「ordinary」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

IP AND ORDINARY TELEPHONE SET AND IP TELEPHONE SWITCHING UNIT例文帳に追加

ＩＰ併用電話機及びＩＰ電話切替機 - 特許庁

Such a display is not made in an ordinary SB game.例文帳に追加

通常のＳＢゲームではこのような表示を行わない。 - 特許庁

ORDINARY PORTLAND CEMENT PREVENTING ABNORMAL RETARDATION OF SETTING例文帳に追加

異常凝結遅延防止普通ポルトランドセメント - 特許庁

MOLDED ARTICLE OF ORDINARY TEMPERATURE PLASTIC DEFORMATION TYPE RESIN例文帳に追加

常温塑性変形性樹脂成形品 - 特許庁

To provide a method for preserving/storing hydrogen around ordinary temperature.例文帳に追加

水素の保存・貯蔵を常温近辺でできるようにする。 - 特許庁

Fig. 3-3-2 Trends in ordinary profit, sales, and labor costs例文帳に追加

第3-3-2図　経常利益、売上高、人件費の推移 - 経済産業省

"It is an ordinary plumber's smoke-rocket, 例文帳に追加

「ごく一般に配管工が使う発煙筒だ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and an hour later the dormitory was transformed into an ordinary car, 例文帳に追加

その一時間後、寝台車はまた客車になった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

His ordinary manner had vanished. 例文帳に追加

彼のいつもの態度は消えうせてしまった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

His ordinary occupations were neglected or forgotten. 例文帳に追加

いつもの仕事もうちすてられ、または忘れ去られた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

She was quite the ordinary kind in the daytime. 例文帳に追加

昼間は、本当に普通の女の子なんです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ordinary contributors and co-developers. 例文帳に追加

通常の貢献者と共同開発者だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

--you can have it at the price of an ordinary book-case." 例文帳に追加

——どうです、普通の本棚と同じ値段にしておきますよ」 - Ambrose Bierce『不完全火災』

He's just an ordinary knockabout like you and me. 例文帳に追加

君や僕同様、それこそどこにでもころがってるやつさ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

but it was quite the ordinary kind. 例文帳に追加

でもまったくなんの変哲もない、普通の影でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They were the most ordinary questions -- 例文帳に追加

それは普通のことについての質問でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

whom they looked upon as just ordinary braves. 例文帳に追加

男の子達は他の勇者と同じくらいとみなしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

(5) When the action is transferred to ordinary proceedings, the date already designated for the action on small claim shall be deemed to have been designated for ordinary proceedings. 例文帳に追加

５　訴訟が通常の手続に移行したときは、少額訴訟のため既に指定した期日は、通常の手続のために指定したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hare (noticeably cheerful and formal situations or such places) represents rituals, festivals and annual events that are 'non-ordinary,' while ke represents 'ordinary,' that is everyday life. 例文帳に追加

ハレ（晴れ）は儀礼や祭、年中行事などの「非日常」、ケ（褻）はふだんの生活である「日常」を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake is produced to be cool and dry compared to the ordinary steaming (the degree of Japanese sake of high-class and regular sake produced by torrefaction are +10 and that of high-class and regular sake of ordinary gokai is +4.) 例文帳に追加

普通に蒸すよりも淡麗辛口に仕上がる（焙炒造りの上撰・佳撰の日本酒度は+10。一般的な豪快の上撰・佳撰は+4）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of councilors fluctuated between 250 and 400 from the first ordinary Diet session in 1890 and the ninety-second ordinary Diet session in 1946. 例文帳に追加

1890年（明治23年）開会の第1回通常会から、1946年（昭和21年）開会の第92回通常会まで、議員総数は250名から400名程度で推移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thixotropic ordinary temperature-curable composition comprises the ordinary temperature-curable resin and an alkylene oxy group-containing hydrocarbon group-bonded inorganic substance particle.例文帳に追加

常温硬化性樹脂とアルキレンオキシ基含有炭化水素基結合無機系物質粒子とを含有する揺変性常温硬化性組成物である。 - 特許庁

To reduce amount of treatment waste by treating waste liquid containing hazardous substances with compact apparatus at ordinary temperature and ordinary pressure.例文帳に追加

有害物質を含む廃液を常温常圧で、かつコンパクトな装置で処理廃棄物量の削減を図る。 - 特許庁

HCFC-22, a chlorine-containing chlorofluorpcarbon, is decomposed into sodium chloride and a fluoroether by feeding it into a sodium methoxide solution at ordinary temperature under ordinary pressure.例文帳に追加

常温常圧下において、含塩素フロンHCFC-22 をナトリウムメトキシド溶液に供給することで塩化ナトリウムとフルオロエーテルに分解する。 - 特許庁

A slot machine has an ordinary mode and an RT mode which is more advantageous to a player than the ordinary mode.例文帳に追加

スロットマシンは、通常モードと通常モードよりも遊技者にとって有利なＲＴモードとを備えている。 - 特許庁

To provide a quaternary ammonium salt that is an ordinary-temperature molten salt, which is liquid at ordinary temperature (25°C), and has a low viscosity and a high electroconductivity.例文帳に追加

常温（２５℃）で液状を示す常温溶融塩であり、低粘度で、高い電気伝導度を有する第４級アンモニウム塩を提供する。 - 特許庁

An ordinary drying mode by which, clothes are completely dried, and a moderate drying mode lower in drying rate than the ordinary mode are made selectable.例文帳に追加

衣類を完全に乾燥させる通常乾燥モードと、これよりも乾燥率の低い控えめ乾燥モードとを選択可能とする。 - 特許庁

Because the asphalt is kept in a swollen state even at ordinary temperature, it is not solidified at ordinary temperature and remains unchanged.例文帳に追加

常温でもアスファルトは膨潤した状態にあるので、常温においても固化することがなく、その状態を保つ。 - 特許庁

Then, the ordinary image data stored in the storage destination table are stored in the storage destinations corresponding to the ordinary image data.例文帳に追加

その後、この保存先テーブルに登録された通常画像データそれぞれを、その通常画像データに対応する保存先に保存させる。 - 特許庁

Because the asphalt is kept in a swollen state even at ordinary temperature, it can not be solidified at ordinary temperature and can remain unchanged.例文帳に追加

常温に戻ってもアスファルトは膨潤した状態にあるので、常温においても固化することがなく、その状態を保つ。 - 特許庁

After that, the controller 16 writes the data in the ordinary wrap after writing it in the ABF wrap according to a procedure for the ordinary RABF.例文帳に追加

その後、コントローラ１６は、そのデータを通常のＲＡＢＦの手順に従い、ＡＢＦラップに書き込んだ後、通常ラップに書き込む。 - 特許庁

The user selects an ordinary deposit account from an ordinary deposit account selection screen W10 and inputs the fixed deposit account number of a transfer designation account.例文帳に追加

ユーザは、普通預金口座選択画面Ｗ１０で普通預金口座を選択し、振替指定口座の定期預金口座の番号を入力する。 - 特許庁

A thermo-electric generating element 33 installed on the ordinary-temperature evaporation pipe 20 generates the power by supply of liquified nitrogen into the ordinary-temperature evaporation pipe 20.例文帳に追加

常温蒸発管２０に設置された熱発電素子３３は常温蒸発管２０への液体窒素の供給により電力を発生する。 - 特許庁

When the first operation mode is set, an ordinary processing is performed to output an ordinary video signal.例文帳に追加

第１の動作モードが設定された場合には、通常の処理を行って通常の映像信号を出力する。 - 特許庁

Namely, if the set time elapses during the ordinary reproduction of the MD 2, this ordinary reproduction stops and the prescribed alarm sounds are outputted.例文帳に追加

すなわち、ＭＤ２の通常再生中に、設定時間が経過すれば、その通常再生は停止し、所定のアラーム音が出力される。 - 特許庁

When the cylinder inside oxygen quantity O2 reduces up to a critical oxygen quantity O2C in the ordinary operation state, a mode transfers to the low load mode from the ordinary mode.例文帳に追加

通常運転状態において、気筒内酸素量Ｏ２が臨界酸素量Ｏ２Ｃまで減少すると、通常モードから低負荷モードに移行する。 - 特許庁

The optical module is operated in an ordinary operating mode or a power-saving mode with lower power consumption than that of the ordinary operating mode.例文帳に追加

光モジュールは、通常運用モードと、通常運用モードよりも消費電力の低い省電力モードのいずれかで動作する。 - 特許庁

By viewing the file names, the stereoscopic image data can be distinguished from ordinary image data obtained by ordinary photographing to facilitate searching and management of the files.例文帳に追加

ファイル名を見ると通常撮影により得られた通常画像データと区別でき、ファイルの検索やファイル管理が容易になる。 - 特許庁

To provide a method of cleaning materials contaminated with dioxins, which is capable of decomposing and removing dioxins at ordinary temperature and ordinary pressure.例文帳に追加

常温、常圧の条件下においてダイオキシン類を分解除去できるダイオキシン類汚染物の浄化方法を提供する。 - 特許庁

The system respectively restores the superframe configuration into an ordinary frame configuration and the high compression rate into a compression rate for ordinary telephone voice processing at the end of the loudspeaking broadcast.例文帳に追加

そして、拡声放送の終了時に通常のフレーム構成に、また、通常の電話音声の圧縮率にそれぞれ戻す。 - 特許庁

Moreover, in the alloy the thermal expansion coefficient from ordinary temperature to 500°C is 7.8×10-6/°C or less, and fatigue strength at ordinary temperature is 350 MPa or more.例文帳に追加

また、常温から５００Ｃまでの熱膨張係数が７．８×１０^-6／℃以下であって、常温の疲労強度が３５０ＭＰａ以上である合金。 - 特許庁

The emergency access point is placed in the very vicinity of an ordinary access point or shares an antenna in common with the ordinary access point.例文帳に追加

緊急用アクセスポイントは通常用アクセスポイントのごく近傍に配置するか、若しくはアンテナを共有する。 - 特許庁

The semiconductor device 1 has an ordinary mode for performing an ordinary operation and a test mode for performing the various tests.例文帳に追加

半導体装置１は、通常動作を行う通常モードと各種の試験を行うテストモードとを備える。 - 特許庁

In an [ordinary variation (false variations of two times)], the [ordinary variations (6.1 s)] for two times are implemented in continuity to be made a symbol variation game of one time.例文帳に追加

「通常変動（擬似２回）」においては、２回分の「通常変動（６．１秒）」を連続で実行させて１回の図柄変動ゲームとするようにした。 - 特許庁

Each of the plurality of low-resolution images has a lower distortion compared to an ordinary image obtained by performing an ordinary continuous exposure and reading.例文帳に追加

この複数の低解像度画像のそれぞれは、通常の連続的な露光及び読出を行って得られる通常画像に比べて歪みが小さくなる。 - 特許庁