「original process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When an abstract generation request including an original ID and an extraction tag list is received, the original data 11 specified by the original ID are read from an original storage medium 7, and an original data falsification detecting process is applied to the original data 11.例文帳に追加

原本ＩＤ，抜粋タグリストを含む抄本作成要求を受け取ると、原本ＩＤで指定された原本データ１１を原本記憶媒体７から読み出し、その原本データ１１について原本データ改ざん検知処理を行う。 - 特許庁

SUBSTRATE FOR LIQUID CRYSTAL ALIGNMENT, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND PROCESS SHEET ORIGINAL PLATE例文帳に追加

液晶配向用基板とその製造方法、および工程シート原板 - 特許庁

To select, in accordance with original scan conditions, whether to start an original reading process after user authentication or to perform the user authentication after starting the original reading process.例文帳に追加

原稿のスキャン条件に応じて、ユーザ認証後に原稿の読み取り処理を開始するか、あるいは、原稿の読み取り処理の開始後にユーザ認証するかを選択可能とする。 - 特許庁

The process for computing the oscillation-reducing torque command value includes a process for computing an original command value as the original of the oscillation-reducing torque command value, a process for executing a guard process for putting a restriction relative to the original command value using an oscillation-reducing guard value, and a process for smoothing angle sections discontinuous in change rate which occur in the torque command value after the guard process.例文帳に追加

制振トルク指令値を算出する処理は、制振トルク指令値の元となる原指令値を算出する処理と、原指令値に対して制振ガード値を用いて制限を与えるガード処理を行なう処理と、ガード処理後のトルク指令値に生じる変化率の不連続な角部を平滑化する処理とを含む。 - 特許庁

A process may create a new process that is a copy of the original by using the fork system call. 例文帳に追加

プロセスは fork システムコールを用いて、元のプロセスのコピーとして新しいプロセスを生成することができます。 - FreeBSD

The paper processing part 15 executes a process for the original certification and discharges the paper.例文帳に追加

用紙加工部１５は、原本証明のための加工を行い、排紙する。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING POLYMER FINE PARTICLE AND ORIGINAL PLATE FOR LITHOGRAPHY USING THIS例文帳に追加

ポリマー微粒子の製造方法およびそれを用いた平版印刷用原板 - 特許庁

ORIGINAL COPOLYMER, THERMOPLASTIC POLYMER, AND PRODUCTION PROCESS THEREFOR例文帳に追加

原共重合体および熱可塑性重合体ならびにそれらの製造方法 - 特許庁

MANUFACTURING PROCESS OF CIRCUIT BOARD, TRANSFER METHOD, ORIGINAL SUBSTRATE AND DESTINATION SUBSTRATE例文帳に追加

回路基板の製造方法、転写方法、転写元基板及び転写先基板 - 特許庁

To provide a process management system that can trace the source of parts even in a process model where defectives are sent to a correction process and then returned to the original process.例文帳に追加

不良品が手直し工程に送られた後に元の工程に戻される工程モデルにおいても、部品の出所を探索することができる工程管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve user's original storage work efficiency by discarding an abnormal original when reading the abnormal original while easily confirming the abnormal original in a storage processing of continuous original images to continuously process following original image reading.例文帳に追加

連続原稿画像の蓄積処理における異常原稿を容易に確認しつつ、異常原稿の読み込み時に、該異常原稿を破棄して、後続する原稿画像読み取りを連続処理可能としてユーザの原稿蓄積作業効率を向上することである。 - 特許庁

When a rear end of a first original document passes through an upstream-side reading position, the image reading of a rear surface of the original document is stopped, and a read process and an image process for a rear surface of the first original document are also finished in an image process circuit (S4).例文帳に追加

１枚目の原稿の後端が上流側読取位置を通過すると、該原稿の裏面の画像読み取りが停止され、画像処理回路における１枚目の原稿の裏面についての読出処理及び画像処理も終了する（Ｓ４）。 - 特許庁

The method for manufacturing the microlens includes: a process of pressing the microlens original plate 10 to a substrate 30; a process of charging the lens materials 41, 42, 43 to the recessed parts 12 of the microlens original plate 10; and a process of exfoliating the microlens original plate 10 from the substrate 30.例文帳に追加

マイクロレンズ原版１０を基板３０に押し付ける工程と、マイクロレンズ原版１０の凹部１２にレンズ材料４１、４２、４３を充填する工程と、マイクロレンズ原版１０を基板３０から剥離する工程とを含むマイクロレンズ製造方法。 - 特許庁

To enable performing image reading process according to the type of an original.例文帳に追加

原稿の種類に応じたイメージ読取り処理を行えることができるようにする。 - 特許庁

Then the process asynchronously calls the original client and sends the same message back. 例文帳に追加

そのあと、プロセスは元のクライアントを非同期に呼び出して、同じメッセージを返信します。 - NetBeans

In the case of pickling with the original process, it is supposed to take nearly a year to mature. 例文帳に追加

本来の製法で漬ける場合は、熟成まで一年近くかかるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An original image is read through reading a color original by an image reader (100), and discontinuous information is detected by a line process (102).例文帳に追加

画像読取装置でカラー原稿を読み取って原画像を読み取り（１００）、ラインプロセスにより不連続情報検出する（１０２）。 - 特許庁

A process to create a prediction rule from original data is separated from a process to perform consultation service based on the prediction rule.例文帳に追加

元データから予測ルールを作成する過程と予測ルールをもとにコンサルテーションサービスを行う過程を別々にする。 - 特許庁

Therefore, the organization may arrange the business process proposed instead of the original business process so as to deploy its business process.例文帳に追加

したがって組織は、そのビジネスプロセスを展開できるようにするために、オリジナルのビジネスプロセスの代わりに提案されたビジネスプロセスを配置することができる。 - 特許庁

With this arrangement, real-time original position monitoring and control of the process can be realized.例文帳に追加

この構成は、膜除去プロセスのリアルタイム原位置モニタリング及び制御を可能にする。 - 特許庁

Trapped signals are reset to their original values in a child process when it is created. 例文帳に追加

トラップされたシグナルはリセットされ、子プロセスが生成された時の最初の値に戻ります。 - JM

To process image data so that the direction of an original document in front and rear sides may become proper by determining the direction of the original document set in an original document tray with a simple and inexpensive configuration in transmitting the double-side original document.例文帳に追加

両面原稿を送信するにあたり、簡易かつ安価な構成により原稿トレイにセットされた原稿の向きを判定し、表面及び裏面の原稿方向が適正となるように画像データを処理する。 - 特許庁

A color original is read by an image reading device to read the original image (100) and uncontinuous information is detected by a line process (102).例文帳に追加

画像読取装置でカラー原稿を読み取って原画像を読み取り（１００）、ラインプロセスにより不連続情報検出する（１０２）。 - 特許庁

The new process is termed a child process of the original parent process The context duplicated in process creation includes both the user-level execution state of the process and the process's system state managed by the kernel. 例文帳に追加

新しく生成されたプロセスを 元の親プロセスの 子プロセスと呼びます。 プロセス生成時に複製されたコンテキストは、ユーザレベルのプロセスの実行状態とカーネルが管理しているプロセスのシステム状態の両方を含んでいます。 - FreeBSD

A host 160 controlling a plurality of projection aligners 110_1 to 110_N controls even original process information containing an image distortion correction value used in the case of the exposure of the original process.例文帳に追加

複数台の投影露光装置１１０_1〜１１０_Nを管理するホスト１６０が、元工程の露光の際に用いられた像歪み補正値を含む元工程情報をも管理する。 - 特許庁

Regarding the image forming apparatus for copying the original placed on an original placing part, the correct direction of the original to be placed on the original placing part is judged based on a copying process condition, and information on the judged correct direction of the original is given by voice.例文帳に追加

原稿配置部に配置された原稿の複写処理を行う画像形成装置において、複写処理条件に基づいて、前記原稿配置部に配置すべき正しい原稿の向きを判断し、判断した正しい原稿の向きを音声により報知する。 - 特許庁

To provide a medium for an original disk for compatibly controlling widths, lengths and depths of a groove without the need of process management and to provide a method of manufacturing the original disk using the medium for the original disk.例文帳に追加

プロセス管理が不要で、グルーブの幅、長さと深さの制御を両立させることが可能な原盤用媒体及びその原盤用媒体を用いた原盤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inspecting method of the defect in manufacture of the on-press developable original plate of the lithographic printing plate comprises (i) a process of exposing the original plate, (ii) a process of developing the exposed original plate in a manner other than on a press and (iii) a process of detecting a defective portion wherein no image is formed.例文帳に追加

（i）平版印刷版原版を露光する工程、（ii）露光済み原版を印刷機上以外で現像する工程、および（iii）画像形成していない欠陥部分を検出する工程からなる機上現像可能な平版印刷版原版の製造時の欠陥検査方法。 - 特許庁

This method for producing the loosened dried laver includes a slightly boiling process S11 of soaking collected original algae in hot water followed by slightly boiling, a dehydrating process S12, and a drying process S13.例文帳に追加

バラ干し海苔の製造方法は、採集した原藻を熱湯に浸漬し湯引かせる湯引き工程Ｓ１１、次に、脱水工程Ｓ１２、その後、乾燥工程Ｓ１３、から成る。 - 特許庁

If the evaluation and test of the proposed and corrected business process have been succeeded, the corrected business process may be used as substitute of the original business process in an organization.例文帳に追加

提案された修正済みビジネスプロセスの評価およびテストが成功した場合、修正されたビジネスプロセスを、組織内のオリジナルのビジネスプロセスと置き換えることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and its printing control method which enable a printing process agreed with an original image resolution even in a color printing process having a plurality of color image information in one original or a mixed printing process.例文帳に追加

１枚の原稿に複数のカラー画像情報を有するカラー印字処理や、混在印字処理においても原稿画像の解像度と一致した印字処理が可能な画像形成装置とその印字制御方法を提供する。 - 特許庁

To implement a reading process only for text that is the original content within an HTML document.例文帳に追加

ＨＴＭＬドキュメント内の本来の内容であるテキストのみを対象に読み上げ処理する。 - 特許庁

In this case, the client apparatus also starts a process of transmitting original RAW image data to the server apparatus.例文帳に追加

その際、クライアント装置は元ＲＡＷ画像データのサーバ装置への送信処理も開始する。 - 特許庁

After the isolation process, the changed sign is returned to the original comma sign by a comma reverse-conversion circuit 103.例文帳に追加

分離処理後に、上記の別符号を元のコンマ符号にコンマ逆変換回路１０３で戻す。 - 特許庁

A document alteration detection method compares a target image with an original image using a two-step process.例文帳に追加

文書変更検出方法は、ターゲット画像とオリジナル画像を二段階処理を用いて比較する。 - 特許庁

To suppress a processing load of a post-process when restoring an original image from a multilayer structure image data.例文帳に追加

多層構造画像データから元の画像を復元する際に、後工程の処理負荷を抑制する。 - 特許庁

The work flow server 11 performs the process management of the data input work related to the original data.例文帳に追加

ワークフローサーバ１１１は、その元データに関するデータ入力作業の工程管理を行う。 - 特許庁

The surface description is changed by a surface simplification process, and the approximation of the original surface description is prepared.例文帳に追加

面簡略化プロセスによって、面記述を変更して、元の面記述の近似を作成する。 - 特許庁

Consequently, when the process instance flow is changed, the change is not reflected on original process definition, change to the process definition is also not reflected on the process already made into an instance.例文帳に追加

従ってプロセスインスタンスフローを変更した場合、該変更は元となったプロセス定義に反映されることはなく、プロセス定義に対する変更も、既にインスタンス化されたプロセスに反映される事は無い。 - 特許庁

The image forming apparatus for reading an image during an original carrying process includes a control means 1 with a function of monitoring a change in the size of an original in a main scanning direction during the reading of the original and interrupting the reading operation of the original when detecting the change in the original in the main scanning direction.例文帳に追加

原稿の搬送過程で画像を読み取る画像形成装置において、原稿の読み取り中に原稿の主走査サイズの変化を監視し、原稿の主走査サイズの変化を検知した場合に原稿の読み取り動作を中断する機能を有する制御手段１を備えた。 - 特許庁

To readily discriminate original data added in an interposed processing process according to a printed output result based on body text data and the original data added thereto.例文帳に追加

本文データと該データに付加された独自データとに基づく印刷出力結果から、途中処理プロセスで付加された独自データを容易に判別可能にする。 - 特許庁

To prevent the color of an image area in a document from being alineated from the original color due to a process wherein an original image is made undercolored in such a case.例文帳に追加

原稿画像にアンダーカラー処理をおこなう際に、このアンダーカラーによって原稿中の画像領域の色が本来の色から離反することを防ぐこと。 - 特許庁

Contact sensors 3 and 6 are arranged at positions almost facing the original and the read process of the images on both sides of the original is executed at substantially the same time.例文帳に追加

コンタクトセンサー３，６が原稿に対して略対向する位置に配置され、略同時に原稿の両側の画像の読み取りプロセスを実行する。 - 特許庁

By repeating such a process, if the original information is utilized as many times as the frequency of utilization, the original information can not be restored any more from the remaining distributed data and distributed key parameters, thereby disabling utilization based on the original information.例文帳に追加

これを繰り返すと、利用回数分の利用があると、残りの分散データと分散鍵パラメータとからは元情報を復元することができなくなり、元情報に基づく利用ができなくなる。 - 特許庁

The magnetic film 7 can be manufactured in an original manufacturing process of the thin film magnetic storage device without introducing a dedicated manufacturing process.例文帳に追加

磁性体膜７は、専用の製造工程を設けることなく、薄膜磁性体記憶装置の本来の製造工程内にて作製される。 - 特許庁