「orderer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for producing insole supporting body suitable to be used for producing an order-made insole fitted to every orderer.例文帳に追加

オーダーメードで、各注文者にフィットするインソールの製造に使用するのに好適なインソール支持体の製造装置を提供する。 - 特許庁

The device 10 integrates the data, unites the data in each orderer and in each order number to be a database and registers the data in a DB 12.例文帳に追加

ホスト装置１０は、これらのデータを総合して、発注者毎、注文番号毎に纏めてデータベース化してＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

To easily create a composite photograph sheet desired by an orderer by using an order terminal placed on a table inside of a restaurant, for example.例文帳に追加

例えば飲食店内の食卓に置かれた注文端末を利用して注文者が所望する合成写真シートを容易に作成できるようにする。 - 特許庁

The server 30 sends an approval request to the user terminal 20 of the boss of the purchasing company orderer.例文帳に追加

販売企業サーバ３０は、当該上司の購買企業注文者上司ユーザ端末２０に承認依頼を送信する。 - 特許庁

To provide a merchandise delivery system capable of surely recognizing that merchandise is delivered to an orderer.例文帳に追加

商品が注文者に配達されたことを確実に認識することができる商品配達システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ordering system capable of simplifying ordering processing by an orderer and shortening the time thereof.例文帳に追加

注文者の発注処理の簡素化と時間の短縮化を図ることができる注文システムを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of commodity sale (commodity purchase from the orderer's viewpoint), and to improve the physical distribution, in online shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおける商品販売（注文者から見た場合には商品購入）効率の改善および物流改善を可能にする。 - 特許庁

To provide an on-demand decoration system for producing by small-lot in a short delivery time for decorating objects formed with characters and images desired by an orderer.例文帳に追加

発注者所望の文字・画像が形成された加飾物を短納期で小ロット生産するオンデマンド加飾システムを提供する。 - 特許庁

In a plant, the finished items are stored in a container having an antitheft key and directly delivered to the orderer.例文帳に追加

工場Ｃで出来上がった依頼品は盗難防止鍵付き容器に収納して、発注者に直接納品される。 - 特許庁

Thereby, data for requesting bidding is instantaneously transmitted to the contractor with necessary skill for the work the orderer orders.例文帳に追加

これにより、発注者が発注する仕事に必要なスキルを有する請負者に対して瞬時に入札依頼用データを送信することができる。 - 特許庁

Then, the input-data management system 300 re-constitutes the inputted data and delivers them to the orderer.例文帳に追加

その後、入力データ管理システム３００で、入力されたデータを再構築して発注者に納品する。 - 特許庁

The management device 13 transmits the document and an open key corresponding to the document as a certificate to the orderer terminal 11.例文帳に追加

管理装置１３は、このドキュメントとそれに対応する公開鍵を証明書として発注者端末１１へ送信する。 - 特許庁

A gas fitting work orderer 1 inputs construction information 5, including a construction site, etc., into a construction plan system 2.例文帳に追加

ガス工事発注者１は、工事場所などを含む工事情報５を工事計画システム２に入力する。 - 特許庁

The orderer 1 sends order data from the terminal 2 after checking a corrected auxiliary image beforehand.例文帳に追加

発注者１は、事前に画像補正された副画像を確認した上で端末２から注文データを送信する。 - 特許庁

The orderer is able to check the courses A-C, and the select one course, and to order the custom- ordered parts under the condition.例文帳に追加

発注者は、コースＡ〜Ｃを検討し、その中から１のコースを選択してその条件下で特殊部品を発注することができる。 - 特許庁

An ordering terminal which the orderer uses is provided with an order receiving computer 3 connected via a network.例文帳に追加

発注者が使用する発注側端末に、ネットワークを介して接続された受注側コンピュータ３を備える。 - 特許庁

On the basis of this information, the orderer determines a product to be purchased and transmits purchase order information to the client data server 200.例文帳に追加

この情報をもとに、注文者は、購入する製品を決定し、購入注文情報を客先データサーバ２００へ送信する。 - 特許庁

To efficiently perform the delivering operation of an article on order such as photographs and a CD to an orderer by a photographic processing device.例文帳に追加

写真処理装置により注文者への写真、ＣＤ等の注文品の受け渡し作業を効率的に行なう。 - 特許庁

To provide an order accepting device capable of associating the characteristics of an orderer with merchandise at the time of ordering merchandise.例文帳に追加

商品注文時に注文者の特徴と商品とを関連付けることのできる注文受付装置を提供すること。 - 特許庁

The foodstuff company terminal 30 delivers foodstuffs instructed by the foodstuff delivery instruction information to the orderer.例文帳に追加

食材販売会社端末30は、献立配送指示情報により指示された食材を注文者に配送する。 - 特許庁

To provide a server device, a method and a program for assisting an orderer and a developer in smoothly placing and receiving orders for software components.例文帳に追加

発注者と開発業者との間でのソフトウェア部品の円滑な受発注を支援するサーバ装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce input errors with a simple method regarding data input requested by an orderer, and improve the security of data.例文帳に追加

発注者から依頼を受けたデータ入力について、簡単な方法で入力ミスを減らすとともに、データのセキュリティを高める。 - 特許庁

The printing with high originality, which is composed of an arbitrary design provided by an orderer, is applied to the surface side of the cover material N1.例文帳に追加

そして、表紙材Ｎ１の表面側には、発注者による任意のデザインからなるオリジナル性の高い印刷が施されている。 - 特許庁

To enable an orderer to extremely easily prepare ordering data without preparing a large number of documents.例文帳に追加

発注者が多数の図書を作成することなく、発注データを非常に容易に作成することを可能にする。 - 特許庁

Such a digital print shop system adds sorting information to order data when receiving orders for image prints from the orderer 1.例文帳に追加

このような電子プリントショップシステムは、発注者１からの画像プリント注文を受注するとき、仕分け情報を注文データに含める。 - 特許庁

The orderer user uploads newly generated book data including such pages to the server, and book binding based upon the book data is ordered.例文帳に追加

発注元ユーザはこのようなページを含む新たに作成されたブックデータをサーバにアップロードし、これに基づく製本を発注する。 - 特許庁

An orderer of the printing and a designer confirm whether the image direction (namely, the image reading direction by the scanner means 3a) is wrong or not.例文帳に追加

印刷発注主やデザイナーは、その画像方向（即ち、スキャナ手段３ａによる画像読取方向）に誤りがないかを確認する。 - 特許庁

The delivery station system 300 and the creation station system 400 periodically capture the present location of the orderer.例文帳に追加

引渡場システム３００および作成場システム４００は、定期的に発注者の現在位置を捕捉する。 - 特許庁

The main store terminal 101 transmits the information concerning receipt to the mobile shop terminal designated by the orderer.例文帳に追加

本部店舗端末１０１は、注文者が指定した移動店舗端末に対して受け取りに関する情報等を送信する。 - 特許庁

To provide a method for helping a satellite image orderer simply select an optimal candidate image from among photographed images.例文帳に追加

衛星画像の発注者が、撮影済み画像の中から最適な候補画像を簡便に選択することを支援するための方法を提供すること。 - 特許庁

The number of order received (the current number of order received) associated with the custom-ordered parts is also displayed when access from the terminal equipment of the orderer is performed.例文帳に追加

発注者の端末装置からのアクセスがあった時点での、特殊部品に関する受注数（現在の受注数）も表示させる。 - 特許庁

Thereafter the latitude and longitude recorded in the ID tag are read when necessary, and they are turned back to the address of the orderer and displayed.例文帳に追加

以後、必要に応じて、ＩＤタグに記録された緯度、経度を読み出し、その緯度、経度から注文主の住所に変換して表示する。 - 特許庁

Money collection procedure is electronically performed by bank on-line D between the bank of the orderer and the bank of the dealer.例文帳に追加

集金業務は、発注者の取引銀行と業者の取引銀行の間で銀行オンラインＤにて電子的に決済される。 - 特許庁

To add new items to be required for every order data along an orderer's intention without extending input data items by manual operation.例文帳に追加

人手で入力データ項目を拡張せずに、発注者意図に沿って発注データ毎に必要となる新規な項目を追加する。 - 特許庁

A terminal 1 of an orderer A and the terminal 3 of the investigation agent B are connected to a delivery date management server 4 through the communication network 2.例文帳に追加

発注者Ａの端末１、調査業者Ｂの端末３が通信ネットワーク２を介して納期管理用サーバ４に接続される。 - 特許庁

A financial institution 101 temporarily takes the money for an ordered article from an account that the orderer uses and holds it in an intermediate zone 104.例文帳に追加

金融機関１０１は、発注した商品の商品代金を発注者が利用する口座から一時的に取り出して中間地帯１０４に保持する。 - 特許庁

An orderer terminal 11 transmits a document the processing procedure of which is described in script language to a management device 13.例文帳に追加

発注者端末１１は、処理手続きがスクリプト言語で記述されたドキュメントを管理装置１３へ送信する。 - 特許庁

The orderer transmits to the center terminal 20 the desired merchandise and its amount which are to be order information according to the menu information.例文帳に追加

注文者はこのメニュー情報より注文情報となる希望の商品と数量をセンター端末２０へ送出する。 - 特許庁

An estimate is requested to the terminal 3 of the selected developer 3a and answers to it are collected and returned to the orderer's terminal 1.例文帳に追加

さらに選定した開発業者３ａの端末３に見積を依頼し、その回答をとりまとめて発注者端末１に返送する。 - 特許庁

To provide a server, a composite image data processing system and a print generation system which enable an orderer to speedily confirm regarding a composite image.例文帳に追加

合成画像について発注者が迅速に確認ができるサーバー、合成画像データ処理システム及びプリント作成システムを提供する。 - 特許庁

When a purchase order of an electronic book is accepted from a user, the preference of the user who is the orderer is determined from preliminarily accumulated data.例文帳に追加

ユーザから電子書籍の購入の注文を受けると、その注文を出してきたユーザの嗜好が、予め蓄積されているデータから判断される。 - 特許庁

To provide an order receiving and ordering processing system capable of reducing burden on stock of an order recipient and an orderer.例文帳に追加

受注者及び注文者の在庫の負担を軽減することができる受発注処理システムを供する。 - 特許庁

The e-commerce system comprises an ordering module built in an ordering system on the orderer side, and an order receiving system on the order receiver side.例文帳に追加

電子商取引システムは、発注者側の発注システムに組み込まれる発注モジュールと、受注者側の受注システムとを備える。 - 特許庁

The consultants refer to attribute information such as age, sex and main clinical records and the past purchase history information of orderer when they make the judgement.例文帳に追加

この判断に際しては、発注者の年齢、性別、主な病歴等の属性情報や、過去の購入履歴情報が参照される。 - 特許庁

To provide a production process management system for a substrate processor, allowing an orderer to immediately confirm a production process for the substrate processor.例文帳に追加

基板処理装置の生産工程を発注者が即座に確認することができる基板処理装置の生産工程管理システムを提供する。 - 特許庁