「original process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A semiconductor substrate determined as defective is returned to its original manufacturing process again through another process for removing absorbed moisture or is eliminated from the manufacturing process.例文帳に追加

また、不良判定となった半導体基板は、吸湿した水分を除去する別の工程を経て再び元の製造工程に復帰させるか、もしくは製造工程から排除する。 - 特許庁

In displaying an image for viewing G3 obtained by processing an original image G1, a plurality of conversion process images G2a, G2b, ... expressing a process whereby the original image G1 changes to the image for viewing G3 are generated.例文帳に追加

元画像Ｇ１に画像処理を施した鑑賞用画像Ｇ３の表示に際し、元画像Ｇ１が鑑賞用画像Ｇ３に変化する過程を表現する複数の変換経過画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂ，・・・を生成する。 - 特許庁

When displaying the possible target number of sheets subjected to the sorting process, the possible target number of sheets subjected to the sorting process is calculated based on the reference amount adapted to that original document type.例文帳に追加

ソート処理可能な目安枚数を表示する際には，その原稿タイプに対応する基準量を基にソート処理可能な目安枚数を算出する。 - 特許庁

To enable distortion matching between an original process and a current process even in the case of many-kind small-quantity production or the like in which a lot is divided after intermediate processes.例文帳に追加

途中の工程からロットを分割するような多品種少量生産などの場合にも、元工程と現工程とのディストーションマッチングを可能にする。 - 特許庁

In the expansion process, the image is expanded at an expansion rate inverse of the reduction rate of the reduction process in the step 03-004, and as a result, an image size becomes the original size.例文帳に追加

拡大処理では、ｓｔｅｐ０３−００４で行われる縮小率の逆数分の拡大処理を行い、結果、画像サイズは元の大きさとなる。 - 特許庁

The control section 11 selects, in accordance with the original scan conditions a first processing to start the original reading process after the user authentication or a second processing to perform the user authentication after starting the original reading processing.例文帳に追加

制御部１１は、ユーザ認証後に原稿の読み取り処理を開始する第１の処理、あるいは、原稿の読み取り処理の開始後にユーザ認証する第２の処理を、原稿の読取条件に応じて選択する。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate and a processing method for the lithographic printing plate using the original plate wherein developing process is not necessary, a new lithographic printing original plate for carrying out image formation and erasion and a processing method for the lithographic printing plate using the original plate and the manufacturing (regenerating) method of the original plate for lithographic printing.例文帳に追加

現像を必要としない平版印刷版用原版及びこれを用いた平版印刷版の製版方法、ならびに、さらには画像形成及び消去が可能である新規平版印刷用原版、これを用いた平版印刷版の製版方法および平版印刷用原版の製造（再生）方法を提供する。 - 特許庁

The surface treatment method for a gallium nitride single crystal substrate 110 includes: a process of flattening the upper and bottom faces of a gallium nitride original plate positioned on a support; a process of irradiating the flattened original plate with light having a wavelength of 370-800 nm; a process of measuring the transmittance of the original plate; and a process of determining whether the transmittance is 65 to 90% or not.例文帳に追加

窒化ガリウム単結晶基板１１０の表面加工方法は、支持台上に位置する窒化ガリウム原板の上面及び底面を平坦化する工程、平坦化された窒化ガリウム原板に波長３７０〜８００ｎｍの光を照射する工程、窒化ガリウム原板の透過率を測定する工程、及び透過率が６５〜９０％であるか否かを確認する工程を含む。 - 特許庁

To provide a decoding device and program that can restore an original signal from a coded signal converted from the original signal by an encoding process especially by a lossy encoding method, while compensating information lost from the original signal by the encoding process.例文帳に追加

特に非可逆符号化方式による符号化処理によって原信号から変換生成された符号化信号から、符号化処理によって原信号から喪失した情報を補完しつつ元の信号を復元することが可能な復号装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In the microfabrication method for transferring an inverted concave and convex pattern of the original pattern to a substance to be processed by pressing the original pattern to the surface of the substance, conditions for process are set by pressing the original pattern to the predetermined member before process of the substance to be processed.例文帳に追加

原版を被加工物の表面に押し付けることにより、被加工物に原板の凹凸のパターンを反転させて転写する微細加工方法において、被加工物の加工を行う前に、所定の部材に原版を押し付けることにより加工のための条件出しを行う。 - 特許庁

A read control part 49 performs the switching control of a first energizing level to the original pressing plate 39 and a second energizing level different from it in the process of moving the original 7.例文帳に追加

読取制御部４９は、原稿７を移動させる過程で、原稿圧板３９への第１の通電レベルと、これと異なる第２の通電レベルとを切り換え動作制御する。 - 特許庁

To provide an image recording device which obtains a record that can reproduce an original image when the original image is recorded by applying an image correction process.例文帳に追加

原画像に画像補正処理を施して記録する場合に、原画像が再現可能な記録を得ることができる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the discriminating process for the size and color of the original is started just after the original is set, a copy paper starts to be fed earlier for shorter copying time.例文帳に追加

また、原稿がセットされた直後から原稿のサイズおよび色の判別処理が開始されるので、複写用紙の給紙開始時期が早くなり、コピー時間が短縮される。 - 特許庁

To provide an image processor capable of performing an output process without reading an original again from an original reading apparatus even if a change of color setting is wanted.例文帳に追加

カラー設定の変更を希望する場合でも、原稿読取装置から再度原稿を読み取ることなく、出力処理を行うことが可能な画像処理装置を実現する。 - 特許庁

where such copy is produced by means of a process differing from that used for the original work or where the copy is intended for a different branch of industry than the original; 例文帳に追加

当該複製が原意匠の製作に用いられた工程と異なる工程で用いられる場合，又は複製が原意匠と異なる産業分野を意図してなされる場合 - 特許庁

To provide an electroforming original plate which is rationalized in an electroforming process stage and is repetitively usable with high reliability, a method for manufacturing the same and a method for manufacturing parts using this electroforming original plate.例文帳に追加

電鋳工程が合理化され、高い信頼性でくり返し使用できる電鋳原版，その製造方法，及び該電鋳原版を用いた部品製造方法を提供する。 - 特許庁

In the printing process management device 109, a printing server 105 acquires original document data, the number of sets of original document, and order data from a user, specifying a post-processing condition.例文帳に追加

印刷工程管理装置１０９は印刷サーバ１０５は原稿データと、該原稿の印刷部数および後処理条件を指定するユーザからの注文データとを取得する。 - 特許庁

The original chip design was done in a 0.8 micron CMOS process, and with the geometries available today, it is possible to fit four instances of the original design into the same silicon area. 例文帳に追加

もとのチップ設計は0.8 ミクロン CMOS プロセスで行われており、現在使える密度からいえば、同じシリコン面積にかつての設計を4個分つめこむことが可能になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Until an original supreme resolution level is reached and the best motion vector is specified, this process is repeated.例文帳に追加

オリジナルの最高解像度レベルに到達し、最良の動きベクトルが特定されるまで、このプロセスを反復する。 - 特許庁

Original data 100 are encoded by an encoder 105 using adaptive prediction adopting a dimensionality reduction process.例文帳に追加

オリジナルデータ１００が、次元縮小法を取り入れた適応予測を使用してエンコーダ１０５で符号化される。 - 特許庁

After an imaging process is over, the imaging probe returned to its original size is removed from the esophagus of the patient.例文帳に追加

イメージング処理が完了した後、イメージング・プローブを元の大きさに戻し、患者の食道から除去する。 - 特許庁

A managing host device 11 for integrally controlling a processing plate process transmits original information to terminal equipment 12 for divided plate.例文帳に追加

製版プロセスを統括制御する管理ホスト装置１１は、原稿情報を分版用端末装置１２に送る。 - 特許庁

To possibly shorten the time taken for a process of reading an original with reducing the power consumption.例文帳に追加

消費電力量を抑えつつ、原稿の読取り処理に要する時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁

This prompted the analysis of the creation process of Kuniyoshi's works and restoration of the colors which were faded away from Kuniyoshi's original Ukiyo-e prints. 例文帳に追加

これにより、国芳作品の創作過程の解明および浮世絵本来の色の復元が始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decryption refers to the process of converting encrypted data back into its original form, so that it can be understood. 例文帳に追加

解読とは,暗号化されたデータを元の形に変換し,その結果,それを理解できるようにするプロセスを指す． - コンピューター用語辞典

Decryption refers to the process of converting encrypted data back into its original form, so that it can be understood. 例文帳に追加

復号とは,暗号化されたデータを元の形に変換し,その結果,それを理解できるようにするプロセスを指す． - コンピューター用語辞典

CONVEX AND CONCAVE PATTERN FORMATION SHEET, PROCESS SHEET ORIGINAL PLATE FOR MANUFACTURING OPTICAL DIFFUSER, AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL DIFFUSER例文帳に追加

凹凸パターン形成シート、光拡散体製造用工程シート原版及び光拡散体の製造方法 - 特許庁

When the vehicle passes the intersection, the execution interval of the current location detecting process is returned to 100 m as an original value.例文帳に追加

車両が交差点を通過すると、現在位置検出処理の実行間隔を元の１００ｍ秒に戻す。 - 特許庁

To process image data simply so as not to print out a black point generated due to adhesion of dust on an original.例文帳に追加

原稿への塵埃付着により発生する黒点を印字しないように画像データを簡単に処理する。 - 特許庁

As a result, one original software or data structure can process a client request without any interruption.例文帳に追加

これにより、元の１本のソフトウェアまたはデータ構造は、中断することなくクライアントの要求を処理できる。 - 特許庁

Original data are generated in real time in each of a plurality of inspection cycles by progress of the inspection process (51).例文帳に追加

複数の検査サイクル各々に対して、検査工程の進行によってリアルタイムで原始データを生成する（５１）。 - 特許庁

Then, a rear surface initializing signal is outputted by an initializing signal generating circuit of the image process circuit (S5), and the setting of the read process and the setting of the image process for the rear surface of the original document are initialized.例文帳に追加

そして、画像処理回路の初期化信号生成回路により裏面用初期化信号が出力され（Ｓ５）、原稿の裏面についての読出処理及び画像処理の設定が初期化される。 - 特許庁

A method for producing the processed food comprises a roasting process for roasting the raw material, a small sizing working process for processing the raw material to a size smaller than that of an original form and a fermenting process for fermenting the small-sized processed raw material.例文帳に追加

穀類系加工食品は、穀類から選択された一種以上の原料が焙煎され、この焙煎原料が加熱処理され、この加熱処理済原料が発酵されたものである。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an image data processing section for performing a data process for original-image data; and an imaging engine section for printing, by performing an electrophotographic imaging process by use of image data subjected to the data process.例文帳に追加

原画像データに対してデータ処理を施す画像データ処理部と、そのデータ処理後の画像データを用いて電子写真方式の作像プロセスを実行して印刷を行う作像エンジン部とを備える。 - 特許庁

A two-dimensional FFT process part 16 performs a two-dimensional FFT process on the original image and another averaging process part 18 divides the result into a plurality of regions and performs averaging for each of the regions.例文帳に追加

二次元ＦＦＴ処理部１６は、原画像に対して二次元ＦＦＴ処理を行い、平均化処理部１８は、その結果を複数の領域に分割し、各分割領域毎に平均化する。 - 特許庁

The received aggregated control signal and aggregated process signal are restored to the original control signal and process signal by using a control signal restoring means and a process signal restoring means respectively.例文帳に追加

受け取った集約制御信号および集約プロセス信号は、それぞれ制御信号復元手段およびプロセス信号復元手段を用いて元の制御信号およびプロセス信号に復元する。 - 特許庁

A job controller controls the scanner 20 and the processing unit 30, and performs the regulating process before the shading job for updating the correcting information before the reading of the original image or before the reading of the original image of the first original when an automatic original feeder is used.例文帳に追加

ジョブ制御部では、スキャナ部２０と画像処理部３０を制御して、原稿画像の読み取り前あるいは自動原稿搬送部を用いたときの１枚目の原稿画像の読み取り前に、補正情報の更新を行うシェーディング動作ジョブ前調整処理を実施する。 - 特許庁

Furthermore, a wave processing circuit 6 to generate the attenuated digital output signal having an equivalent data length to an original length with performing a rounding process such as a noise shaving process or dither process to bits of a lower part than that of a signal responding to original bits of an output from the attenuator 5 is equipped.例文帳に追加

デジタルアッテネータ５の出力の元のビットに対応する信号のビットより下位の部分のビットを、ノイズシェービング処理やディザ処理等の丸め処理を行って、元と同等のデータ長を有する減衰デジタル出力信号となるような波形処理回路６を設ける。 - 特許庁

An arithmetic unit 130 computes adaptive devices using the difference of an image distortion between the original process and the current process as an allowable value and the image-distortion correction value in response to an inquiry from the host containing at least a part of the original-process information, and answers the information of the result of the computation to the host.例文帳に追加

そして、その元工程情報の少なくとも一部を含むホストからの問い合わせに応じ、演算装置１３０が、元工程と現工程との像歪みの差が許容値となる適合装置及びその像歪み補正値を算出し、その算出結果の情報をホストに回答する。 - 特許庁

This image recognition method of recognizing the object included in the original image data by comparing two-dimensional FFT image data obtained by mapping the original image data to the orthogonal base, with a registration pattern comprising the two-dimensional FFT image data, has a mapping process, a mosaic process and a similarity degree detecting process.例文帳に追加

原画像データを直交基底に写像した２次元ＦＦＴ画像データと２次元ＦＦＴ画像データからなる登録パターンとを比較して原画像データに含まれる物体を認識する画像認識方法であって、写像工程とモザイク化工程と類似度検出工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tomato puree having an original flavor of the tomato by which the tomato puree is produced without damaging the original flavor of the tomato, and hardly causing the heating odor caused by the heating treatment in a vacuum concentration process and a process of the sterilization or the like.例文帳に追加

トマト本来の風味を損なわず、真空濃縮工程及び殺菌工程等における加熱処理により発生する加熱臭がなく、トマト本来の風味を有するトマトピューレの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In order to manufacture the male terminal fitting 1, (1) a flat board 8 is pressed to manufacture an original form 9 of the terminal fitting equipped with the base end 5 (pressing process); and (2) a plated surface 13 is formed on the surface of the original form 9 (plating process).例文帳に追加

雄側端子金具１を製造するには、▲１▼平板状の基板８をプレスして、基端部５を備える端子金具の原形９を作成し（プレス工程）、▲２▼この原形９の表面にメッキ面１３を形成する（メッキ工程）。 - 特許庁

In the process (first process) of forming the conductive layer 8, it is preferred, at least part of the conductive layer 8 is formed in the original plate before the substrate 7 is cut therefrom.例文帳に追加

また、導電層８を形成する工程（第１の工程）において、導電層８の少なくとも一部は、基板７を切り出す前の原板に形成されるのが好ましい。 - 特許庁

An emphasizing process 33 emphasizes the brightness of those data out of the threshold range to replace with the original pixel data.例文帳に追加

閾値の範囲外となったデータは、強調処理３３にて輝度強調が施されてもとの画素データと置換される。 - 特許庁

IRREGULAR PATTERN FORMATION SHEET, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, PROCESS SHEET ORIGINAL PLATE FOR DUPLICATING THE IRREGULAR PATTERN FORMATION SHEET AND OPTICAL ELEMENT例文帳に追加

凹凸パターン形成シートおよびその製造方法、凹凸パターン形成シート複製用工程シート原版、光学素子 - 特許庁