「ordered structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the superlattice diffractions of an ordered structure, first locate the fundamental diffractions of the underlying lattice (ignore the atom type). Next locate the diffractions from a modified lattice where one species of atoms is removed. 例文帳に追加

秩序構造から超格子(反射の)回折を得るためには、最初に、基底になっている格子の基本回折の位置を突き止める (原子の種類は無視する)。次に、原子の1つの核種が取り除かれた(部分的に)変えられた格子からの回折の位置を突き止める。 - 科学技術論文動詞集

The biasing structure 150 includes a seed layer 114 of either Ir or Ru, a layer of ferromagnetic chemically-ordered FePt alloy hard bias layer 115 on the seed layer 114, and a Ru or Ru/Ir capping layer 118 on the FePt alloy hard bias layer 115.例文帳に追加

バイアス構造１５０は、Ｉｒ又はＲｕのシード層１１４と、そのシード層１１４上の強磁性で化学的配列が規則付けられたＦｅＰｔ合金ハードバイアス層１１５と、そのＦｅＰｔ合金ハードバイアス層１１５上のＲｕ又はＲｕ／Ｉｒキャッピング層１１８とを含む。 - 特許庁

This ferromagnetic tunnel junction element has such a structure where a compound ferromagnetic layer 14 which contains N1 or a Ni alloy is arranged adjacent to a tunnel barrier layer 13, and a compound ferromagnetic layer 15 which contains Co or a Co alloy is arranged adjacent to Mn ordered alloy anti-ferromagnetic layer 16.例文帳に追加

トンネルバリア層１３と隣接するように、Ｎｉ、またはＮｉを含む合金、またはＮｉを含む化合物強磁性層１４を配置し、かつＭｎ系規則合金反強磁性層１６と隣接するようにＣｏ、またはＣｏを含む合金、またはＣｏを含む化合物強磁性層１５を配置する。 - 特許庁

The manufacturing method forms the ordered structure of the first particles, by supplying dispersion liquid of the spherical first particles between two substrates, supplies dispersion liquid of the second particles of which the particle diameters are smaller than those of the first particles between the two substrates, and after that, dispersion medium is removed from between the two substrates.例文帳に追加

その製造方法は、二つの基板間に球状の第一の粒子の分散液を供給して第一の粒子の規則構造を形成し、二つの基板間に第一の粒子よりも粒子径が小さな第二の粒子の分散液を供給し、その後、二つの基板間から分散媒を除去するようにした。 - 特許庁

There was a Kan-senshi (an edict from Dajokan (Grand Council of State) which had the status of a binding official document) issued in 1053 in Iga Province, which ordered discontinuing issuing the certificates to shoen (manors in medieval Japan), and admitted shoen's exemption from paying the tax backed by the authority of Honke (the owner of the highest-grade patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen), and Sukehira's shoen was subject to this edict, as were those of the Michinaga's descendents (Mido Line), such as FUJIWARA no Norimichi, FUJIWARA no Yoshinobu, and FUJIWARA no Nobunaga. 例文帳に追加

天喜元年（1053年）の伊賀国で本家の威光を背景に、税を納めない荘園の立券を停止することを命じている官宣旨では、藤原教通、藤原能信、藤原信長らの、道長の子孫（御堂流）と並んで、資平の荘園も挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Ti2AlNb intermetallic compound matrix composite material having a metallic structure essentially consisting of an O phase as the ordered phase of rhombic crystals, and in which TiB particles are finely dispersed is produced by using an alloy material in which TiB particles are previously dispersed to produce alloy powder by rapid solidification by a gas atomizing method and next compacting the same.例文帳に追加

斜方晶の規則相である○相を主体とした金属組織を有し、ＴｉＢ粒子の微細分散されたＴｉ_2 ＡｌＮｂ金属間化合物基複合材料を、ＴｉＢ粒子をあらかじめ分散させた合金材を用い、ガスアトマイズ法による急冷凝固によって合金粉末を製造し、次いで固化成形することによって製造。 - 特許庁

This case ruled that, given the structure of the website at the time the plaintiff accessed it (where the user was automatically registered as a member and then billed merely by clicking an image), no contract had been concluded between the plaintiff and the defendant, and further, that the defendant's undue billing constituted a tort against the plaintiff. The court then ordered the defendant to pay 300,000 yen as compensation for the plaintiff's mental suffering. 例文帳に追加

本事案では、原告がサイトにアクセスした時点でのサイトの構成（画像をクリックしただけで、自動会員登録及び代金請求の表示がなされると、いうもの）では、原告・被告間にはそもそも契約が成立しておらず、被告から原告に対する不当請求は原告に対する不法行為にあたると判断した上で、被告に対して慰謝料３０万円の支払が命じられている。 - 経済産業省

(i) where the necessary measures ordered under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, paragraph (1) of the following Article, Article 8, paragraph (3) or paragraph (4), Article 8-2, paragraph (3), Article 8-2-5, paragraph (3) or Article 17-4, paragraph (1) or paragraph (2) have not been implemented at all or have not been fully implemented, or such measures should be implemented by a certain time limit but the implementation thereof is not expected to be completed by said time limit, and for these reasons, the fire chief or fire station chief still finds the position, structure, equipment or the status of the management of the property under fire prevention measures to be dangerous from a fire prevention perspective, finds them to be likely to hinder fire extinguishing activities, evacuation and other fire defense activities, or finds that they will endanger human life once a fire occurs; or 例文帳に追加

一　前条第一項、次条第一項、第八条第三項若しくは第四項、第八条の二第三項、第八条の二の五第三項又は第十七条の四第一項若しくは第二項の規定により必要な措置が命ぜられたにもかかわらず、その措置が履行されず、履行されても十分でなく、又はその措置の履行について期限が付されている場合にあつては履行されても当該期限までに完了する見込みがないため、引き続き、火災の予防に危険であると認める場合、消火、避難その他の消防の活動に支障になると認める場合又は火災が発生したならば人命に危険であると認める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム