「open-work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Exploitation of an artistic work, etc. located in open places 例文帳に追加

公開の美術の著作物等の利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Lovely. now go back to work we open tonight.例文帳に追加

すぐに仕事に戻って 今夜が除幕式よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An information open announcement part 210 makes a work ranking list open to the public on a network.例文帳に追加

情報公開部２１０が作品ランキングリストをネットワーク上に公開する。 - 特許庁

Code Listing2.2: Early NewWorld Mac Open Firmware work around 例文帳に追加

OldWorldマシンで、MacOSを使わずGentooLinuxを起動させることはできますか？ - Gentoo Linux

At present restoration and preparation work being over, it is open to the public. 例文帳に追加

現在、復元整備され一般に公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo Sukashibori Keman (gilt bronze Buddhist floral decorations with open sculpture work) -The year 1243 is incribed in the 5 faces gilt bronze keman with open sculpture work 例文帳に追加

金銅透彫華鬘（こんどうすかしぼりけまん）1面-寛元元年（1243年）銘　附金銅透彫華鬘5面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FINE GAUGE TUBULAR KNIT FABRIC HAVING OPEN-WORK PATTERN例文帳に追加

透かし細工パターンを有する微細ゲージの筒状メリヤス生地 - 特許庁

Half cutting work is done with the open/closed table portions 32, 34 of a cutting table 28 being open.例文帳に追加

この半切りは、切断台２８の開閉自在な台部分３２、３４を開いて行われる。 - 特許庁

Choose File Open Project from the main menu and work your way through the Open Project wizard.例文帳に追加

メインメニューから「ファイル」「プロジェクトを開く」を選択し、「プロジェクトを開く」ウィザードに従って作業します。 - NetBeans

OPEN SHIELD MACHINE AND UNDERGROUND STRUCTURE WORK EXECUTION METHOD USING IT例文帳に追加

オープンシールド機およびそれを使用する地下構造物の施工法 - 特許庁

VALVE OPEN CLOSE CONFIRMATION DEVICE AND WORK CONTROL SYSTEM例文帳に追加

弁開閉確認装置およびそれを用いた作業管理システム - 特許庁

But this last was a handy fellow, and after two hours' work, the door stood open. 例文帳に追加

なかなか器用で、２時間もしてとうとうドアが開いた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

As they work together, Kyohei and Yuki gradually open up to each other. 例文帳に追加

一緒に働くうちに，杏平とゆきは次第に打ち解け合う。 - 浜島書店 Catch a Wave

People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. 例文帳に追加

規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。 - Tanaka Corpus

People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.例文帳に追加

規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。 - Tatoeba例文

The amusement facility is under renovation, so the emergency door was left open to smooth the work.例文帳に追加

遊戯施設は改装中で 非常扉も 作業のために開いており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A work 85 is held by the work base 64 and a square member 82 with one side open of the clamper 80 at first when chamfering.例文帳に追加

面取り時には、まず、ワーク台６４とクランパ８０のコ字状部材８２とによってワーク８５を保持する。 - 特許庁

To provide a work chuck device for gripping a work without deforming the same and reducing a chuck open and close time.例文帳に追加

ワークを歪ませることなく把持でき、かつチャック開閉時間が短縮できるワークチャック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work machine that can certainly lock an open/close door when closing the door, and certainly prevent the open/close door from opening during operation.例文帳に追加

開閉扉を閉じる際に確実にロックすることができ、運転中に開閉扉が開くのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a system opening work capable of providing a producer of a work with an opportunity to widely open the work to public.例文帳に追加

作品の製作者に対して、該作品を一般公衆に対して広く公開する場を提供することができる作品公開システムを提供する。 - 特許庁

We welcome the work of the OECD to establish best practices for open investment regimes. 例文帳に追加

我々は、開放的な投資体制のための最良慣を策定する OECD の作業を歓迎。 - 財務省

The Institute shall publish the days on which it is not open for work in the Diario Oficial in January of each year.例文帳に追加

産業財産庁は，毎年1月にその休業日を公報で公表する。 - 特許庁

To ensure safety of work by making so as not to open a door of a fastener feeding passage at driving work of the fastener.例文帳に追加

ファスナーの打ち込み作業時にファスナー供給通路のドアが開かないようにして作業安全を確保することができる - 特許庁

HORIZONTAL MANUAL DEVICE FOR SEPARATING AND SPLITTING ADDUCTOR OR COLUMNAR FOOD TO TWO BUTTERFLY-OPEN PIECES BY ONE-TIME CUTTING WORK例文帳に追加

一刺二蝶、貝柱・柱状食品の手動式、横型の蝶開き分離・分割装置 - 特許庁

At ground cutting work, the switch 11 is operated to open the solenoid valve 9 and establish the neutral free mode.例文帳に追加

地切り作業時にはスイッチ１１を操作して電磁弁９を開放し、中立フリーモードとする。 - 特許庁

To carry out work of inserting and removing a manhole plug in order to open and close a manhole easily.例文帳に追加

マンホールを開閉するためのマンホールプラグ着脱作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

But I believe that if you work hard at whatever you do, a path will open up for you.例文帳に追加

でも，何でも自分のすることに一生懸命取り組めば，進路は開けてくると思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a gauge for tunnel open sections for controlling the amount of excavation of the tunnel, spraying thickness, and finished work quality as in a timbering section in a tunnel open section.例文帳に追加

トンネル無支保区間において、支保区間と同様にトンネルの掘削量、吹付厚、出来形を管理するための、トンネル無支保区間用ゲージを提供する。 - 特許庁

A work machine comprises a building cover provided on a frame, an open/close door 12 provided on the building cover, and a lock mechanism 16 provided on the open/close door.例文帳に追加

作業機械は、フレームに設けられた建屋カバー、この建屋カバーに設けられた開閉扉１２、該開閉扉に設けられたロック機構１６を備える。 - 特許庁

To easily perform work of holding an open attitude of a lid plate and to stably keep the open attitude of the lid plate.例文帳に追加

屋根板の開放姿勢を保持させる作業を楽に行うことができ、且つ、屋根板の開放姿勢を安定的に保つことができるようにすること。 - 特許庁

When carrying out wiring work to the electrical device 7, the post 5 provided at a position to hinder the work is horizontally removed so as to open a corner portion of the rack frame 2.例文帳に追加

電気機器７への配線作業に際して、邪魔となる位置のポスト５を横方向に取り外し、ラックフレーム２のコーナ部を開放する。 - 特許庁

A software application is displayed in an application software window 802 including an open work area 820.例文帳に追加

ソフトウェア・アプリケーションは、オープン作業領域８２０を含むアプリケーション・ソフトウェア・ウィンドウ８０２内に表示される。 - 特許庁

(iii) reproduction of a work for the purpose of permanent installation in an open place as provided for in paragraph (2) of the preceding Article; 例文帳に追加

三　前条第二項に規定する屋外の場所に恒常的に設置するために複製する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since CVSup is written in Modula-3, adding it to the FreeBSD base system would also require adding and maintaining a Modula-3 compiler. This would lead to both an increase in the disk space consumed by the FreeBSD sources and additional maintenance work. 例文帳に追加

open や close の処理は、 socksys から /dev/null (null(4) 参照)へシンボリックリンクを張ることで代用します。 - FreeBSD

Tip: If the Output window is open, close it to give you more room to work with the Query Editor.例文帳に追加

ヒント: 「出力」ウィンドウが開いている場合は、ウィンドウを閉じてクエリーエディタに使用できるスペースを広げます。 - NetBeans

One day, when my dad was supposed to be at work, my brother was doing things to me, and I heard the front door open and it was my dad, home unexpectedly.例文帳に追加

ある日 父が仕事に行って― 兄は私をヤリ始めた ドアが突然開いて 父がそこに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

: If the Output window is open, close it to give you more room to work with the Query Editor.例文帳に追加

:「出力」ウィンドウが開いている場合は、ウィンドウを閉じてクエリーエディタに使用できるスペースを広げます。 - NetBeans

(iii) reproduction of a work for the purpose of permanent installation in an open place as provided for in paragraph (2) of the preceding Article; 例文帳に追加

三前条第二項に規定する屋外の場所に恒常的に設置するために複製する場合 - 経済産業省

This packaging box comprises a base sheet 10 to place a work to be packaged thereon, and an outer box 20 with a bottom part open to cover the work on the base sheet from an upper part.例文帳に追加

被包装物を載置するベースシート１０と、底部を開放してそのベースシート上の被包装物に上から被せる外箱２０とで構成する。 - 特許庁

To provide an open showcase facilitating fixing work and removal work of a night cover while retaining safety in such works.例文帳に追加

ナイトカバーの固定作業および取り外し作業における安全性を維持しながら、これら作業を容易に行うことができるオープンショーケースを提供すること。 - 特許庁

The air suction conduit 33 for sucking a work is mounted at the center position of the rotating shaft 5 of the pallet 15 and is open to the work mounting surface 23 of the pallet 15.例文帳に追加

回転軸５の中心位置にワークを吸引する空気吸引管路３３が設けられ、パレット１５のワーク取付け面２３に開口されている。 - 特許庁

To facilitate the opening and closing work of a battery cover by allowing the open angle of the battery cover to be set by classifying it into an open position required for the charging and maintenance of a battery and an open position required for the replacement of the battery.例文帳に追加

バッテリカバーの開放角度を、バッテリの充電やメンテナンスに必要な開放位置とバッテリの交換に必要な開放位置とに区分して設定できるようにしてバッテリカバーの開閉作業を容易にする。 - 特許庁

The door 6 of the cabin 2 is arranged in such a way as to be openable to both of the side open position (a) enabling the operator to get on and off, and the rear open position (b) enabling maintenance work.例文帳に追加

前記キャビン２のドア６は、操縦者が乗降する側部開位置ａと、メンテナンス作業が可能な後部開位置ｂとに開閉可能に構成した。 - 特許庁

To provide a sake cask for pounding open for celebration unnecessary for performing remodeling of a sake cask to the sake cask for pounding open for celebration by work requiring experience or skill.例文帳に追加

経験や熟練を要する作業を要して酒樽から鏡開き用酒樽への改造を行なう必要がない鏡開き用酒樽を提供する点にある。 - 特許庁

The evaluation totalization part 202 updates evaluation points of totalization result data 526 and an open information generation part 212 updates the work ranking list which is made open to the public.例文帳に追加

そして、評価集計部２０２が集計結果データ５２６の評価ポイントを更新し、公開情報生成部２１２が公開されている作品ランキングリストを更新する。 - 特許庁