「orderer」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To intermediate a work between a map data construction orderer and a work contractor by eliminating the complicated negotiation and contact.例文帳に追加

本発明は、地図データ作成業務発注者と業務請負者との間で煩雑な交渉や連絡を行なうことなく、業務の仲介を行なうことを課題とする。 - 特許庁

The orderer terminal 1 which has received the page 5 for order of the seal inputs the handwritten instruction items to the instruction item input column 7 by using an input means 1d such as a mouse.例文帳に追加

この印鑑の注文用ページ５を受信した発注者端末１は、マウスなどの入力手段１ｄを用いて指示事項入力欄７に指示事項を手書き入力する。 - 特許庁

If at this time, the address of the orderer is transmitted, a personal computer converts the address into the latitude and longitude and records in an ID tag through a reader/writer.例文帳に追加

このとき、注文主の住所を送信すると、パソコンはその注文主の住所を緯度、経度に変換し、リーダライタを介してＩＤタグに記録する。 - 特許庁

Based on the product information obtained from a user terminal 10 through a credit card company terminal 20, an orderer sends the desired product information, card information, and personal information to the credit card company terminal 20 for ordering.例文帳に追加

注文者は、ユーザ端末１０によりクレジットカード会社端末２０を介して取得した製品情報等を元に、希望の製品、カード情報と個人情報をクレジットカード会社端末２０に送り注文する。 - 特許庁

Every shop server 400 may execute order receiving processing to the order, as the shop where the orderer receives the ordered service, is not determined.例文帳に追加

注文者がどの店舗で注文したサービスを受けるかわからないため、各店舗サーバ４００はいずれもが注文に対する受注処理を行う可能性がある。 - 特許庁

The center terminal 20 discriminates the address of the orderer information, extracts a list of the prepared food delivering stores located within a deliverable area and transmits the list to the user terminal 10.例文帳に追加

センター端末２０は注文者情報の住所を識別して配達可能区域内の外食店舗一覧を抽出してユーザ端末１０に送出する。 - 特許庁

The automatic vending machine managing server 2 notifies the orderer, the ordered commodity, and the ordered quantity to each automatic vending machine on the basis of the pre-order received from the customer.例文帳に追加

自動販売機管理サーバ２は、顧客から受けた予約注文に基づいて自動販売機毎に注文主，注文商品及び注文個数を通知する。 - 特許庁

A person who is in charge of ordering on the purchasing company side when ordering an article through a buying company orderer user terminal 10 requests a selling company server 30 to obtain the approval of the boss for the ordering the product.例文帳に追加

購買企業側の注文担当者が購買企業注文者ユーザ端末１０から製品の注文をする際に、該製品の注文に対する上司の承認を取得するよう販売企業サーバ３０に依頼する。 - 特許庁

To automatically assign order reception data received from an orderer to the organization (each department) of its own company in an EDI order reception system between manufacturing industrial organizations.例文帳に追加

製造業の企業間におけるＥＤＩ受注システムにおいて発注者から受信した受注データを自社の組織（各部門）に自動的に振り分ける。 - 特許庁

When the construction cost is paid from an orderer after the completion of construction (S15), the trustee refunds the sum corresponding to at least the value of the construction cost to the investor (S16).例文帳に追加

工事の完成後に発注者から工事代金が支払われると（Ｓ１５）、受託者は、工事代金のうちの少なくとも価額に対応する金額の償還を投資家に行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

When an orderer purchases a product through a user terminal 10 by using a homepage on a maker server 31 that a maker prepares, purchase order information and delivery destination information are sent to the maker server 31.例文帳に追加

注文者がユーザー端末１０からメーカーが用意したメーカーサーバ３１上のホームページを利用して製品の購入を実施すると、購入注文情報、配送先情報がメーカーサーバ３１に送信される。 - 特許庁

To provide a card order preparation system, method and server and an emboss card preparation apparatus which can quickly and surely prepare a card matched with orderer's intention and filled with high originality and a feeling of high-grade.例文帳に追加

発注者の意向に沿ったオリジナリティの高い高級感あふれるカードを迅速かつ確実に作成することができるカード発注作成システム、方法、サーバおよびエンボスカード作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing ordering managing device which can set the uploaded order indication information so as to be partially nondisclosed, for an orderer who uploads order indication information to a server first .例文帳に追加

印刷オーダー管理装置において、最初にサーバへ注文指示情報をアップロードした注文者に対して、アップロードした注文指示情報を部分的に非公開に設定することを許容する。 - 特許庁

The calculating device 100 calculates and derives pattern manufacturing error data on the basis of length measurement data and the mask design data and transmits the pattern manufacturing error data to the orderer through the communication line.例文帳に追加

素子寸法演算装置１００は、測長データとマスク設計データとに基づいて、パターンの製造誤差データを演算して導出し、通信回線を介して、発注者に送信する。 - 特許庁

A mail transmitting client 105 of a transaction center 10 transmits a contract notice mail to the portable telephone set 20 having a mail Web reading function of the orderer.例文帳に追加

取引センタ１０のメール送信クライアント１０５が約定通知メールを注文者のメール・ウェブ閲覧機能付き携帯電話機２０に送信する。 - 特許庁

In the system, a personal computer 10 operated by an orderer and a plurality of provider terminals 30 having a specified delivery area are connected to a server 70 via the Internet 3.例文帳に追加

発注者が操作するパソコン１０と、所定の配達エリアを有する事業者が操作する複数の事業者端末３０とが、インターネット３を介してサーバ７０と接続される。 - 特許庁

The service provision source deduces the necessary amount of submenus from the notified amount of the main menu, cooks the main menu and the submenu, and delivers them to a location of the orderer.例文帳に追加

サービス提供元が、通知されたメインメニューの数量からサブメニューの必要数を割り出し、それらのメインメニューとサブメニューとを調理して注文主の所在地に配達する。 - 特許庁

To provide an order reception/placement transaction system improving business efficiency of a plurality of order receivers when the order receivers cooperatively cope with ordering of an orderer.例文帳に追加

発注者の発注に複数の受注者が連携して対応する場合に受注者の業務効率を改善する受発注取引システムを提供する。 - 特許庁

The orderer terminal 1 transmits data for product specification inputted to the typical input column 6 and the image data of the handwritten instruction items inputted to the instruction item input column 7 to the management server 2.例文帳に追加

発注者端末１は、定型入力欄６に入力された製品特定用データと、指示事項入力欄７に手書き入力された指示事項のイメージデータとを管理サーバ２へ送信する。 - 特許庁

A receptance machine is used to copy photographed image data in a memory card brought by an orderer to a delivery medium 26, thus receiving an order for digital print.例文帳に追加

デジタルプリントの注文を受け付けは、受付機を使用して、注文者が持ち込んだメモリーカード内の撮影画像データを、受け渡し用メディア２６にコピーすることにより行われる。 - 特許庁

To perform the selection of a company and the meeting and ordering of production of a product only by inputting a technical item by an orderer by use of a Web of the Internet.例文帳に追加

本発明は、インターネットのウェブを利用して発注者が技術事項を入力するのみで、企業の選定と製品製作の打合せ及び発注を行うことを目的とする。 - 特許庁

To eliminate an ordering time lag caused by placing an order with an order receiver via an ordering controller such as an agricultural cooperative association from an orderer such as a farmer.例文帳に追加

農家などの発注者から農協などの発注管理者を経由して受注者に発注することにより生じる発注のタイムラグを解消することを課題とする。 - 特許庁

A first computer on an orderer side forms the first public key and the first secret key and sends the first public key to a second computer on a tenderer side.例文帳に追加

発注者側の第一コンピュータは、第一公開鍵及び第一秘密鍵を生成し、第一公開鍵を応札者側の第二コンピュータに送信する。 - 特許庁

To provide an ordering/receiving support system for home constituent capable of determining shapes and specifications of home constituents simply and accurately without creating drawings and capable of coordinating between an orderer and a receiver without much expense in time and effort.例文帳に追加

住宅構成物の形状や仕様を、図面を作成することなく簡単に且つ正確に決定させ、さらに、受注者及び発注者間での調整に手間取ることのない受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

In this system, gift recipient data, gift giver data, message data, attached photograph data and the like prepared at an orderer main terminal are sent to a store terminal through a management computer at a sales center.例文帳に追加

発注主端末において作成された贈答先データ、贈主データ、メッセージデータ、添付写真データ等は、販売センタの管理コンピュータを介して店舗端末に送信される。 - 特許庁

Meanwhile, each terminal device 10 of the orderer and an audit corporation has information display means for displaying estimate information, order information, output assessment information and form image information inputted by the contractor in the server 20.例文帳に追加

一方、発注者と監査法人との各端末機１０は、請負者が入力したＷｅｂサーバ２０内の見積情報、発注情報、出来高査定情報、帳票画像情報を表示せしめる情報表示手段を有する。 - 特許庁

In this order reception/placement system, an orderer terminal 10, an order receiver terminal 40, and a management server 20 are connected via communication lines 50, 60, and the management server 20 has a database 30.例文帳に追加

発注者側端末（１０）と受注者側端末（４０）と管理サーバ（２０）とは、通信回線（５０・６０）を介して接続され、管理サーバ（２０）はデータベース（３０）を備える。 - 特許庁

To secure the quality of building materials desired by an orderer and the constructed result at low cost, to widely secure the jobs of engineer applicants (job hunters) and to skill techniques while successively improving the degree of skill.例文帳に追加

低コストで発注者が希望する資材の品質と施工結果を確保でき、かつ職人希望者（求職者）の職を広く確保し、その熟練度を順次向上させつつ、技術を習熟させる。 - 特許庁

To provide a printing order acceptance method and device that can determine whether to charge an orderer an initial rate or a repeat rate according to the content of a change in print data in a printed matter.例文帳に追加

印刷物の印刷データを変更した内容に応じて、発注者に対して新規料金若しくはリピート料金を請求するか決定することができる印刷受注方法および装置を提供する。 - 特許庁

The orderer 1 connects to the Internet from the terminal 2 and searches a Web site using a known browsing program to designate the URL of the terminal 6 of the receiver 5.例文帳に追加

発注者１は端末２からインターネットに接続し、周知のブラウジング用プログラムを用いてＷｅｂサイトを検索し、受注者５の端末６のＵＲＬを指定する。 - 特許庁

A storage part stores accepting and ordering information for an accepting and ordering contract, dilution information for dilution of the accepting and ordering contract, and debt information for a debt with a debtor being an orderer and a creditor being an order receiver.例文帳に追加

記憶部は、受発注契約に関する受発注情報と、受発注契約の希薄化に関する希薄化情報と、債務者を発注者とし、債権者を受注者とする債権に関する債権情報とを記憶する。 - 特許庁

An orderer 30 gives a temporary order of a commodity by referring to commodity information, and gives a formal order to the virtual shopping center 10 when determining his own will for purchase after close examination to the commodity intended to be purchased.例文帳に追加

注文者３０は、商品情報を参照して商品の仮注文を行い、購入予定商品に対する吟味の後に自己の購入意志が決まった時点で仮想ショッピングセンタ１０に対して正式注文を行う。 - 特許庁

After the elapse of bid opening time, the bid document is deciphered, by using the common key from the vender terminal 20, and bid evaluation is performed in the orderer server 10.例文帳に追加

開札時間経過後、発注者サーバ１０において、ベンダー端末２０からの共通鍵を用いて入札書が復号化され、入札審査が行われる。 - 特許庁

Synonyms relevant to words or documents, fonts, and designs inputted by the order receiver are presented on the screen by the computer of the order receiver so that the orderer can select the lexes to be decorated and its font or design from them.例文帳に追加

加飾する語彙およびその書体やデザインは発注者が入力した単語や文書に関連する同義語と書体、デザインを受注者のコンピュータが画面上に提示し、その中から発注者が選択出来るようにする。 - 特許庁

To provide a food delivery management system that safely delivers foods and controls the foods having been delivered even when a resident of an apartment house as an orderer is absent.例文帳に追加

注文者である集合住宅の居住者が不在の場合であっても、食料品を安全に配送し、かつ配送後の食料品の管理を行う食配管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a product sales system in which an orderer can easily decide specifications in accordance with a material product image from a wide variety of choices and place an order for a characteristic and differentiated product exactly as its image.例文帳に追加

多種多様な選択肢の中から、注文者が、具体的な製品イメージに基づいて容易に仕様の決定をすることができ、個性的な差別化された製品をイメージ通りに注文できる製品販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise delivery state collation system convenient for both of an orderer and a manufacturer in the case of receiving and placing an order of a freezer for business use.例文帳に追加

業務用の冷凍機などの商品を受発注する際に、発注者にとっても製造業者にとっても好都合な商品配達状況照会システムを提供する。 - 特許庁

The server computer 30 of an order receiving side system 20 transfers merchandise order information transmitted from orderer terminals 10 to consultant terminals 40, and consultants decide whether or not the order can be received.例文帳に追加

発注者端末１０から送信される商品発注情報を受注側システム２０のサーバコンピュータ３０から相談員端末４０に転送し、相談員が受注可否判断を行う。 - 特許庁

This message distribution system is composed of a computer 10 owned by an orderer, a ceremonial site 40, a Web site 20 established by the ceremonial site 40, a message distribution application-dedicated page 30 and the like.例文帳に追加

本発明のメッセージ配送システムは、発注者所有のコンピュータ１０、式場４０、式場４０が立ち上げているウェブサイト２０とそのサイト内のメッセージ配送申し込み専用ページ３０等によって構成される。 - 特許庁

Independently of the reception of the 1st data, dealing conditions such as the price of the raw material product which are not included in the 1st data are determined with the orderer.例文帳に追加

また、前記第１のデータの受信とは別に、当該第１のデータに含まれない前記素材製品の価格などの取引条件を前記発注者との間で決定する。 - 特許庁

The entrusted physical distribution company 102 reads the personal information from the orderer ID and order receiver ID provided from the order receiver 101, and performs the delivery processing of the article.例文帳に追加

受託した物流会社１０２は、受注者１０１から提供された発注者及び受注者ＩＤからそれぞれの個人情報を読み出して物品の配送処理を行う。 - 特許庁

To provide a personal external appearance which matches with the preference of an orderer while realizing proper slip-stop function without damaging the purpose in waterproof construction.例文帳に追加

防水施工において、その目的を損なうことなく、また良好な滑り止め機能を実現しつつ、発注者の嗜好の合った個性的な外観を提供する。 - 特許庁

To provide a print original preparation system for easily preparing the original of a printed matter only by an orderer, and for easily changing it.例文帳に追加

印刷物の原稿を発注者のみで簡単に作成できるとともに、その変更も簡単に行える印刷原稿作成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly convenient image output ordering system wherein prints or the like are outputted as sorted for each orderer by designating a plurality of orderers (distribution destinations) by a single order processing.例文帳に追加

一度の注文操作において、複数の注文者（配り先）を指定できることで、各注文者毎に仕分けしてプリント等の出力ができる利便性の高い画像データ出力注文システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system which is easily available by reducing the task load of an order receiver and an orderer and the load of system construction.例文帳に追加

受注者及び発注者の業務負荷やシステム構築の負荷を軽減し、容易に利用することが可能な電子商取引システムを提供することである。 - 特許庁