「opposed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Indian general and nawab of Bengal who opposed the colonization of India by England 例文帳に追加

インドの司令官、ベンガルの太守で、イギリスによるインドの植民地化に反対した - 日本語WordNet

in India, a way of thinking called communalism, in which the religious traditions of the caste system are opposed 例文帳に追加

インドの,コミュナリズムという,ヒンドゥー教徒と回教徒の間の対立思想 - EDR日英対訳辞書

a horizontally-based organization as opposed to a vertical, hierarchical structure of an organization 例文帳に追加

横断組織という,社会集団の縦割り組織と交差する形で設定された別系統の組織 - EDR日英対訳辞書

a school of economics that originated in Germany in the 19th century and opposed classical economics, called historical school 例文帳に追加

歴史学派という,19世紀ドイツに,古典派経済学に対抗して起こった経済学の一派 - EDR日英対訳辞書

His daughter is very athletic as opposed to his son, who is cleverer.例文帳に追加

彼の娘は息子とは対照的に元気で活発だ．息子のほうは頭はいいのだが - Eゲイト英和辞典

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities. 例文帳に追加

南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。 - Tanaka Corpus

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it. 例文帳に追加

社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。 - Tanaka Corpus

(In 1312, he posted the name "Senju-ji," but the people of Enryaku-ji Temple opposed it and the name was taken down.) 例文帳に追加

（応長2年〈1312年〉に、「専修寺」と額を掲げるが、叡山の反対により撤去する。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, it was the school that was opposed to Hirosawa-ryu when Tomitsujiso was divided in two. 例文帳に追加

広義では、東密事相を2分した場合、広沢流の対をなす法流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo, as opposed to Jodo, is also called Ekoku (defiled land), a land filled with Eaku (impurities). 例文帳に追加

浄土と対となる語である穢土とは、穢国ともいわれるように穢悪（えあく）に満ちた世界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the end of the Kamakura period, families of kagaku were established, whereby the Kyogoku family and Nijo family (Reizei family) were opposed to each other. 例文帳に追加

鎌倉時代末期には歌学の家が成立し、京極家と二条家・冷泉家が対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uta monogatari (poem tales), in which waka poems are used in the important parts of the plot as opposed to katari (prose recitation) monogatari. 例文帳に追加

歌物語-語り物語に対して、筋の主要な部分で和歌が使われているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is clear that 'Yamato-e' is a term or a concept which is opposed to the term 'Kara-e' (pictures of Han). 例文帳に追加

明らかに言えることは、「大和絵」とは「唐絵」（漢画）に対置される用語・概念であるという点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japonism is commonly pronounced 'Japonism' as opposed to 'Japonisme,' and this is the term used throughout this article for convenience. 例文帳に追加

本来「ジャポニスム」と呼ぶのが一般的だが、ここでは便宜上「ジャポニズム」に表記を統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because mainstream printing in Europe was lithography as opposed to woodblock printing. 例文帳に追加

それは、ヨーロッパで主流だったのはリトグラフであって、木版画ではなかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, Kumesaburo's mother opposed having him appear in a butch haircut from the very beginning of Act Two. 例文帳に追加

ただし二幕目でいきなり坊主では困ると粂三郎の母が文句を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on official matters, he sometimes opposed the aggressive policies of Michinaga. 例文帳に追加

また、公務に関しては時には強引な道長の方針と対立する場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, the monks of Mt. Hiei split into an Ennin faction and an Enchin faction and opposed each other bitterly. 例文帳に追加

なお、比叡山の僧はのちに円仁派と円珍派に分かれて激しく対立するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the Meiji period, the various sub-schools of the Shingon Sect repeatedly became opposed to one another, formed new schools and merged. 例文帳に追加

真言宗各派は明治以降、対立と分派・合同を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga burned down Hyakusai-ji Temple because he thought that the temple was on the side of the Sasaki clan who opposed Nobunaga. 例文帳に追加

信長は自分と敵対していた佐々木氏に味方するものとして、百済寺を焼き討ちした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Emperor Shoko was strongly opposed to the arrangement, and Sadafusa became a priest and gave up on the plan of succeeding to the throne. 例文帳に追加

しかし、これには称光が激しく反発したため、貞成は出家して皇位継承を断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was difficult to get general textbooks published that had theories strongly opposed to Kokokushikan. 例文帳に追加

一般の歴史書でも、皇国史観に正面から反対する学説を発表する事は困難となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya, who was an anti-Buddhist opposed to it, whereas Umako, who was a pro-Buddhist, thought that he should respect the Imperial edict and help the Emperor. 例文帳に追加

排仏派の守屋は反対したが、崇仏派の馬子は詔を奉じて助けるべきとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Dokyo opposed the shintaku (oracle), he was relegated to a lower position as a betto (administrator of a Buddhist temple) for Yakushi-ji Temple in the Province of Shimotsuke. 例文帳に追加

道鏡は神託を否定するが、下野国の薬師寺(下野市)造寺別当として左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he was opposed to Nobunaga and built made siege with Shingen TAKEDA and Yoshikage ASAKURA. 例文帳に追加

やがて信長と対立し、武田信玄や朝倉義景らと呼応して信長包囲網を築き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he purged those who opposed him, such as Yoshinuki ISSHIKI of Shishiki (Four major feudal lords who worked for Muromachi bakufu) and Mochiyori TOKI, a Shugo (Military Governor) of the Province of Ise. 例文帳に追加

意に反する四職一色義貫や伊勢国守護土岐持頼などは粛清した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this perspective, he is also known as the first Sengoku daimyo (as opposed to a Shugo daimyo). 例文帳に追加

その点から、最初の戦国大名とも呼ばれている（当然、守護大名ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sannan, who was high-spirited in his loyalty to the Emperor, strongly opposed it, but Kondo and Hijikata paid absolutely no attention to him. 例文帳に追加

勤王の志強い山南も強く反対したが、近藤、土方は全く取り合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the budan-ha group (people who carried out politics by military means) which was known by Masanori FUKUSHIMA, one of the Toyotomi Family, was opposed to his conduct. 例文帳に追加

しかし、この行動は豊臣家中で福島正則ら武断派の反発を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Hidemitsu was in favor of the plot but that Toshimitsu was opposed, considering it too reckless. 例文帳に追加

秀満は賛成したが、利三はその無謀さから反対したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Yoshihisa opposed sending troops to Ryukyu which had been actively supported by Yoshihiro and Tadatsune. 例文帳に追加

また、義弘・忠恒親子が積極的に推進した琉球出兵にも反対していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24 members, including Kondo and Kamo SERIZAWA, who was a samurai from the Mito domain, opposed the idea of returning to Edo remained in Kyoto. 例文帳に追加

異議を唱えた近藤や水戸藩郷士の芹沢鴨ら24人は京に残留する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1335, he strongly opposed Takauji ASHIKAGA's proposal of defeating Yoshisada NITTA to the throne. 例文帳に追加

建武(日本)2年（1335年）、足利尊氏が新田義貞征伐を上奏した際に、強硬に反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Jokyu War started in 1221, he opposed the raising of an army by Emperor Gotoba and others. 例文帳に追加

承久3年（1221年）発生した承久の乱では後鳥羽天皇らの挙兵に反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the head family of the Ichijo clan opposed to the Tosa Ichijo clan that had a tendency to become independent. 例文帳に追加

また、一条家本家の意向は、土佐一条家の自立傾向に反発するもあったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He consistently opposed Saigo's policy of subjugation of Korea and Okubo's military invasion of Taiwan. 例文帳に追加

西郷らが主張する征韓論や大久保らが主張する台湾出兵には一貫して反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, old retainers who remembered Nobutora's days were so feared that they strongly opposed Katsuyori against Nobutora's return to Kai. 例文帳に追加

しかし、信虎時代を知る老臣たちは慄き、勝頼に信虎の甲斐入りに強く反対したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he allied with the Hokke Ikki, who opposed the Ikko Ikki, and using their power he sought out and attacked the Ikko Ikki. 例文帳に追加

そこで今度は一向一揆と対立する法華一揆と結び、その力で一向一揆を追討した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, he was opposed to Tatsuyasu TOGAWA and OKA Echizen no kami (a child of Buzen no kami) whose opinions were different from his. 例文帳に追加

このため、意見を異にした戸川達安や岡越前守（豊前守の子）と対立したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of 53 members of Izumi-ryu Shokubunkai, 48 persons opposed to Motoya's succession of soke. 例文帳に追加

和泉流職分会は、会員53人中48人が元彌の宗家継承に反対。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Sushun was resentful of Umako, who held de facto power, and opposed him. 例文帳に追加

しかし政治の実権は馬子が持ち、これに不満な崇峻天皇は馬子と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He opposed to the punishment by banishment, and in addition to this, he advocated for the adoption of the punishment by imprisonment or curtailment of liberties. 例文帳に追加

追放刑の不可をのべ、これに代えて自由刑とすることを述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the tide of the war started to turn against Japan, he advocated peace, as his viewpoint opposed Hideki TOJO. 例文帳に追加

戦局が不利になると和平を唱え、東條英機に反対する立場に回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Yodo-dono opposed strongly because of her love for her son. 例文帳に追加

淀殿が我が子かわいさのために頑強に首を縦に振らなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to the seikanron (an opinion to dispatch a mission to Korea) in 1873, Kuroda opposed Saigo and some others as he took the position to emphasize internal politics. 例文帳に追加

明治6年の征韓論に際して、黒田は内治重視の立場から西郷らに反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス