open-ableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 142件
To be able to open the restaurant with everyone ....例文帳に追加
みんなと このレストランできて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be able to open and read books 例文帳に追加
本を開いて読むことができる - EDR日英対訳辞書
He was not able to open the box. 例文帳に追加
彼はその箱を開けることができなかった。 - Tanaka Corpus
He was not able to open the box.例文帳に追加
彼はその箱を開けることができなかった。 - Tatoeba例文
If momochan did not open it, you won't be able to enter.例文帳に追加
桃ちゃんが開けないと あそこには入れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you be able to tell me when the open season will be? 例文帳に追加
オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集
Be able to open the doors with our own hands and escape?例文帳に追加
自分の手で扉を開き 外に出られるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you may just be able to open a path to a new future.例文帳に追加
新たな道が 新たな未来が 開けるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we rush in and attack, we might be able to open up an escape route, but...例文帳に追加
俺たちが斬り込めば 退路を拓けるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have worked so hard that we have at last been able to open our own shop. 例文帳に追加
一生懸命働いて自分の店が出せるようになりました. - 研究社 新和英中辞典
I hope you will be able to think of these with an open mind. 例文帳に追加
私はあなたが広い心でこれらを理解して頂けることを望みます。 - Weblio Email例文集
If you open a shop, I will be able to eat soutakun's chocolates every day, right?例文帳に追加
お店が オープンしたら 爽太君の ショコラ 毎日だって 食べられるんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was able to be open with her about his secrets, and feels relieved. 例文帳に追加
彼は彼女に秘密を打ち明けることが出来て気持ちがすっきりしている。 - Weblio Email例文集
When will we... be able to open the doors with our own hands and escape?例文帳に追加
私達はいつになったら...自分の手で 扉を開き外に出られるのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When will we...be able to open the doors with our own hands and escape?例文帳に追加
私達はいつになったら...自分の手で 扉を開き外に出られるのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do we open it up to really be able to have a conversation?例文帳に追加
ならばどうやってもっと心を開き 意味ある対話ができるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was not able to open the file because an attached error was displayed.例文帳に追加
添付エラーが表示されたため、私はそのファイルを開くことができませんでした。 - Weblio Email例文集
Encrypting means that only Luis will be able to open it.例文帳に追加
暗号化はLuisだけがこれを開けることができるようにする、ということを意味します。 - Gentoo Linux
Having forgotten his key, he was able to open the door by inserting a wire in the keyhole.例文帳に追加
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。 - Tatoeba例文
The soap powder bag 10 is provided with the cloth bag 2 able to house the soap powder and a fastener (catch) able to open/close the opening of the bag 2.例文帳に追加
粉石鹸袋10は、粉石鹸を収容可能な布袋2と、この布袋2の袋口を開閉可能なファスナ(留め具)とを備える。 - 特許庁
A construction setting panel 16 is provided to a front of a device body unit 1 so as to be able to open/close.例文帳に追加
機器本体ユニット1の前面には、開閉可能に工事設定用パネル16が設けられている。 - 特許庁
Open up /etc/cups/cupsd.conf in your favorite editor and add in an Allow line for the system(s) that should be able to reach to your printer.例文帳に追加
お気に入りのエディタで/etc/cups/cupsd.confを開き、システムがプリンタに接続できるようにAllow行を追加します。 - Gentoo Linux
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.例文帳に追加
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。 - Tatoeba例文
To provide a vessel which can be easily opened and closed and is excellent in safety even when an open-able lid is enlarged.例文帳に追加
開閉可能な蓋を大きくしても開閉作業が容易で安全性の高い容器を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for capable of issuing am open key certificate and an authentication station able to issue an open key certificate according to an application from a user.例文帳に追加
認証局が利用者の申請に応じた形式の公開鍵証明書を発行することのできる公開鍵証明書発行方法及び認証局を提供する。 - 特許庁
A door 60 to cover a plug insertion opening 12 of a modular jack 10 is provided on the panel 50, in such a manner that the door is freely open able.例文帳に追加
パネル50には、モジュラジャック10のプラグ挿入口12を開閉自在に覆う扉60が設けられている。 - 特許庁
A lid part 23 covering the sleeve storing groove 13 is attached to the base part 12 so as to be able to open and close through a rotary shaft.例文帳に追加
ベース部12には、スリーブ収容溝13を覆う蓋部23が回動軸を介して開閉可能に取り付けられている。 - 特許庁
Whereas, when stopping is required, the ID tag information is made able to be read making the loop coil in an open loop and required braking instruction is given.例文帳に追加
一方、停止が必要なときは開ループとしてIDタグ情報を読み取り可能とし、必要なブレーキ指令を与える。 - 特許庁
To provide an open-loop electric current sensor which has necessary dynamic performance while being able to withstand high current flowing inside a primary conductor.例文帳に追加
必要とされるダイナミックな性能を有するとともに、1次導体中を流れる高電流に耐え得る開ループ電流センサ。 - 特許庁
After her victory, Moromizato said, "I'm very glad I was able to win a major title and come closer to my dream, the Women's British Open." 例文帳に追加
優勝後,諸見里選手は「メジャーで優勝できて,夢の全英女子オープンに近づけたことがとてもうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide equipment and a method for opening tows able to uniformly open the tows when the opened shapes are almost flat in a cross sectional view.例文帳に追加
開繊形状が断面略扁平状である場合において、均一に開繊することができるトウの開繊設備とする。 - 特許庁
If you check this folder and the build.xml file or nb-build.xmlinto your version control system, other users will be able to open the project in NetBeans.例文帳に追加
このフォルダと build.xml ファイルまたは nb-build.xml をバージョン管理システムにチェックインすると、ほかのユーザーが NetBeans でそのプロジェクトを開くことができます。 - NetBeans
(ii) Hotels, restaurants or other places where the public are able to enter and leave at night; provided, however, that this shall apply only to search and seizure executed during the hours when the places are open to the public. 例文帳に追加
二 旅館、飲食店その他夜間でも公衆が出入することができる場所。但し、公開した時間内に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A radio shielding partition face material has a radio shielding layer which shields an electric wave and partitions a space in a way able to open and shut.例文帳に追加
電波遮蔽性仕切面材は、電波を遮蔽する電波遮蔽層を備えており、空間を開閉可能に仕切るものである。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


