「orderer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The orderer transmits order data to a reception server 200 by using a cellular phone 100.例文帳に追加

注文者は携帯電話１００を用いて注文データを受付サーバ２００に送信する。 - 特許庁

A three-dimensional figure drawing is generated according to three plan drawings sent from an orderer 3.例文帳に追加

発注元３から送られてきた三面図を基に立体姿図を作成する。 - 特許庁

To order plural products without making a provider of the product be aware by an orderer.例文帳に追加

発注者に製品の提供者を意識させることなく、複数の製品を発注する。 - 特許庁

To enable a securities company to learn that an orderer has confirmed contract contents.例文帳に追加

注文者が約定内容を確認したことを証券会社が知ることができるようにする。 - 特許庁

To properly supervise construction work of communication equipment related construction from a construction orderer side.例文帳に追加

工事発注者側から通信設備関連工事の施工管理を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

To collectively place an order for photograph printing for an orderer oneself and another person.例文帳に追加

発注者自身及びその他の者に対する写真プリントの発注をまとめて行えるようにする。 - 特許庁

To enable an orderer to optionally and easily confirm the contents of its order.例文帳に追加

注文者が自分の注文内容を任意に且つ簡便に確認できるようにすること。 - 特許庁

The terminal 2 of an orderer 1 and the terminal 6 of an order receiver 5 are connected to a network 11.例文帳に追加

発注者１の端末２と、受注者５の端末６とをネットワーク１１に接続する。 - 特許庁

Then, order data is sent to a branch office selected from branch offices extracted by an orderer.例文帳に追加

その後、注文者が抽出した支店から選んだ支店に対して注文データを送信する。 - 特許庁

An orderer's terminal and an order receiver's terminal are connected to the server through a network.例文帳に追加

サーバには発注者端末および受注者端末がネットワークを介して接続される。 - 特許庁

The input operation of an orderer 11 is simplified and a misinput is prevented.例文帳に追加

注文者１１の入力操作を簡略化し、且つ、入力間違いを防止する。 - 特許庁

An orderer 120 can input order data 112 into a power transaction system.例文帳に追加

注文者１２０が電力取引システムに対し注文データ１１２を入力できるようにする。 - 特許庁

To make an order for stocks as an orderer (investor) intends.例文帳に追加

発注者（投資家）が意図した通りに株式の注文をおこなうことを課題とする。 - 特許庁

And the package product is packaged and transmitted to an orderer by mail and door-to-door delivery, etc.例文帳に追加

そして、このパッケージ製品を梱包し、郵送や宅配等によって注文者に発送する。 - 特許庁

It is suitable that the trader electronically settles the money regarding the ALC panel with the orderer.例文帳に追加

前記事業者が、前記発注者とＡＬＣパネルに関する代金を電子決済すると好適である。 - 特許庁

An orderer 100 generates sign data 12, and transmits them to an EDI server computer 101.例文帳に追加

発注者１００は、かんばんデータ１２を生成してＥＤＩサーバコンピュータ１０１に送信する。 - 特許庁

The orderer 100 reads the sign 16 attached to the delivered component 18 by an antenna 72.例文帳に追加

発注者１００は、納入された部品１８に添付されたかんばん１６をアンテナ７２で読み取る。 - 特許庁

A demand for payment of charge is transmitted to the orderer based on the stored charge information.例文帳に追加

記憶した代金情報に基づき代金支払い請求を発注者に送信する。 - 特許庁

To provide an advance order drive-through system, an article order receiving method and its program for enabling a receiver of an order to track a location of an orderer and for realizing privacy protection of the orderer by stopping acquisition of positional information of the orderer on the receiver's side at completion of delivery of an article while the orderer of the article is moving.例文帳に追加

商品の発注者が移動中である際に、受注者が発注者の位置を追跡可能であって、さらに商品引き渡し完了時に受注者側が発注者の位置情報の取得を停止することにより発注者のプライバシー保護を実現する先注文型ドライブスルーシステム、商品受注方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A mailing service supplier terminal 2 receives orders from the DM orderer terminal 1.例文帳に追加

メーリングサービス業者端末２はＤＭ発注業者端末１からの注文を受ける。 - 特許庁

Then, the store selected by the orderer of the portable telephone 101 is set as a reception store.例文帳に追加

そして、携帯電話１０１の注文者によって選択された店舗が受け取り店舗に設定される。 - 特許庁

To provide a menu guide method for serving a dish along desires of an orderer.例文帳に追加

注文者の希望に沿った料理を提供することが可能なメニューガイド方法の提供。 - 特許庁

The orderer conducts a settling process as charged using a terminal device 42 for settling.例文帳に追加

発注者は、決済用端末装置４２を用いて上記請求に応じた決済処理を行なう。 - 特許庁

An orderer 4 can also check a current position of the deliverer 3 via a PC or the like.例文帳に追加

注文者４からも配達者３の現在位置をＰＣ等で確認可能とする。 - 特許庁

An orderer concerned 13 presents a contract about the result range matching a predetermined phenomenon.例文帳に追加

注文関係者(13)は所定の現象と対応する結果の範囲に関する契約を提示する。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering device with which an orderer (user) can order merchandise with contents that the orderer can be satisfied the most in the case of ordering the merchandise through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して商品を発注する場合、発注者（ユーザ）が最も満足できる内容にて商品を発注することができる商品発注装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, an order information record corresponding to the order number is deleted, and further an orderer information record corresponding to an orderer ID in the order information record is deleted.例文帳に追加

続いて、その注文番号に対応する注文情報レコードを削除し、更にこの注文情報レコード内の注文者ＩＤに対応する注文者情報レコードも削除する。 - 特許庁

To make photomask manufacturing efficient and also to make the manufacturing of a semiconductor member efficient on an orderer side by always providing the orderer with various information about photomask manufacturing in real time.例文帳に追加

フォトマスクの製造に関する種々の情報を発注者に対して、常時、リアルタイムに提供することによって、フォトマスク製造の効率化、及び発注者側での半導体部材の製造の効率化を図る。 - 特許庁

An RBMS server 5 applies a rule to information inputted by an orderer, extracts only a necessary item from a back database 6, and outputs it to an orderer terminal 10.例文帳に追加

ＲＢＭＳサーバ５は、発注者が入力する情報に対してルールを適用し、バックのデータベース６から必要な項目のみを引き出し、発注者端末１０に出力する。 - 特許庁

Then, an orderer selects his or her desired sales merchandise from the sales merchandise from orderer terminal device 105, and accepts the order of the selected sales merchandise.例文帳に追加

そして、注文者が注文者端末装置１０５から販売商品の中から所望の販売商品を選択し、選択された販売商品の注文を受け付ける。 - 特許庁

This order supporting server 20 transmits an order input form to an orderer terminal 10 with access from the orderer terminal 10 for ordering the blindfolding item which blindfolds the radio base station for the cellphone.例文帳に追加

発注支援サーバ２０にて、発注者端末１０からのアクセスにより、当該発注者端末１０に、携帯電話機の無線基地局を目隠しする目隠し用アイテムを注文するための発注用入力フォームを送信する。 - 特許庁

In this home delivery system, an orderer transmits orderer information to the center terminal 20 via a network 100 by using the user terminal.例文帳に追加

この外食宅配システムにおいて、注文者はユーザ端末１０を用いて注文者情報をネットワーク１００を介してセンター端末２０へ送出する。 - 特許庁

The electronic commerce server 2 sends the fingerprint features of the orderer and an order number to an identification terminal 3 arranged at a store, etc., that the orderer specifies as a reception destination.例文帳に追加

電子商取引サーバー２は、発注者が受取先に指定した店舗等に配置されている本人確認端末３に、上記発注者の指紋特徴，オーダー番号を送る。 - 特許庁

If the orderer desires to form the contract at the same rate for desired quantity and if the desired quantity of subscription is not satisfied, the orderer can cancel the contract.例文帳に追加

ここで、発注者側は、希望数量について同一のレートで取引を約定させたい場合に、希望数量分の応募がなかければ取引をキャンセルすることができる。 - 特許庁

An orderer 10 inputs a prescribed information characteristic to the orderer required for preparing the sending card medium from a terminal, and transmits the prescribed information to a service center 20 through a communication network such as the Internet.例文帳に追加

発注者１０が端末より、送付用カード媒体を作成するために必要な発注者固有の所定の情報を入力し、当該所定の情報をインターネット等の通信網を介してサービスセンタ２０に送信する。 - 特許庁

The consumption of each merchandise of an orderer in a prescribed period is extracted in an S1, and the purchase unit price of the orderer of each merchandise is extracted in an S2.例文帳に追加

Ｓ１では所定期間の発注者の各商品の消費量の抽出が行われ、Ｓ２では各商品の発注者の購買単価が抽出される。 - 特許庁

To provide a commodity order system, in which commodity ordering and commodity delivery can be rapidly performed, and a commodity ordered by an orderer can be accurately delivered to the orderer.例文帳に追加

迅速に商品の注文および商品の受け渡しを行うことができ、注文者が注文した商品を当該注文者に的確に受け渡すことができる商品注文システムを提供すること。 - 特許庁

The card company delivers the product to the orderer, and the credit card company terminal 20 pays the product price to the dealer terminal 40 and the product price is charged to the designated account of the orderer at a specified date.例文帳に追加

カード会社は製品を注文者に配送し、クレジットカード会社端末２０は販売店端末４０に製品代金を支払うとともに、指定期日に注文者の指定口座から製品代金を引き落とす。 - 特許庁

An orderer of a commodity using a user terminal 104a1 registers, when the orderer desires the delivery of the commodity, the information for this, the information concerning delivery, or the like in the user terminal 104a1.例文帳に追加

利用者端末１０４ａ１を利用する商品を注文する注文者は、商品の配達を希望する場合、その旨の情報や配達に関する情報等を利用者端末１０４ａ１に登録する。 - 特許庁

By permitting the orderer 120 to refer to order state data 122, the orderer 120 can refer to transaction condition data of the other orderers.例文帳に追加

また、注文者１２０が注文状況データ１２２を参照できるようにすることで、他の注文者の取引条件データを参照できるようにする。 - 特許庁

To provide a food supply system for supporting an orderer so that the orderer can perform appropriate working processing of food and maintain and secure safe and healthy meals.例文帳に追加

発注者が食材の適切な加工処理と安全で健康な食事を維持確保できるように支援する食材供給システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a service offering system capable of performing authentication in ordering a commodity/service and quickly offering the commodity/service to an orderer when the orderer visits a shop.例文帳に追加

商品やサービスの注文時に認証処理を実施できるようにして、注文者が来店したときに迅速に商品やサービスを提供することができるサービス提供システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Only when orderer identification information presented by a customer is matched with the orderer identification information received on the retail store terminal 20, the retail store hands the printed photograph to the customer.例文帳に追加

小売店は、客によって提示された注文者識別情報と小売店端末２０で受信した注文者識別情報とが一致した場合にのみ、プリント写真を客に渡す。 - 特許庁

The text mining engine 2 makes it possible to input and output information from and to an orderer's terminal 10 in a natural language through natural language interpretation and natural language generation between an RBM server 6 and orderer terminal 10.例文帳に追加

テキストマイニングエンジン２は、ＲＢＭサーバ６と発注者端末１０との間で、自然言語解釈、自然言語生成により、発注者端末１０との間での情報の入出力を自然言語により可能とする。 - 特許庁

A user terminal 10 transmits purchase order information to be the product information of a product required to be purchased by a prescribed orderer and the recovery information of a used product required to be disused by the orderer.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、所定の注文者が購入を欲する製品の製品情報である購入注文情報および注文者が廃棄を欲する使用済み製品の回収情報を送信する。 - 特許庁