「optical process」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

On the method for producing a high optical purity lactic acid by subjecting garbage to lactic acid fermentation, this method for producing a high optical purity lactic acid from garbage comprises the first process for reducing the amount of lactic acid contained in the garbage and the second process for subjecting the product obtained by the above first process to lactic acid fermentation.例文帳に追加

生ゴミを乳酸発酵に供することにより、高光学純度の乳酸を製造する方法において、生ゴミ中に含有される乳酸量を低減させる第一の工程と前記第一の工程の生成物を乳酸発酵に供する第二の工程とを具備する生ゴミから高光学純度の乳酸を製造する方法。 - 特許庁

The production method comprises drawing an optical fiber preform on the basis of a set production parameter, and includes a process α for measuring the optical characteristics of the fiber during its drawing and a process β for controlling the setting of the production parameter based on the results of the measurement in the process α.例文帳に追加

設定された製造パラメータに基づき光ファイバ母材を線引きする光ファイバの製造方法であって、前記線引き中の光ファイバの光学特性を測定する工程αと、前記工程αにより得られた測定結果に基づき、前記製造パラメータの設定を制御する工程βとを少なくとも備える光ファイバの製造方法とする。 - 特許庁

In a method for releasing an optical disk substrate that is formed through a filling process for filling the cavity of a die with fused resin, and a cooling process for cooling the filled resin, a mechanical mold release process for mechanically releasing the optical disk substrate where the molding has been completed from the die is optimally combined with an air blow mold release process using air blow.例文帳に追加

金型のキャビティ内に溶融された樹脂を充填する充填工程と、充填した樹脂を冷却する冷却工程とを経て成形した光ディスク基板を金型から離型させる光ディスク基板の離型方法において、成形を完了した前記光ディスク基板を金型から機械的に離型させる機械的離型工程と、エアーブローを用いたエアーブロー離型工程とを最適に組み合わせる。 - 特許庁

To evenly and efficiently guide a current of cooling air to a plurality of process cartridges by utilizing spaces between an optical scanning device and the process cartridges and to reliably make the process cartridges incompatible with one another at low cost with excellent workability.例文帳に追加

光走査装置とプロセスカートリッジ間のスペースを活用して複数のプロセスカートリッジに対して均一かつ効率良く冷却風を導くことができるとともに、複数のプロセスカートリッジに対する非互換性の確保を低コストで優れた作業性のもとで実現する。 - 特許庁

Accordingly, a process of forming the infrared absorbing plate 5 and a process of sticking a first and second birefringent plates 2, 3 to the infrared absorbing plate 5 are united into one process and the manufacture of an optical low-pass filter 1 of a four-point separation type can be performed conveniently.例文帳に追加

したがって、赤外線吸収板５を形成する工程と、第１および第２複屈折板２，３と赤外線吸収板５とを貼り合わせる工程とが一つの工程にまとめられ、４点分離型光学ローパスフィルタ１の製造を簡便にできる。 - 特許庁

To provide a highly accurate phosphor-powder-application process of a light-emitting diode capable of making an accurate pattern by an optical lithography process and capable of precisely controlling an application part and an amount of the phosphor powder, solving the problem of the conventional phosphor powder application process of the light-emitting diode.例文帳に追加

光リソグラフ処理によって精確なパターンを作り上げ、蛍光粉の塗布部分の形態や量を精確に制御できる高い精度の発光ダイオードの蛍光粉塗布工程を提供し、従来の発光ダイオードの蛍光粉塗布工程の問題点を解決する。 - 特許庁

This method has a resist pattern forming process (ST201-ST203) for forming a resist coat on a substrate by a prescribed optical pattern from a resist to be hardened by burning, and a burning process (ST204) for burning and hardening the resist pattern formed in the resist pattern forming process.例文帳に追加

焼成により硬化するレジストを所定光学パターンで基板上にレジストコートするレジストパターン形成工程（ＳＴ２０１〜ＳＴ２０３）と、前記レジストパターン形成工程で形成されたレジストのパターンを焼成して硬化させる焼成工程（ＳＴ２０４）と、を備える。 - 特許庁

To provide an optical disk which reliably performs the recording process of a velocity other than a standard linear velocity by storing the available information of a recording linear velocity and the corresponding recording strategy information preliminarily into the optical disk.例文帳に追加

予め可能な記録線速度情報と対応する記録ストラテジ情報とを光ディスク内格納しておき、標準線速度以外の速度の記録処理を確実に行う光ディスク。 - 特許庁

To provide a method for fixing an optical component, capable of suppressing the positional shifting of a light receiving element or light emitting element of an optical pickup device and omitting a heat aging treatment process.例文帳に追加

光ピックアップ装置の受光素子や発光素子の位置ずれを抑制するとともに、加熱時効処理過程の省略が可能な光学部品の固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the optical-to-electrical transducer 51a and the electrical-to-optical transducer 51b in the second station are provided in series, so as to process the wavelength multiplexed signal without separating it into each wavelength components.例文帳に追加

そして、第２の局における光／電気変換部と電気／光変換部とが光学的に直列に設けられ、波長多重信号を各波長成分に分離することなく処理することを特徴とする。 - 特許庁

The need to discriminate between the front and back of the single crystal film is eliminated by performing the magnetizing process after the Faraday rotator 224b is incorporated in the optical device, and the characteristics of the optical device are improved.例文帳に追加

ファラデー回転子２２４ｂを光デバイスに組み込んだ後に着磁工程を実行することにより、単結晶膜の表裏面を何ら区別する必要がなくなり、しかも光デバイスの特性も向上する。 - 特許庁

A pretreatment process is carried out by arranging and holding two optical fibers, from which the clad members are partly removed, almost in parallel and in contact with each other, and making the multiplexed light of the different wavelengths incident on one optical fiber.例文帳に追加

被覆部材を一部除去した２本の光ファイバを略並列に接触して配置保持し、一方の光ファイバに異なる波長で合波した光を入射させて前処理工程を実施する。 - 特許庁

To reduce spatial variation of the optical output from a flip chip LED, and to improve the consistancy of optical outputs for each LED in an actual manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、フリップチップＬＥＤからの光出力における空間的な変化を低減すること、および、実際の製造工程においてＬＥＤごとの光出力の一貫性を増加させることに関する。 - 特許庁

To provide a projection optical system in which both the expected resolution and the conditions on arrangement can be satisfied, and to provide an exposure apparatus having that projection optical system, and a process for fabricating a device utilizing such an exposure apparatus.例文帳に追加

所期の解像度と配置上の条件を両立させることが可能な投影光学系及びそれを有する露光装置、並びに、かかる露光装置を利用したデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

When the optical switch is manufactured, no special adjustment is needed to be surely dropped into each movement-side optical fiber in a positioning groove of the positioning groove base and the process time is shortened.例文帳に追加

光スイッチの製造の際に、確実に各移動側光ファイバが位置決め溝台の位置決め溝に落とし込まれるようにするための特別な調整は不要であり、工程の時間短縮が図られる。 - 特許庁

To provide a glass master, and a manufacturing method for the glass master in which a manufacturing process is simplified, and a protruding part can be formed without using a lower layer, and to provide an optical disk substrate, and a manufacturing method for the optical disk substrate thereof.例文帳に追加

製造工程が簡単で、かつ下層を用いることなく突起部を形成できるガラス原盤、ガラス原盤の製造方法、光ディスク基板、光ディスク基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film which is free from occurrence of peeling unevenness in the film width direction produced upon roll vertical stretching regarding a process for subsequently producing biaxially stretched film for optical use.例文帳に追加

光学用途の逐次二軸延伸フィルムの製造工程に関して、ロール縦延伸時に生じるフィルム幅方向の剥離ムラの発生がない光学用フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

An optical disk reproducing device 1 performs a reproducing process of the audio data read out from an optical disk, and supplies an analog audio signal to connected left and right speakers 16L and 16R to output an acoustic wave.例文帳に追加

光ディスク再生装置１は、光ディスクから読み出したオーディオデータを再生処理し、接続されている左右のスピーカ１６Ｌ、１６Ｒにアナログオーディオ信号を供給し、音響波を出力させる。 - 特許庁

Since V-grooves and optical waveguides are formed on separate substrates according to a conventional technique, a process for fixedly sticking an optical waveguide substrate to a V-groove substrate using an alignment mark has been required.例文帳に追加

従来技術では、Ｖ溝と光導波路とを別々の基板に形成していたことにより、位置置合わせマークを使ってＶ溝基板に光導波路基板を接着固定する工程が必要であった。 - 特許庁

To provide a laser beam scanning system constituted so that the variation in the optical characteristic of a scanning optical system can be always inspected and corrected and a timewise and economic burden can be reduced in a manufacturing process.例文帳に追加

常に走査光学系の光学的特性のばらつきを検査し、補正することができ、かつ製造過程での時間的、経済的な負担を軽減することができるレーザビーム走査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive scanning optical apparatus that is free from such trouble as the deterioration of image quality due to out of focus phenomenon by preventing the occurrence of the out of focus phenomenon in the process in which a light source unit is bonded on an optical box.例文帳に追加

光源ユニットを光学箱に接着させる工程でピントズレが発生するのを回避して、ピントズレによる画質劣化などのトラブルのない安価な走査光学装置を実現可能にする。 - 特許庁

In a drawing process, supplying a driving current (including a standby current) is interrupted to motors 71a, 72a, 73a, limit sensors 71d, 71e, 72d, 72e, 73d, 73e, and an encoder 73f placed near the optical path of a projection optical system.例文帳に追加

描画処理時に、投影光学系の光路の近傍に配置されたモータ７１ａ，７２ａ，７３ａ、リミットセンサ７１ｄ，７１ｅ，７２ｄ，７２ｅ，７３ｄ，７３ｅ、およびエンコーダ７３ｆへの駆動電流（待機電流を含む）の供給を遮断する。 - 特許庁

To provide a diameter broadening circuit of an optical waveguide which is manufactured in a simple process, largely broadens a light spot size with a small size and gives a high coupling efficiency, to provide a method of manufacturing the circuit and an optical waveguide type apparatus.例文帳に追加

製造プロセスが簡単で、小さなサイズで光スポットサイズを大きく拡大でき、高い結合効率を実現できる光導波路径拡大回路、製造方法、光導波路型装置を提供する。 - 特許庁

In a process of distortion prevention measures, a printer 100 acquires a BD interval, or a time difference between a detection timing of a first optical sensor 371 and a detection timing of a second optical sensor 372 (S103).例文帳に追加

プリンタ１００は，歪み対策処理の中で，第１光センサ３７１での検出タイミングと第２光センサ３７２での検出タイミングとの時間差であるＢＤ間隔を取得する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film which an improvement in thickness precision can be aimed at, and an optical characteristic can obtain a film of uniform optical application, and its manufacturing process in a width direction and a longitudinal direction.例文帳に追加

厚み精度の向上を図ることができ、幅方向・長手方向に光学特性が均一な光学用途のフィルムを得ることのできる熱可塑性樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Adverse hydrogen aging limitations in multi-element doped optical fibers are overcome by passivating these optical fibers using a deuterium passivation process.例文帳に追加

多元素をドープされた光ファイバの水素による不都合なエージングの制約が重水素による表面安定化処理プロセスを用いてこれらの光ファイバを表面安定化処理することにより克服される。 - 特許庁

To provide an optical waveguide optimal to an optical waveguide having a spot size converting part which has small polarizing dependence and excessive loss, has a simple process and in which mass production is possible at low cost and its manufacturing method.例文帳に追加

偏向依存性及び過剰損失が小さく、工程が簡単で、低コストで量産が可能な、スポットサイズ変換部付き光導波路に最適な光導波路及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To process an original disk which makes it possible to reproduce an optical disk produced in the past in a device and method for data processing and a method for evaluating the optical disk.例文帳に追加

データ処理装置、データ処理方法及び光ディスクの評価方法に関し、過去に作成した光ディスクと同一の光ディスクを作成することが可能なディスク原盤を処理することができるようにする。 - 特許庁

To obtain an optical recorder, capable of outputting a high quality reproduction output signal and a focus error signal, even if the optical recorder is in the process of either reproducing operation or recording operation.例文帳に追加

光記録装置が再生動作時或いは記録動作時のいずれであっても、高品質な再生出力信号及びフォーカス誤差信号を出力することが可能な光記録装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has a small thickness, is excellent in brightness and, further, is capable of simplifying each process of manufacture, conveyance or working with respect to the optical sheet providing a light diffusion function and a light aligning function.例文帳に追加

光拡散機能と整光機能とが達成されるものとして、厚さが薄く、輝度に優れ、さらに、製造、運搬又は加工の各工程を簡略化しうる光学シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing an optical compensation film which allows a liquid crystal display device (LCD) to exhibit a wide viewing angle with regard to a manufacture process applied to the exposure of the optical compensation film and an apparatus used therein.例文帳に追加

光学補償膜の露光に応用される製造プロセス及びその装置に関し、液晶表示器（ＬＣＤ）に広視角を呈させる光学補償膜の効率的な製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical propagation property control device, and optical display etc., suitable for reducing table size and formation time as well as realizing a wide brightness dynamic range and large number of gradation, and a simplified process operation.例文帳に追加

輝度ダイナミックレンジおよび階調数の拡大を実現し、演算処理を簡素化するとともにテーブルのサイズおよび生成時間を低減するのに好適な光伝搬特性制御装置を提供する。 - 特許庁

In the mounting process of the ink cartridge 30, when an optical sensor 123 detects a first projecting part 75, it outputs a detecting signal, and when an optical sensor 126 detects a second projecting part 76, it outputs a detecting signal.例文帳に追加

インクカートリッジ３０の装着過程において、光センサ１２３は、第１突部７５を検知すると検知信号を出力し、光センサ１２６は、第２突部７６を検知すると検知信号を出力する。 - 特許庁

Since the optical pickup utilizes the optical element separately mounted to adjust the convergence and / or divergence of the light, the assembling process is simplified and the adjustment of the convergence and / or divergence of the light is facilitated.例文帳に追加

これにより、別途の光学素子を利用して光の収束及び／または発散を調節するために、組立て工程が簡単で、かつ光の収束及び／または発散調節が容易である。 - 特許庁

To provide an optical element and a processing method for the same capable of manufacturing a curved surface mirror for optical element in a low surface roughness and high shape precision at a low cost, only according to the forming without employing any one of various types of polishing processes during a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程中に各種研磨工程を一切用いず、型成形のみにより光学素子用曲面鏡を低面粗度および高形状精度且つ安価に製造できるようにする。 - 特許庁

To appropriately initialize an optical information recording medium, or to enhance an yield in the manufacturing of the optical information recording medium by preventing a phenomenon that initialization stops during a process.例文帳に追加

光学的情報記録媒体の初期化を適切に行うこと、あるいは初期化処理が途中で止まる現象を防止し光学的情報記録媒体製造の歩留まりを向上させることを課題とする。 - 特許庁

To locally equalizing the distribution of transmission losses between the input/output ports of an optical element having many inputs and outputs in the vicinity of the optical element and to shorten a control process required for loss equalization.例文帳に追加

多入力多出力の光素子の入出力ポート間の透過損失の分布を、光素子の近傍で局所的に等化し、損失の等化に要する調整行程の短縮を行う。 - 特許庁

To provide a process for efficiently separating (S)-3-methyl-2- phenylbutylamine in high yield and optical purity from racemic 3-methyl-2- phenylbutylamine or the compound having low optical purity.例文帳に追加

ラセミ体もしくは光学純度の低い３−メチル−２−フェニルブチルアミンから、（Ｓ）−３−メチル−２−フェニルブチルアミンを高い光学純度かつ高収率で効率的に分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element having a surface which can be used as an optical reflecting surface by utilizing anisotropic etching of silicon with a single process of anisotropic etching with the efficiency and in large quantities.例文帳に追加

シリコンの異方性エッチングを利用して光学反射面に利用可能な面を持つ光学素子を、一度の異方性エッチングで効率よく大量に作製する方法を提供すること。 - 特許庁

An aluminum layer is provided by extrusion process on the outer circumference of an optical fiber-housed stainless steel tube that is constructed by stranding a stainless steel tube housing an aluminum-coated steel wire or an aluminum system element wire and an optical fiber.例文帳に追加

アルミニウム覆鋼線またはアルミニウム系素線と光ファイバを収納したステンレス鋼管を撚り合わせた構成の、光ファイバ収納ステンレス鋼管の外周に押出しによるアルミニウム層を設けた。 - 特許庁

The method for manufacturing optical thin film in which an ion beam 116 is applied to a target 115 and an optical thin film made of multilayer film is formed on a body 119 to be treated by sputtering has the following process.例文帳に追加

イオンビーム１１６をターゲット１１５に照射し、スパッタリングによって被処理物１１９に多層膜による光学薄膜を成膜する光学薄膜の製造方法を、つぎのように構成する。 - 特許庁

To provide a method for forming an optical waveguide structure which makes it possible to manufacture an optical waveguide having desired waveguide characteristics with a simple method without using a high-cost manufacturing process.例文帳に追加

所望の導波特性を有する光導波路を、コストの高い製造プロセスを用いることなく簡素な方法で製造することを可能とする光導波路構造体の形成方法を提供する。 - 特許庁

(2) The method of using the sheet optical elements is such that the protective film is taken up with an upper roller, and the base film is taken up with a lower roller, thus the sheet optical elements are picked up and fed to a next process.例文帳に追加

▲２▼保護フィルムを上部ローラーで巻き取り、ベースフィルムを下部ローラーに巻き取ることによりシート状光学素子を取り出して次工程に供するシート状光学要素の使用方法。 - 特許庁

In this method, a process to compensate optical dispersion of an optical signal is also included so that dispersion compensation of the first channel group is complete and that of the second channel group is incomplete.例文帳に追加

上記方法は、第１のチャネル組の分散補償が完全であるように、かつ、第２のチャネル組の分散補償が不完全であるように光信号における光学分散を補償する工程も含む。 - 特許庁

To provide an optical transmitter which allows the aligning process therefor to be simplified, thereby allowing the processing time therefor to be reduced and in which excessive loss generated, when mounted can be compensated, and to provided its optical path adjustment method.例文帳に追加

調芯工程を簡素化して工程時間を短縮すると共に、実装の際に発生した過剰損失を補正することができる光送信器及びその光路調整方法を提供する。 - 特許庁