, the contents accumulated on the memory are deleted while when the move is failed, only analog reproduction from the memory is enabled.例文帳に追加
そして、ムーブ成功時には該メモリに蓄積した内容を削除し、ムーブ失敗時には該メモリからアナログ再生のみ可能とする。 - 特許庁
The production apparatus need not necessarily move the mask, but has only to relatively move the mask against a substrate, and accordingly, for instance, may fix the mask and move the substrate in a micrometer order.例文帳に追加
また、マスクを移動させることに限定されず、マスクと基板とが相対的に移動すればよく、例えば、マスクを固定して基板をμmレベルで移動させてもよい。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

