「orderer」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the orderer desires a joint purchase, the company computer system 5 recruits joint purchases of this custom-made commodity.例文帳に追加

この際に注文者が共同購入を希望すると、企業コンピュータシステム５は、このオーダーメイド商品の共同購入者を募集する。 - 特許庁

To enable an orderer to purchase material at a low price and to allow assignment of an area desired by a business connection as much as possible.例文帳に追加

発注者とっては安価に資材の購入ができ、且つ可能な限り取引先が希望する地区の割り当てを行うことができるようにする。 - 特許庁

Selection indication and the character string inputted by the orderer are transmitted to a stripping device 30 from the WWW server device 70.例文帳に追加

発注者が入力した選択指示および文字列は、ＷＷＷサーバ装置７０から集版装置３０へと伝送される。 - 特許庁

To display an operation explanation on a monitor in a language selected by an orderer when an order is received by a photograph printing order receiving device.例文帳に追加

写真注文受付装置による注文受付時に注文者によって選択された言語で操作説明文をモニタに表示する。 - 特許庁

To make an instrument on the orderer side and an instrument on the order receiver side develop mutually the same color regarding an optional target color.例文帳に追加

発注者側の機器と受注者側の機器との間で任意の目標色に関して同じ色を発色する。 - 特許庁

As the extract condition, a feature of an imaged image, preference of an orderer, and a searching keyword or the like are used.例文帳に追加

抽出条件としては、撮影画像の特徴，注文者の好み，検索キーワード等が使用される。 - 特許庁

To provide a method to enable a game center as an orderer to order a game machine by confirming its delivery date in advance.例文帳に追加

発注者である遊技場が納期を事前に確認して遊技機を発注することのできる手法を提供すること。 - 特許庁

To enable an order receiver to calculate an estimate and a delivery date while designing a product simultaneously with a request of the estimate of a product to inform an orderer.例文帳に追加

受注者が製品の見積もりを依頼されると同時に製品設計を行いながら見積もり、及び納期を算出して発注者に知らせる。 - 特許庁

To reduce any labor on both an orderer and an order receiver by realizing the efficient order reception of wiring appliances.例文帳に追加

配線器具の効率的な受注を実現して、発注者および受注者双方にとっての労力軽減を図る。 - 特許庁

The orderer terminal 300-j decodes the discount information embedded in the electronic coupon and displays a decoding result on a display part.例文帳に追加

これにより、発注者端末３００−ｊは、電子クーポンに埋め込まれている割引情報を解読し、解読結果を表示部に表示する。 - 特許庁

Consequently, the number of items that the orderer inputs is greatly small, and thus the efficiency of the whole ordering operation is improved.例文帳に追加

これにより、発注者の入力項目が格段に少なくて済むので、発注業務全体の効率が向上する。 - 特許庁

NETWORK COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM, ORDERER TERMINAL, PRODUCING AND WORKING TERMINAL, HEAD OFFICE TERMINAL, SETTLEMENT TERMINAL TO BE USED THEREFOR AND COMMERCIAL TRANSACTION METHOD例文帳に追加

ネットワーク商取引システム、それに用いる注文者端末、製造加工端末、本部端末及び決済端末、商取引方法 - 特許庁

To enhance the efficiency of management in a relay facility when delivering cargo from a supplier to an orderer via the relay facility.例文帳に追加

仕入先から中継施設を経て発注先に荷物を納入する際の中継施設における管理を効率化する。 - 特許庁

To provide design information for a building matched to a request of an orderer of the building, which can respond to even a change in the request.例文帳に追加

建物の発注者の要望に合った設計上の情報であって、要望の変更にも支障なく対応した建物情報を提供する。 - 特許庁

To prevent an ordering mistake, and to reduce a burden on an orderer ordering a parts, in the ordering of the parts constituting an apparatus.例文帳に追加

機器を構成する部品の発注において、発注ミスの防止及び部品を発注する発注者の負担の軽減を実現すること。 - 特許庁

The display part 10 includes an approval function so that the price is charged after obtaining the approval operation by the orderer.例文帳に追加

表示部１０には、承認機能を設けて、注文者による承認動作を得た後に課金するよう構成することができる。 - 特許庁

To provide an order support device that allows a user to easily understand the relationship between an orderer of a commodity and the ordered commodity in an intuitive way.例文帳に追加

商品の注文者と注文した商品との関係を、利用者が直感的に把握しやすい注文支援装置を提供する。 - 特許庁

The orderer 100 reads the instruction card 16 attached to the delivered part 18 with a data reader 20.例文帳に追加

発注者１００は、納入された部品１８に添付されたかんばん１６をデータリーダ２０で読み取る。 - 特許庁

To provide a management server and a construction order placing/accepting system which allows the most suitable construction system to be easily selected in response to an orderer's desire.例文帳に追加

発注者の希望に応じて、最適な建設方式が容易に選択可能となる管理サーバ及び建設受発注システムを提供すること。 - 特許庁

To quickly and efficiently make a master plan created by an orderer and a work plan created by a builder.例文帳に追加

発注者側により作成される全体計画、及び施工業者側により作成される作業計画を、迅速に効率よく立案計画する。 - 特許庁

An orderer 2 creates specifications of an ordered package and presents the specifications to 1st to 3rd contractors (step 102).例文帳に追加

発注者２は、受注したパッケージの仕様書を作成し、第１〜第３の外部業者に仕様書を提示する（ステップ１０２）。 - 特許庁

After the delivery from the developer 3a to the orderer 1a is complete, the results of delivery stored in the delivery result storage part 24 are updated.例文帳に追加

開発業者３ａから発注者１ａへの納品が完了した後、納品実績蓄積部２４の納品実績を更新する。 - 特許庁

To correctly and efficiently perform an inspecting operation for checking whether ordered items demanded by an orderer are completely present.例文帳に追加

注文者から要求された注文品が揃っていることを確認する検品作業を正確且つ効率的に行う。 - 特許庁

To provide a repair/maintenance service selling system which enables an orderer to select a convenient place and take a repair/maintenance object in there.例文帳に追加

注文者にとって都合の良い場所を注文者が選択して持ち込むことができる修理／整備サービス販売システムを提供する。 - 特許庁

The orderer in a train 60 stopping at an A station 30 orders his or her desired articles by using terminal equipment.例文帳に追加

Ａ駅３０に停車中の列車６０の注文主が端末装置を使って所望する物品を注文する。 - 特許庁

That is, a time for providing the service can be shortened, and the convenience for the orderer can be improved.例文帳に追加

つまり、サービスを提供するまでの時間の短縮を図ることができ注文者の利便性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a computer computational ability selling system capable of reducing direct work of an order receiver and an orderer upon issuing and receiving an order.例文帳に追加

受発注時における受注者および発注者の直接作業を大幅に軽減できるコンピュータ計算能力販売システムを提供する。 - 特許庁

The automatic vending machines 3-5 manage sales quantities per orderer, and deliver commodities until they reach the ordered quantity without receiving any deposit of cash.例文帳に追加

自動販売機３〜５は、注文主毎に販売数を管理し、注文数に達する迄、現金の投入を受けることなく商品を搬出する。 - 特許庁

The information control terminal 21 and a user control terminal 22 are provided with a function for transmitting the orderer identification information to the user terminal 12 in response to model change order information transmitted from the user terminal 12 and a function for storing the transmitted orderer identification information and a function for advancing processing related with the change of the model when the orderer identification information transmitted from the present portable telephone 11 matches the stored orderer identification information.例文帳に追加

情報管理端末２１及び利用者管理端末２２は、ユーザ端末１２から送信された機種変更注文情報に対して注文者識別情報をユーザ端末１２へ送信する機能と、送信した注文者識別情報を記憶する機能と、現携帯電話機１１から送信された注文者識別情報と記憶している注文者識別情報とが一致した場合に機種変更に関する処理を進める機能とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, since the items to be inputted by the orderer can be remarkably minimized, the efficiency of the whole ordering service is improved.例文帳に追加

これにより、発注者の入力項目が格段に少なくて済むので、発注業務全体の効率が向上する。 - 特許庁

A necessary amount in each kind of a main menu is made to be notified to a service provision source from an orderer by use of a communication means such as an electronic mail.例文帳に追加

メインメニューの種類ごとの必要数を電子メールなどの通信手段を使って注文主からサービス提供元に通知させる。 - 特許庁

The orderer selects a desired home delivery store from among the list of the stores and transmits the desired home delivery store to the center terminal 20.例文帳に追加

注文者はこの外食店舗一覧より希望する外食宅配店舗を選択してセンター端末２０へ送出する。 - 特許庁

The orderer selects the constructors for every building process out of the plurality of constructors based on the transmitted constructor information.例文帳に追加

発注者が送信された施工業者情報に基づき複数の施工業者の中から建築工程毎に施工業者を選択する。 - 特許庁

The orderer 102 browses the delivered contents by means of a viewer prepared for each printer 122 for which the format has been changed.例文帳に追加

発注者１０２は、納入されたコンテンツを変換対象になった印刷装置１２２ごとに用意されたビュアーによって閲覧する。 - 特許庁

To realize a mail order system for enabling an orderer to place an order without being aware of a distribution source while bidirectionally performing communication.例文帳に追加

双方向に通信を行いながら発注者が販売元を意識することなく発注を行うことが可能な通信販売システムを実現する。 - 特許庁

To manufacture a product, the prescribed quantity of which requires a prescribed time period to manufacture, at a manufacturing line in response to a request from an orderer.例文帳に追加

所定数量を製造するのに所定時間が必要な製造物を発注者の希望に応じて製造ラインで製造する。 - 特許庁

Then, the order receiver carries the actual article having the present particle shipping tag attached to the orderer with a truck 14 or the like.例文帳に追加

そして、受注者は現品荷札４を付して現品をトラック１４等により発注者に搬送する。 - 特許庁

To provide a building material ordering and order receipt support system capable of reducing a burden of an orderer by facilitating the setting of delivery dates of a plurality of building materials.例文帳に追加

複数の建材の納期を容易に設定することを可能にし、発注者の負担を軽減できる建材の受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

The orderer directly orders the message distribution to the ceremonial site through the network, and the ceremonial site 40 distributes the message to distribution destinations.例文帳に追加

発注者はネットワークを通じて当該式場に直接メッセージ配送を発注し、式場４０は配送先にメッセージを配送する。 - 特許庁

The gift recipient confirms a message from the orderer by perusing the message card 61 upon the receipt of the gift.例文帳に追加

贈答先は、贈物を受領すると、メッセージカード６１を閲覧し、依頼主からのメッセージを確認する。 - 特許庁

To correctly and efficiently perform inspecting operation for checking as to whether ordered items demanded by an orderer is completely present.例文帳に追加

注文者から要求された注文品が揃っていることを確認する検品作業を正確且つ効率的に行う。 - 特許庁

The SIM card and the cellphone device thus specified and specified with the telephone number are shipped to an orderer.例文帳に追加

こうして特定され、かつ、電話番号が特定された携帯電話装置及びＳＩＭカードの注文者への出荷を行う。 - 特許庁

To provide an information management server for allowing an orderer to receive a product at other than home.例文帳に追加

注文者が自宅以外で商品の受け取りを可能とする情報管理サーバを提供することができる。 - 特許庁

A request for the placement of order from the orderer's terminal 1 to the developer 3a is reported to the developer 3a via the intermediary server 5.例文帳に追加

発注者端末１より開発業者３ａへの発注の依頼が仲介サーバ５を介して開発業者３ａへ通知される。 - 特許庁

USER TERMINAL, ORDERER TERMINAL, INTERMEDIARY DEVICE, WORK DISTRIBUTION/CONTROL METHOD, WORK DISTRIBUTION/CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM例文帳に追加

ユーザ端末、発注者端末、仲介装置、仕事分配・管理方法、仕事分配・管理プログラムならびに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁