「"or -R"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING (S)- OR (R)-3,3,3-TRIFLUORO-2-HYDROXY-2-METHYLPROPIONIC ACID例文帳に追加

（Ｓ）−または（Ｒ）−３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸の製造法 - 特許庁

At least either one of R^1 or R^2 contains a polymeric group as a substitutional group.例文帳に追加

Ｒ^1及びＲ^2のうち、少なくとも一方は置換基として重合性基を有する。 - 特許庁

*Describe the background for establishing a Regional Headquarters or R&D site. 例文帳に追加

※研究開発拠点又は統括拠点を立地することとなった背景を記載する。 - 経済産業省

In addition, the recessed ribs 9, 10 are formed to satisfy an inequality r'≥1.4r, or r'≥1.6r.例文帳に追加

さらに凹状リブ９，１０は、ｒ’≧１．４ｒまたはｒ’≧１．６ｒとなるように形成されている。 - 特許庁

A marusho (“regular” in Chinese character enclosed by a circle) or R mark is engraved on these returnable bottles for ensuring they are returnable. 例文帳に追加

これらリターナブルびんには、丸正マークやR マークなどの目印がびんに刻印されています。 - 経済産業省

An actuator 31 constitutes an ON-OFF switchover device of an eddy current reduction gear R or R'.例文帳に追加

渦電流式減速装置Ｒ又はＲ’のＯＮ−ＯＦＦ切換装置を構成するアクチュエータ３１である。 - 特許庁

GetPropertyr, or r and d if delete = TrueChangePropertywRotatePropertiesr and wDeletePropertydListPropertiesnone, untrusted clients can always list all properties 例文帳に追加

GetProperty r, または delete = true ならば r かつ dChangeProperty wRotateProperties r かつ wDeleteProperty dListProperties なし。 信頼されていないクライアントも必ず全てのプロパティをリストできる - XFree86

In the nonflammable refrigerant blends for use with very low temperature throttle-cycle refrigeration systems, refrigerants containing HCFC's are replaced with new blends by using R-236fa and R-125, or R-125 with R-245fa, or R-236ea, or R-134a with R-236fa in place of HCFC's.例文帳に追加

ＨＣＦＣの代わりにＲ−２３６ｆａおよびＲ−１２５、またはＲ−１２５およびＲ−２４５ｆａ、またはＲ−２３６ｅａ、またはＲ−１３４ａおよびＲ−２３６ｆａを使用することによってＨＣＦＣ含有冷媒を新規の配合物に代える、極低温絞りサイクル冷凍システムに使用する不燃性冷媒配合物。 - 特許庁

Projects eligible for the subsidy shall be those for establishing a new Head Site (Note 1) or R&D Site (Note 2).例文帳に追加

"統括拠点（注１）又は研究開発拠点（注２）を整備する事業を対象とします。” - 経済産業省

Regarding each of a polygon Rd(i-1, i)=R(i-1) or R(i) and a polygon Rd(i, i+1)=R(i) or R(i+1), a background area is decided and remaining areas are selected as an object are candidate.例文帳に追加

多角形Ｒｄ（ｉ−１，ｉ）＝Ｒ（ｉ−１） ｏｒ Ｒ（ｉ）と多角形Ｒｄ（ｉ，ｉ＋１）＝Ｒ（ｉ） ｏｒ Ｒ（ｉ＋１）について、それぞれ背景領域が決定され、残りの領域が物体領域候補として選ばれる。 - 特許庁

A background area is determined for each of polygons Rd(i-1, i)=R(i-1) or R(i) and Rd(i, i+1)=R(i) or R(i+1), and the remaining areas are selected as object area candidates.例文帳に追加

多角形Ｒｄ（ｉ−１，ｉ）＝Ｒ（ｉ−１） ｏｒ Ｒ（ｉ）と多角形Ｒｄ（ｉ，ｉ＋１）＝Ｒ（ｉ） ｏｒ Ｒ（ｉ＋１）について、それぞれ背景領域が決定され、残りの領域が物体領域候補として選ばれる。 - 特許庁

(3) A position of a shift lever of an automatic transmission exists in a position of a travel range of a D or R range (Step S306).例文帳に追加

（３）自動変速機のシフトレバーの位置がＤまたはＲレンジの走行レンジの位置にある（ステップＳ３０６）。 - 特許庁

(In formula (1), X represents O, N or S, and R^41 or R^42 represents a five-membered heterocyclic ring shown by formula (A)).例文帳に追加

（式中ＸはＯ、Ｎ、またはＳであり、Ｒ^４１または、Ｒ^４２は、下記式で表される、５員環複素環である。） - 特許庁

In formula (R^2-1), R^3, R^4 and R^5 each independently represent a C1-C12 hydrocarbon group, or R^3 and R^4 can be bonded each other to form a ring.例文帳に追加

Ｒ^２は水素原子、式（Ｒ^２−１）で表される基又は式（Ｒ^２−２）で表される基を表す。 - 特許庁

You can use the -d or -r option to tell screen to look only for attached or detached screen sessions.例文帳に追加

-d や -r オプションを用いれば、アタッチされているセッションやデタッチされているセッションのみを探すよう、screen に伝えることもできる。 - JM

Projects eligible for the subsidy shall be those for establishing a new Regional Headquarters (Note 1) or R&D Site (Note 2) in Japan. 例文帳に追加

日本国内に統括拠点（注１）又は研究開発拠点（注２）を整備する事業を対象とします。 - 経済産業省

(iii) The relevant Regional Headquarters operations or R&D activities must continue for a minimum of 3 years after the end of the project period: Refer to (Attachment 3) 例文帳に追加

③ 当該拠点において統括業務又は研究開発業務を３年以上継続すること：（別添３）に記載 - 経済産業省

Digital sound data (L or R, each 16 bits) sampled at 48 kHz are inputted and stored in FIFO 31.例文帳に追加

ＦＩＦＯ３１には４８ＫＨｚでサンプリングされたデジタル音声データ（Ｌ、Ｒそれぞれ１６ビット）が入力保持される。 - 特許庁

Projects eligible for the subsidy shall be those for establishing a new Regional Headquarters (Note 1) or R&D Site (Note 2) in Japan. 例文帳に追加

"日本国内に統括拠点（注１）又は研究開発拠点（注２）を整備する事業を対象とします。 - 経済産業省

METHOD FOR PRODUCING RACEMIC CITALOPRAM AND S- OR R-CITALOPRAM BY SEPARATING R-/S-CITALOPRAM MIXTURE例文帳に追加

Ｒ−及びＳ−シタロプラムの混合物を分離することによってラセミシタロプラム及びＳ−もしくはＲ−シタロプラムを製造する方法 - 特許庁

*The organization chart should specify how the Regional Headquarters operations or R&D activities will be implemented at the commencement. 例文帳に追加

＊統括業務又は研究開発業務を開始する時点における実施体制が分かるような体制図を作成すること。 - 経済産業省

After one line or R is read, reading is inhibited and the photodetector group is shifted by 0.5 pixel in a main scanning direction.例文帳に追加

まず、Ｒについて１ライン読み込みを行った後、読み込みを禁止し、受光素子群を主走査方向に０．５画素ずらしを行う。 - 特許庁

Width L, height L, and radius R of roundness of the roughly rectangular form are set to satisfy the following equations (1) and (2): L/H=1.9-2.1 R/H=0.05-0.15 L/H=1.1-1.4 or R/H=0.4-0.5.例文帳に追加

Ｌ／Ｈ＝１．９ないし２．１ Ｒ／Ｈ＝０．０５ないし０．１５ Ｌ／Ｈ＝１．１ないし１．４ または、Ｒ／Ｈ＝０．４ないし０．５ - 特許庁

This may be a single character, such as 'n' for POSIX or 'r' for Mac OS, or multiple characters,for example, 'rn' for Windows. 例文帳に追加

この値は例えば POSIX での'n' や MacOS での'r' のように、単一の文字にもなりますし、例えば DOS や Windows での'rn' のように複数の文字列にもなります。 - Python

Front-end processes, such as “planning/marketing” or “R&D,” as well as rear-end processes, including “after-sales services,” tend to have higher value added. 例文帳に追加

各工程の付加価値は、「企画・マーケティング」「研究開発」などの前工程および、「アフターサービス」などの後工程が高まる傾向にある。 - 経済産業省

Each of the plurality of protrusions 13 has a normal taper surface S which is higher at the side of the center O and lower at the side of the end L or R.例文帳に追加

そして、複数の凸部１３のそれぞれは、中心Ｏ側に高くし且つ端Ｌ、Ｒ側に低くする正テーパ面Ｓを有している。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING (S)-3-ACYLOXY-1-ALKENE OR (R)-3-HYDROXY-1-ALKENE, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE α-LIPOIC ACID例文帳に追加

（Ｓ）−３−アシロキシ−１−アルケン又は（Ｒ）−３−ヒドロキシ−１−アルケンの製造方法、並びに光学活性α−リポ酸の製造方法 - 特許庁

This symmetric waterproof pan P enables the selection of the bathtub to be installed or the wash place to be constructed in either the right or left region L or R.例文帳に追加

このような対称形の防水パンＰであれば、左右の各領域Ｌ，Ｒのいずれもが浴槽設置又は洗場施工の選択を可能とする。 - 特許庁

The attractant of the unibanded stink bug comprises (E)-2-hexenyl (E)-2-hexenoate, and methyl (Z)-8-hexadecenoate or (R)-15-hexadecanolide.例文帳に追加

（Ｅ）−２−ヘキセニル＝（Ｅ）−２−ヘキセノアートと、メチル＝（Ｚ）−８−ヘキサデセノアートまたは（Ｒ）−１５−ヘキサデカノリドとを含むことを特徴とする、イチモンジカメムシの誘引剤。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE (R OR S)-N-SUBSTITUTED-β-AMINO ACID AND OPTICALLY ACTIVE (S OR R)-N-SUBSTITUTED-β-AMINO ACID ALKYL ESTER例文帳に追加

光学活性（Ｒ又はＳ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸及び光学活性（Ｓ又はＲ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸アルキルエステルの製造方法 - 特許庁

To prevent a vehicle from being excessively decelerated or accelerated even though a shift lever is switched from N range to D range or R range during running.例文帳に追加

走行中にシフトレバーがＮレンジからＤレンジ或はＲレンジに切り換えられる場合でも、車両が過度に減速したり加速したりする事を防止する。 - 特許庁

On the occasion of generating the first or second surrounding signal, a degree of subtraction from the L signal or R signal is altered in each of a plurality of sets.例文帳に追加

第１あるいは第２のサラウンド信号を生成する際にＬ信号あるいはＲ信号から差し引く程度を複数組の各組において異ならせる。 - 特許庁

The substituted pyrroles of formula (I) and pharmaceutically acceptable prodrugs or pharmaceutically acceptable salts thereof are antiproliferative agents useful in the treatment of cancer, [wherein R^1 is hydrogen and R^2 is methyl or R^1 is methyl and R^2 is hydrogen or R^1 is hydroxymethyl and R^2 is methyl].例文帳に追加

式（I）〔式中、Ｒ^1は、水素であり、かつＲ^2は、メチルであるか、又はＲ^1は、メチルであり、かつＲ^2は、水素であるか、又はＲ^1は、ヒドロキシメチルであり、かつＲ^2は、メチルである〕の置換ピロール、及びその薬剤学的に許容しうるプロドラッグ又は薬剤学的に許容しうる塩は、癌の治療に有用な抗増殖剤である。 - 特許庁

The plurality of spacers 14 are formed around the B-colored layers 18B and/or R-colored layers 18R, and not formed around the G-colored layers 18G.例文帳に追加

複数のスペーサ１４は、Ｂ色着色層１８Ｂ及び／又はＲ色着色層１８Ｒのまわりに形成され、Ｇ色着色層１８Ｇのまわりには形成されない。 - 特許庁

Thus, by changing over a shift range to D or R while the driver performs an accelerator operation, it can be prevented that a drive force is transmitted to a driving wheel side by the engagement of the clutch.例文帳に追加

これにより運転者がアクセル操作したままシフトレンジをＤやＲに切換えて、クラッチ係合により駆動輪側に駆動力が伝達される事態を防止する。 - 特許庁

To display gray steps, which are distinguishable irrespective of whether grayscale signals are transmitted or R, G, B color signals are transmitted, on a monochrome image reproducing apparatus.例文帳に追加

灰色階調信号が伝達されるのか、Ｒ、Ｇ、Ｂカラー信号が伝達されるのかに関係なく識別可能な灰色段階を単色画像再生装置に表示する。 - 特許庁

This method for producing the pyroglutamic acid salt of amlodipine is to perform the reaction of (S)-(-)-pyroglutamic acid salt or (R)-(+)-pyroglutamic acid salt with amlodipine in an inert solvent.例文帳に追加

不活性溶媒中で（Ｓ）−（−）−ピログルタミン酸塩、又はアムロジピン（Ｒ）−（＋）−ピログルタミン酸塩をアムロジピンと反応させることで、アムロジピンのピログルタミン酸塩を製造する。 - 特許庁

A method for obtaining R(+) or R(-) (2-benzyloxycarbonylamino)-glutarimide as an intermediate is a method comprising cyclizing N-benzyloxycarbonylglutamine with carbonyldiimidazole in tetrahydrofuran.例文帳に追加

中間体としてＲ（＋）又はＲ（−）の（２−ベンジルオキシカルボニルアミノ）−グルタルイミドを得る方法として、Ｎ−ベンジルオキシカルボニルグルタミンをテトラヒドロフラン中カルボニルジイミダゾールにて環化する方法。 - 特許庁

It is also important to note that the escape sequences marked as ``(Unicodeonly)'' in the table above fall into the category of unrecognizedescapes for non-Unicode string literals.When an "r" or "R" prefix is present, a character following a backslash is included in the string without change, and all backslashes are left in the string.例文帳に追加

接頭文字 "r" または "R" がある場合、バックスラッシュの後にくる文字はそのまま文字列中に入り、バックスラッシュは全て文字列中に残されます。 - Python

A signal LRCK, on which the digital sound data L or R is indicated by high or low, is inputted into a counter 32, and is reset at the rise of a horizontal synchronous signal.例文帳に追加

カウンタ３２は、デジタル音声データのＬ、Ｒがｈｉｇｈ、ｌｏｗで示される信号ＬＲＣＫが入力され、水平同期信号の立ち上がりリセットされる。 - 特許庁

To indicate an arrow 24 showing a finger bridging direction or an L or R character indicating the left or right hand, the fingering number is partially used in common and displayed at the display part 12.例文帳に追加

そして、指くぐりの方向を示す矢印２４や、左手、または右手を示すＬ、Ｒ文字を示す場合も一部を共用して、表示部１２に表示させる。 - 特許庁

In the formula, R^1 represents a tetravalent organic group; R^2 represents a divalent organic group; and each repeated R^1 or R^2 may be identical or different.例文帳に追加

（式（１）中、Ｒ^１は、４価の有機基、Ｒ^２は、２価の有機基であり、繰り返されるＲ^１同士及びＲ^２同士はそれぞれ同一であっても異なっていてもよい。） - 特許庁

Pressurization is performed in a state where an end of one joining member to be butt-welded is provided with two or more slopes or R surfaces in an inclined or projected shape and where an end of the other joining member is butted on the two or more slopes or R surfaces in the projected shape, and a welding current is applied to generate heat to perform fusion welding.例文帳に追加

突合せ接合する接合部材の一方の端部に傾斜面または凸形状で２面以上の傾斜面もしくはＲ面を有し、他方の接合部材の端部が当該凸形状で２面以上の傾斜面またはＲ面に突合せられた状態で加圧し、溶接電流を通電して発熱させて溶融接合する。 - 特許庁

The peptide contains an amino acid sequence represented by the sequence: XXXP (wherein, the first X is W or R; the second X is Y, H or R; and the third X is T, R or I), or an amino acid sequence obtained by deleting, substituting and/or adding one or several amino acids from, with and/or to the amino acid sequence, and exhibiting muscarine receptor-activating actions.例文帳に追加

前記ペプチドは、配列：ＸＸＸＰ（１番目のＸ＝Ｗ，Ｒ、２番目のＸ＝Ｙ，Ｈ，Ｒ、３番目のＸ＝Ｔ，Ｒ，Ｉ）で表されるアミノ酸配列、あるいは、前記アミノ酸配列において１又は数個のアミノ酸が欠失、置換、及び／又は付加されたアミノ酸配列を含み、且つ、ムスカリンレセプター活性化作用を示すペプチドである。 - 特許庁

After the vehicle speed runs up to the predetermined speed after the start of the vehicle, and when the shift position is the N position or R position, or when the shift position is the D position or R position, and the brake pedal 8 is stepped on, the engine E is stopped by restricting the restart of the fuel supply succeeding to the fuel cut, to reduce the fuel.例文帳に追加

車両の発進後に車速が所定車速に達した後は、シフトポジションがＮポジションまたはＰポジションにあるとき、あるいはシフトポジションがＤポジションまたはＲポジションにあってもブレーキペダル８が踏まれているとき、燃料カットに続く燃料供給の再開を禁止することによりエンジンＥを停止させて燃料の節減を図る。 - 特許庁