or -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4852件
To provide an image reader or the like having R, G, B sensors that attains image reading with high quality.例文帳に追加
R,G,Bのセンサを有する画像読み取り装置において、高品質な画像読み取りを可能にする画像読み取り装置等を提供する。 - 特許庁
A game ball having entered the special winning hole on the open state passes either winning hole V, S, R, T or F.例文帳に追加
開放状態となっている特定入賞口から入賞した遊技球は、V、S、R、T、Fのいずれかの入賞穴を通過する。 - 特許庁
When visiting a store, an individual is identified by using a biometric authentication device or a FeliCa (R) authentication device, and a bar-code is displayed on a screen.例文帳に追加
次に来店時に、生体認証装置、もしくはFeliCa認証装置で個人を特定し、画面上にバーコードを表示する。 - 特許庁
The protrusion 1 can be a continuing one in the circumferential direction R of the tire, and a cut or a notch can be provided.例文帳に追加
ここで、その突出体1は、タイヤ周方向Rに連続したものであってもよく、切り込みや切り欠きが設けられていてもよい。 - 特許庁
An adhesive surface or a surface with magic tape (registered trade mark) (Velcro(R)) attached is attached to a fixing base 5 to fix.例文帳に追加
粘着面2またはマジックテープ(登録商標)(ベルクロ(登録商標))3が貼付された面を固定下地5に貼付して固定する。 - 特許庁
The shift registers 13 (R, G, B) are for pre-charging, and display signals can also be written by line-inversion or dot-inversion driving.例文帳に追加
13(R、G、B)はプリチャージ用のシフトレジスタであり、表示信号の書き込みはライン反転、またはドット反転駆動にすることもできる。 - 特許庁
To form the vicinity of an eaves side end part of a metallic table-flap S into R configuration by adding a plurality of grooved beads or ridged beads.例文帳に追加
複数の溝状又は畝状ビードを付けることにより、金属折板Sの軒側端部近傍をアール形状に成形する。 - 特許庁
With a double-sided adhesive tape or the like the rib 60 is fixed to the surface of Mylar(R) 62, extending in the direction orthogonal to the direction of the arrow D.例文帳に追加
リブ60は、矢印D方向に直交する方向に延びるマイラ62の表面に両面テープなどで固定されている。 - 特許庁
The organosilicon compound is represented by the general formula (wherein each R^1 is independently the same or different 1-20C optionally substituted hydrocarbon group; each R^2 is independently the same or different 1-20C hydrolyzable group or halogen group; R^3 is a 1-20C optionally substituted alkylene group; and n is an integer of 0-3).例文帳に追加
一般式:(式中、R^1はそれぞれ独立に同じか異なる炭素原子数1〜20の置換または非置換の炭化水素基であり、R^2はそれぞれ独立に同じか異なる炭素原子数1〜20の加水分解性基またはハロゲン基から選ばれる基であり、R^3は置換又は非置換の炭素原子数1〜20のアルキレン基であり、nは0から3の整数である)で示される、有機ケイ素化合物。 - 特許庁
The method for producing the 2-(1-menthoxy)ethanols represented by the general formula (wherein, R is a hydrogen atom, an alkyl group or a 1-hydroxyalkyl group) involves reacting 1-menthol with a 1,2-epoxyalkane in the presence of a catalyst comprising a Lewis acid.例文帳に追加
l−メントールと1,2−エポキシアルカン類を、ルイス酸よりなる触媒の存在下に反応させて、下記の一般式; - 特許庁
The power generation apparatus 20 increases or decreases amount of power to be generated for matching with a target amount depending on the second power request signal R.例文帳に追加
発電装置20は、第2の電力要求信号Rに応じた目標量に一致するように発電量を増減させる。 - 特許庁
To provide an optical pickup device capable of reproducing a CD-R or a DVD and a magneto-optical recording medium in compatible fashion without any reduction in a reproducing characteristic.例文帳に追加
再生特性が低下せずCD−RまたはDVDと光磁気記録媒体とを互換再生できる光ピックアップ装置。 - 特許庁
At that time, R/W authority is moved to either a slave GUI 12 or 13 at the sub-side, so that the operation at the sub-side can be attained smoothly.例文帳に追加
このとき、副側の子GUI12,13のいずれか一方にR/W権限を移行し、副側での運用を円滑に行う。 - 特許庁
Polymers comprise monomer units represented by the following structural formula, wherein R is an organic radical, and each X is independently a substituted or unsubstituted alkylene group.例文帳に追加
下記構造式:(式中、Rは有機ラジカルであり;各Xは(置換)アルキレン基)で表されるモノマー単位を含んで構成されるポリマー。 - 特許庁
The interpolated R component or B component is then used to reconstitute a third G color difference signal at a predetermined pixel position.例文帳に追加
また、補間されたR成分又はB成分を用いて、所定の画素位置に第3のG色差信号を再構成するようにした。 - 特許庁
In addition, the level of signals for edge enhancing is restricted by using the white balance coefficient R or B to prevent excessive edge enhancement.例文帳に追加
また、輪郭強調用信号のレベルをホワイトバランス係数のR若しくはBの係数を用いて制限し、輪郭の過強調を防ぐ。 - 特許庁
Image sensors F, R, B takes each picture of the interior or exterior of the vehicle and generates an animation data based on the taken picture.例文帳に追加
画像イメージセンサーF、R、Bは自動車の室外、室内をそれぞれ撮像し、撮像した画像に基づく動画データを出力する。 - 特許庁
To provide a decorative sheet hollow assembled woody member with a small R angle ridge for a flush door or furnitures, and its manufacturing method.例文帳に追加
フラッシュ扉や家具類用の、小アール角稜付き化粧シート中空組み立て木質部材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
In addition, a light-emitting element to emit the light of R, G or B to color its surface is provided on each movable rod 31.例文帳に追加
さらに、可動ロッド31にはその表面を彩色するためにR,G,Bの各色に発色する発光素子が設けられている。 - 特許庁
After one line or R is read, reading is inhibited and the photodetector group is shifted by 0.5 pixel in a main scanning direction.例文帳に追加
まず、Rについて1ライン読み込みを行った後、読み込みを禁止し、受光素子群を主走査方向に0.5画素ずらしを行う。 - 特許庁
The oral pharmaceutical preparation for preventing or treating the inflammation of ulcerative digestive tract, containing the polymerized cyclic nitroxide radical compound as the effective ingredient is expressed by following formula I [wherein, R is 2,2,6,6-tetramethylpiperidin-1-oxyl-4-yl, 2,2,5,5-tetramethylpyrrolidin-1-oxyl-3-yl, etc.].例文帳に追加
Rは、2,2,6,6−テトラメチルピペリジン−1−オキシル−4−イル、2,2,5,5−テトラメチルピロリジン−1−オキシル−3−イル等。 - 特許庁
A judgement unit 12 judges whether an input speech VIN is suitable as a speech for generating or updating the registered information R.例文帳に追加
判定部12は、入力音声VINが登録情報Rの作成または更新のための音声として適切か否かを判定する。 - 特許庁
This deodorant composition contains a biguanidine polymer expressed by general expression (1) and an alkaline material and having the pH of 7.5-13, wherein, R is a 1-10C alkylene group, and n is a positive number of 20 or below.例文帳に追加
下記一般式(1)のビグアニジンポリマーと、アルカリ物質を含有し、かつpHが7.5〜13である消臭剤組成物。 - 特許庁
To protect a copyright of an original disk by discriminating the type of a disk such as a CD/CD-ROM or a CD-R/CD-RW.例文帳に追加
CD/CD−ROMやCD−R/CD−RWなどのディスクの種別を判別し、オリジナルディスクの著作権を保護する。 - 特許庁
To facilitate execution instructions such as storing or calling files to/from a storage medium such as a floppy (R) disk and smart media.例文帳に追加
フロッピー(登録商標)ディスクやスマートメディアなどの記憶メディアに対するファイルの保存や呼び出しなどの実行指示を簡便にする。 - 特許庁
In general formula (I), R^1 represents a 1-3C alkylene or an ester structure derived therefrom.例文帳に追加
上記一般式(I)中のR^1は、炭素数1から3のいずれかのアルキレン基、またはそれらから導出されるエステル構造を示す。 - 特許庁
The gelatin coating liquid contains a compound of formula 1 and ≥150 ppm of an alkaline earth metal, wherein R represents an aliphatic or aromatic group; M represents a cation; and n represents an integer of ≥1.例文帳に追加
下記一般式1の化合物と、アルカリ土類金属を150ppm以上含有することを特徴とするゼラチン塗布液。 - 特許庁
You have to use either -H or -L together with the -R option to make this work. 例文帳に追加
FreeBSD はこの問題を解決するための試みとして、 既知の ELF 実行ファイルに ABIに応じた情報を 書き加えるユーティリティを提供しています。 - FreeBSD
In general formula [1], X denotes a halogen atom; R denotes a hydrogen atom or an alkyl group; n is an integer of 3-6; and n+m=6.例文帳に追加
(一般式[1]中、Xはハロゲン原子、Rは水素原子またはアルキル基を示し、nは3〜6の整数で、且つ、n+m=6である。) - 特許庁
To deposit a carbon coating film having tight adhesion and hardness on the face to be deposited composed of PES, PMMA, Teflon (R), epoxy or polyimide.例文帳に追加
PES、PMMA、テフロン(登録商標)、エポキシまたはポリイミドからなる被形成面に対して密着性のよい硬度のある炭素被膜を形成する。 - 特許庁
In the formula (1), R^1 means a hydrogen atom or an alkyl group, L^1 means a bivalent connection group and L^2 means a trivalent hydrocarbon group.例文帳に追加
式(1)中、R^1は水素原子又はアルキル基を表し、L^1は二価の連結基を表し、L^2は三価の炭化水素基を表す。 - 特許庁
In the formula (I), R represents hydrogen atom or a 1-4C hydrocarbon group, and n represents an integer of 1-200.例文帳に追加
一般式(I)中、Rは水素原子、又は、炭素原子数1〜4の炭化水素基を表し、nは1以上200以下の整数を表す。 - 特許庁
In the general formula (P1), R is a hydrogen atom, an alkali metal atom, an alkaline earth metal atom or a 1-20C hydrocarbon group.例文帳に追加
(一般式(P1)中、Rは水素原子、アルカリ金属原子、アルカリ土類金属原子または炭素数1〜20の炭化水素基を示す。) - 特許庁
The polyorganosiloxane particles are produced through hydrolysis and condensation of an alkoxide represented by R^1_n-Si-(OR^2)_4-n.例文帳に追加
ポリオルガノシロキサン粒子は、R^1_n−Si−(OR^2)_4−nで表されるアルコキシドの加水分解及び縮合を通じて製造される。 - 特許庁
To distribute contents to portable information terminal equipment by using a free short range communication means using an infrared ray or Bluetooth(R).例文帳に追加
赤外線もしくはbluetooth(R)による無料近距離通信手段を使用して、携帯情報端末装置に対してコンテンツを配信する。 - 特許庁
The compound, i.e. a 2-bromoethyldialkyl phosphite, is represented by general formula(I):(RO)_2P-OCH_2CH_2Br( wherein, R is methyl or ethyl ).例文帳に追加
一般式(I):(RO)_2P−OCH_2CH_2Br (I)(式中、Rはメチル基またはエチル基である)で表わされる2−ブロモエチルジアルキルホスファイト。 - 特許庁
The reticle R is cylindrical or columnar, for example, and a pattern to be transferred to the wafer W is formed on its circumferential surface.例文帳に追加
レチクルRは、例えば円筒形状又は円柱形状であり、その周上にウェハWに転写すべきパターンが形成されている。 - 特許庁
A lever unit 23L or 23R corresponding to one of left and right unit installation expected parts L and R is arranged according to the specifications.例文帳に追加
仕様に合わせて左右のユニット設置予定部位L,Rのうちの一方に対応するレバーユニット23L(又は23R)を設置する。 - 特許庁
To provide a process for efficiently producing R-3-quinuclidinol useful as an important intermediate for physiologically or pharmacologically active component (pharmaceuticals, agrochemicals, etc.).例文帳に追加
生理活性又は薬理活性成分(医薬品、農薬など)の重要中間体であるR−3−キヌクリジノールを効率よく製造する。 - 特許庁
(In the general formula (1), R^1 independently denotes a halogen atom or a hydroxy group, respectively, and n denotes an integer of 0 to 4.).例文帳に追加
一般式(I) (一般式(I)中、R^1はそれぞれ独立にハロゲン原子または水酸基を表し、nは0〜4の整数を表す。) - 特許庁
The curing agent composition is composed of a peroxide expressed by formula (1) (R is a 2-5C straight or branched-chain alkyl) and a peroxide having a 10 hr half-life temperature of 65-90°C.例文帳に追加
硬化剤組成物は式(1)で表されるパーオキサイドと10時間半減期温度が65〜90℃のパーオキサイドとからなる。 - 特許庁
The OATP-R genetic expression boosting composition includes statin or a salt thereof which may be pharmacologically permitted.例文帳に追加
スタチン又はその薬学上許容され得る塩を含有するOATP−R遺伝子発現増強組成物を用いることを特徴とする。 - 特許庁
The diameter D of the outer peripheral edge of the recessed and curved surface 19b is specified to be a diameter R of an inscribed circle of the respective fitting holes 15a or below.例文帳に追加
この凹曲面19bの外周縁の直径Dを、前記各取付孔15aの内接円の直径R以下とする。 - 特許庁
This anthracene compound is represented by the general formula (wherein, R is a 1-8C alkyl group; and X^1 and X^2 are each independently hydrogen or a halogen).例文帳に追加
下記の一般式4で表されることを特徴とするアントラセン化合物およびこれを含む化学発光組成物を提供する。 - 特許庁
To easily control the emitted light quantities of respective R, G and B light emitting elements by providing a new stroboscopic device for a camera using an LED or the like.例文帳に追加
LED等を使用した新規なカメラのストロボ装置を提供し、簡易にR、G、Bの各発光素子の発光量を制御する。 - 特許庁
Explain the validity of the basis of the expenses described and necessity for the R&D project or Regional Headquarters operation. 例文帳に追加
統括業務又は研究開発業務に必要不可欠であり、記載する経費の根拠が妥当であること等を説明してください。 - 経済産業省
Front-end processes, such as “planning/marketing” or “R&D,” as well as rear-end processes, including “after-sales services,” tend to have higher value added. 例文帳に追加
各工程の付加価値は、「企画・マーケティング」「研究開発」などの前工程および、「アフターサービス」などの後工程が高まる傾向にある。 - 経済産業省
Special incentives could be given to those industrial companies that partner with R&D centers or universities to bring nanotechnology to the market.例文帳に追加
特別なインセンティブが,ナノテクノロジーを市場に導入するために研究開発センターや大学と提携する事業会社に与えられうる。 - 経済産業省
This resin composition for printing ink contains an oligomer (A) selected from the group comprising epoxy (meth)acrylate, urethane (meth) acrylate and polyester (meth)acrylate and an imide (meth)acrylate (B) represented by the formula (R is hydrogen atom or methyl group).例文帳に追加
エポキシ(メタ)アクリレート、ウレタン(メタ)アクリレート、ポリエステル(メタ)アクリレートからなる群から選ばれたオリゴマー(A)と一般式(1) - 特許庁
This method for producing a polyene expressed by formula (2) (R^4 to R^7 are each H or a hydrocarbon group) comprises subjecting allyl alcohols having alkyl group(s) at the 1-position and/or the 3-position to dehydration reaction in the presence of a palladium compound at 120-230°C.例文帳に追加
パラジウム化合物の存在下、120〜230℃で1および/または3位にアルキル基を有するアリルアルコール類を脱水反応させることを特徴とする式(2)(式中、R^4〜R^7は、それぞれ独立して水素原子又は炭化水素基を表す。)で示されるポリエンの製造方法。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|