「order relation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

turned about in order or relation 例文帳に追加

順番にまたは、関連して方向転換された - 日本語WordNet

ordinal relation (division or classification indicating order within a group of rank, value, merit or ability) 例文帳に追加

上下や優劣の程度を示す区分 - EDR日英対訳辞書

reverse the position, order, relation, or condition of 例文帳に追加

位置、順序、関係または状態を逆にする - 日本語WordNet

An order relation calculation section 6 computes an order relation of a musical piece ID in the extracted play list.例文帳に追加

順序関係度算出部６は抽出プレイリストの楽曲ＩＤに関する順序関係度を算出する。 - 特許庁

PARTIAL ORDER REDUCTION USING GUARDED INDEPENDENCE RELATION例文帳に追加

保護された独立関係を用いた部分的命令低減 - 特許庁

A difference between the inputted order relation and the found order relation is obtained to point out a design improvement point.例文帳に追加

入力した順序関係と求めた順序関係との差異を求めて設計改良点として指摘する。 - 特許庁

To determine the relation regarding higher and lower order relations of verbs, with high accuracy.例文帳に追加

動詞について上位下位の関係性を精度良く判定する。 - 特許庁

The order management server 30 stores the order information and the terminal ID in relation to each other.例文帳に追加

注文管理サーバ３０は、注文情報と端末ＩＤとを互いに関連づけて格納する。 - 特許庁

Semi-order relation knowledge information to be a criterion of the validity of an operation information input order is registered beforehand in a semi-order relation knowledge base 18.例文帳に追加

半順序関係知識ベース１８には、動作情報入力順序の妥当性の判定基準となる半順序関係知識情報が予め登録されている。 - 特許庁

(k) particulars of any court order in relation to the patent.例文帳に追加

(k) 当該特許に関して裁判所の命令があった場合は，その詳細 - 特許庁

The order relation of respective working processes of a prescribed working line consisting of distributing multiple working processes to the multiple working stations on the basis of the order relation is inputted.例文帳に追加

複数の作業ステーションに順序関係を付けて複数の作業を配分して成る所定の作業ラインの各作業の順序関係を入力する。 - 特許庁

Thereafter, two inspection fields allowing a worker to be ready to form a new order relation are subjected to selective operation on the display screen of a display device so as not only to alter the order relation on the way of the inspection field order but also to automatically reset the order relation on and after the altered order relation.例文帳に追加

その後、作業者が新たな順序関係を生成しようとする２つの検査視野を表示装置の表示画面上で選択操作することによって、検査視野順序の途中の順序関係を変更できるようにし、さらに、当該変更された順序関係以降の順序関係については自動的に再設定されるようにした。 - 特許庁

the condition of having products with no specific relation to one's main business placed in one's store in order to conduct a side business 例文帳に追加

副業的に本業とは違う商品を店内に置いて売ること - EDR日英対訳辞書

At the time, the correspondence information makes the number of the games and the number of times of reporting correspond to the relation of an ascending order and a descending order respectively.例文帳に追加

このとき、対応情報は、遊技数と報知回数とを、それぞれ昇順と降順の関係に対応付ける。 - 特許庁

Further, the contention relation and the order relation are stored in association with the function control information as function correlation, and reprocessing for contention solving is not performed for other than function control information whose contention relation and order relation are updated, whereby contention solving is efficiently performed.例文帳に追加

さらに競合関係、順序関係を機能制御情報と関連付けて機能相関関係として記憶し、競合関係、順序関係が更新される機能制御情報以外は、競合解決の再処理を行わずに効率的に競合解決する。 - 特許庁

the relation between variables when the regression equation is nonlinear (quadratic or higher order) 例文帳に追加

回帰方程式が非線形である場合の変数の関係（方形であるかより高い次数） - 日本語WordNet

His claim is that there is a close relation between birth order and personality. 例文帳に追加

彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な観点があるということだ。 - Tanaka Corpus

His claim is that there is a close relation between birth order and personality.例文帳に追加

彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。 - Tatoeba例文

Then, the console determines whether the selected radiography order information has a prescribed relation with other radiography order information or not, and permits additional selection of only the radiography order information having the prescribed relation.例文帳に追加

そして、選択された一の撮影オーダ情報と他の撮影オーダ情報とが所定の関係を有するか否かを判別し、所定の関係を有する撮影オーダ情報のみに対して、追加選択の許可を与える。 - 特許庁

The positional relation and moving relation of an inspection field are displayed in a visually graspable mode on the basis of the set inspection field order.例文帳に追加

設定された検査視野順序に基づき、検査視野の位置関係及び移動関係を、視覚的に把握可能な態様で表示する。 - 特許庁

An execution order decision part 62 decides an execution order of the plurality of dataflow graphs according to the connection relation investigation results.例文帳に追加

実行順序決定部６２は、接続関係の調査結果に基づいて、複数のデータフローグラフの実行順序を決定する。 - 特許庁

At the time, the correspondence information makes the required time and the number of times of reporting correspond to the relation of an ascending order and a descending order respectively.例文帳に追加

このとき、対応情報は、所要時間と報知回数とを、それぞれ昇順と降順の関係に対応付ける。 - 特許庁

To carry out a load request to a memory system in an out-of-order manner in relation to all instructions in an instruction window and to carry out a store request in an in-order manner in relation to all the instructions in the instruction window.例文帳に追加

命令ウインドウ内の命令のすべてに関して、アウト・オブ・オーダでメモリシステムにロード要求を行い、命令ウインドウ内の命令のすべてに関してイン・オーダでストア要求を行う。 - 特許庁

Sections 70 (3) and 71 shall, so far as applicable, apply in relation to an application and an order made under this section as they apply in relation to an application and an order under section 70. 例文帳に追加

第70条 (3)及び第71条は，適用できる限り，これらが第70条に基づく申請及び命令に関して適用する通り，本条に基づく申請及び命令に関して適用する。 - 特許庁

Kotofu is a family register of Imperial family which is a base to decide the order of succession to the Imperial Throne and to notarize the lineage relation (family relation) of Imperial family. 例文帳に追加

皇統譜は、皇室の身分関係（家族関係）を公証し、皇位継承の順序を定める基礎となる、皇室の戸籍にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device group identification information for identifying a high-order device group 13a, a low-order device group 14a, and a low-order device group 14b is included in a connection relation information content.例文帳に追加

上位装置群１３ａと、下位装置群１４ａ及び下位装置群１４ｂとを識別する装置群識別情報が、接続関係情報コンテンツに含まれる。 - 特許庁

The IP address range corresponding to the high-order device group 13a, the low-order device group 14a, and the low-order device group 14b is generated as the connection relation information content.例文帳に追加

また、上位装置群１３ａと、下位装置群１４ａ及び下位装置群１４ｂとに対応するＩＰアドレス範囲が、接続関係情報コンテンツとして生成される。 - 特許庁

Order specifying information 401 is order information indicating display order of partial pictures as relative position relation of partial pictures at the time of display of an expanded picture.例文帳に追加

順序指定情報４０１は、拡大画像の表示に際して部分画像の表示順序を部分画像の相対的な位置関係で示す順序情報である。 - 特許庁

The server 2 determines whether the transmitted radiography order information has a prescribed relation with other radiography order information, and transmits only the radiography order information having the prescribed relation to a radiation image detecting device 6.例文帳に追加

サーバ２は、送信された一の撮影オーダ情報と他の撮影オーダ情報とが所定の関係を有するか否かを判別し、所定の関係を有する撮影オーダ情報のみを放射線画像検出装置６に送信する。 - 特許庁

In order to decide a large/small relation between the values of the circumferential speeds A and B, a difference A-B is found.例文帳に追加

ついで、周速Ａ、Ｂの値の大小関係を判定するためにその差Ａ−Ｂを求める。 - 特許庁

Parameters are determined through fitting, with respect to the relation with respect to the order N and the wavenumber 1/λ.例文帳に追加

次数Ｎと波数１／λとの関係に対して、フィッティングによってパラメータを決定する。 - 特許庁

To be more specific the corresponding relation of low order functions to be called to the execution order is prepared as execution order information, and the call judgment processing is executed, and the execution order information is acquired in the low order functions (S200).例文帳に追加

具体的には、コール対象の下位関数とその実行順序との対応関係を実行順序情報として用意しておき、下位関数では、コール判断処理を実行して、実行順序情報を取得する（Ｓ２００）。 - 特許庁

Second processing item values are associated in record order of the order set of the first relation data and are set in a working storage area.例文帳に追加

第２の処理項目値を第１の関係データの順序集合のレコード順に対応させ作業用記憶領域に設定する。 - 特許庁

“infringement proceedings”, in relation to a registered trade mark, includes proceedings under section 23 (order for delivery up) and section 25 (order for disposal); 例文帳に追加

「侵害訴訟手続」とは，登録商標に関して，第23条(引渡し命令)及び第25条(処分命令)に基づく手続を含む。 - 特許庁

To decide a proper order destination by using the personal relation of a user for selecting the order destination.例文帳に追加

発注先を選択するための、ユーザの人脈情報を利用することによって、適切な発注先を決定することができるようにする。 - 特許庁

A pattern converting part 114 resolves a retrieval pattern 112 into an event definition 121, an order relation 122 and a restriction 123, and converts the order relation 122 into a deterministic finite automaton (DFA) 125.例文帳に追加

パターン変換部１１４は、検索パターン１１２をイベント定義１２１、順序関係１２２、および制約１２３に分解し、順序関係１２２を決定性有限オートマトン（ＤＦＡ）１２５に変換する。 - 特許庁

At that time, the sentence whose shorter length of a context satisfying the semi-order relation is retrieved than longer sentence as the sentence of high similarity for retrieving the sentence satisfying the semi-order relation from the document of the retrieval object.例文帳に追加

またこの時、検索対象文書から半順序関係を満たす文を検索するにあたり、半順序関係を満たす文脈の長さが短い文を、より類似度の高い文として検索する。 - 特許庁

Where, following an application under subsection (1), an order is amended, subsections (1), (2) and (3) shall, in so far as they are applicable, apply in relation to the order so amended. 例文帳に追加

(1)に基づく申請後，命令が修正された場合は，(1)，(2)及び(3)は，適用できる限り，当該修正された命令に関して適用する。 - 特許庁

Article 4 (1) The order of priority of rights registered in relation to the same real property shall, unless otherwise provided for in laws and regulations, follow the chronological order of registration. 例文帳に追加

第四条　同一の不動産について登記した権利の順位は、法令に別段の定めがある場合を除き、登記の前後による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In relation to the Fukushima nuclear plant accident, the area covered by the evacuation order has been enlarged, as was mentioned at the Prime Minister's press conference earlier today. 例文帳に追加

先ほどの総理の会見でもあったのですが、福島原発で避難指示が広がっています。 - 金融庁

In order to specify a coordinate relation between a probe and a hand piece, a magnetic field generator and a magnetic sensor are utilized.例文帳に追加

プローブとハンドピースとの座標関係を特定するために磁場発生器及び磁気センサが利用される。 - 特許庁

A scan order update determining part 113 respectively exchange, when determining that ScanTotals(x) are not in a descending order relation, ScanOrder(x-1) and ScanOrder(x), and ScanTotals(x-1) and ScanTotals(x).例文帳に追加

そして、スキャン順序更新判定部１１３は、ScanTotals[x]が降順関係にないと判定したとき、ScanOrder[x-1]とScanOrder[x]、及び、ScanTotals[x-1]とScanTotals[x]とをそれぞれ交換させる。 - 特許庁

In such a constitution, when a hierarchical structure is present in the sentence blocks of the same document, it is desired that the correspondence relation detecting part detects the correspondence relation regarding the sentence block in the high order hierarchy, thereafter detects the correspondence relation of the sentence block of the low order hierarchy.例文帳に追加

このような構成において、対応関係検出部が、同じ文書の文ブロックのなかに階層構造が存在する場合、上位の階層の文ブロックに関する対応関係を検出したあと、下位の階層の文ブロックの対応関係を検出することも好ましい。 - 特許庁

However, any order made by a court in relation to rectification must relate to the Register under this Act. 例文帳に追加

ただし，更正に関して裁判所が出す命令は，本法に基づいて，登録簿に関連させなければならない。 - 特許庁

The order note management part 24 stores an order note showing the corresponding relation among the information unit of the device information, the name and quantity of the necessary part, and the order number given in the number giving part 32.例文帳に追加

発注ノート管理部３４は、装置情報の情報単位と必要部品の名称及び数量と番号付与部３２で付与された発注番号との対応関係を示す発注ノートを記憶する。 - 特許庁