「original series」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This series is the original one-bit audio data (D).例文帳に追加

この系列が、元の１ビットオーディオデータ（Ｄ）になる。 - 特許庁

SERIES TERMINAL, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ORIGINAL TERMINAL BOARD例文帳に追加

連続端子の製造方法、連続端子及び端子原板 - 特許庁

The original "Star Trek" TV series premiered in the 1960's. 例文帳に追加

｢スター・トレック｣の最初のテレビシリーズは1960年代に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

First, an original expressed in an XML series language is acquired through an internet.例文帳に追加

まず、XML系言語で表現した原稿をインターネット経由して取得する。 - 特許庁

Long term time-series data of other series based upon a plurality of time widths are generated per time width from time-series data including the plurality of inputted period components, and short term time-series data is generated by removing the long term time-series data per time width from the original time-series data.例文帳に追加

入力された複数の周期成分を含む時系列データから、複数の時間幅による別系列の長期時系列データを時間幅毎に作成し、さらに時間幅毎の前記長期時系列データを元の時系列データから除去して短期時系列データを作成する。 - 特許庁

The original type of the JNR/JR Suburban Train Series 117 and one having partly modified long seats for the Fukuchiyama Line are operated. 例文帳に追加

原型車と福知山線用に一部ロングシート改造したものが走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was Shotaro, the same name as that of the main character in the original manga series. 例文帳に追加

男の子の名前は，原作漫画シリーズの主人公と同名の｢しょうたろう｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The time series original (raw) data of brain waves measured by an electroencephalograph are taken in (S100).例文帳に追加

脳波計で計測したオリジナル（生）の脳波時系列データを取り込む（Ｓ１００）。 - 特許庁

The original (raw) brain wave time series data measured by the electroencephalograph is first captured (S100).例文帳に追加

まず、脳波計で計測したオリジナル（生）の脳波時系列データを取り込む（Ｓ１００）。 - 特許庁

The series of processing is applied to all pixels of the original picture data in each line (S4, S5).例文帳に追加

これらの処理をラインごとに原画像データの全画素について行う（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

The attached data 4 comprises a set of partial data arranged depending on time series contents of the original data 1.例文帳に追加

付加データ４は、元データ１の時系列内容に応じて整理された部分データの集合からなる。 - 特許庁

To surely predict an original pattern, even when the pattern of a time series vector changes.例文帳に追加

時系列ベクトルのパターンが変化した場合でも、確実に元のパターンを予測できるようにする。 - 特許庁

To increase processing speed and to keep original variation trend of time-series data.例文帳に追加

利用する際の処理の高速化を図ることができると共に、時系列データの元の変動傾向を保持する。 - 特許庁

Table 2-3-3-2 Thailand's capacity utilization rate by major item before and after the flood (Original series (%))例文帳に追加

第2-3-3-2 表　タイ製造業の洪水前後の主要品目別設備稼働率の推移 （原系列（%）） - 経済産業省

Even after completion of the restoration work, further efforts continued for reintegration to original conditions including the infrastructure before the earthquake, such as remodeling of train series 201 from eight-car or twelve-car sets to original seven-car train sets as well as transferring of train series 103 to the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

復旧後に201系を元の7連に戻したほか、103系も福知山線に転用するなど、インフラ面も含めて復旧後も復元に向けた整備が続いたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new time-series data created by performing the time-series analysis to the original time-series data is used as input data of the neural network excellent in pattern recognition.例文帳に追加

元の時系列データに時系列分析を施すことによって作成されるこの新たな時系列データをパターン認識において優れているニューラルネットワークの入力データとして使用する。 - 特許庁

Concerning a specific musical sound element in an original waveform data, a series of discrete variable values is obtained, and is separated into a series of "wave" values of a large time constant and a series of "fluctuation" values of a small time constant according to time constant elements.例文帳に追加

オリジナル波形データにおける特定の楽音要素に関して離散的な変動値列を取得し、これを、時定数的な因子に従い、時定数の大きな「うねり」値列と、時定数の小さな「ゆらぎ」値列とに分離する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program for recognizing a time series in preparing an original between an original image and a postscript image obtained by adding a postscript in the original image from the postscript contents.例文帳に追加

原本画像とそれに追記がなされた追記画像との間において、その追記内容から原稿作成時の時系列を認識することができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When an original data acquisition part acquires two or more pieces of original data by a series of processing, the list generation processing part 104 gathers the correspondence data generated from the two or more pieces of original data and generates the list.例文帳に追加

一覧表生成処理部１０４は、原稿データ取得部が一連の処理で複数の原稿データを取得した場合に当該複数の原稿データから生成された対応データをまとめて一覧表を生成する。 - 特許庁

A read device 21 successively performs the read (b) of a first original P1 mounted on an ADF window 12 as the first original mounting part and the read (c) of a second original P2 mounted on an FB window 11 as the second original mounting part by a series of read operations of moving in a right direction from a position (a).例文帳に追加

読取デバイス２１は、（ａ）の位置から右方向へ移動する一連の読取動作によって、第１原稿載置部としてのＡＤＦ窓１２に載置された第１原稿Ｐ１の読取（ｂ）と、第２原稿載置部としてのＦＢ窓１１に載置された第２原稿Ｐ２の読取（ｃ）とを順次行う。 - 特許庁

This image reader includes a multiple original read setting means for setting multiple original reading to read many originals, completes reading when no multiple original reading is set after reading a series of originals initially set or awaits setting of succeeding originals for a prescribed time when the multiple original reading is set.例文帳に追加

多数の原稿を読み取る多数原稿読み取りを設定する多数原稿読取設定手段を設け、初めにセットされた一連の原稿を読み取ったあと、多数原稿読み取りが設定されていなければ読み取りを終了し、設定されていれば所定時間次の原稿のセットを待つ。 - 特許庁

As its name suggests, this series was supposed to be completed with the original thirty-six at first; however, because of its popularity, ten more were added, and it came to forty-six in total. 例文帳に追加

当初は名前の通り、主版の36枚で終結する予定であったが、作品が人気を集めたため追加で10枚が発表され、計46枚になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shifting from the original meaning, historical dramas in novels, theatrical performances, movies and TV series which feature swordplay scenes are called chanbara commonly or in derogatory tone. 例文帳に追加

この意味より転じて、剣戟場面を中心とする時代物の小説や演劇・映画・テレビドラマ（時代劇）などの俗称・蔑称でも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also released serious films, usually with an original script, including "Kazoku" (Where Spring Comes Late) and "Harakara" (The Village), every two or three years between episodes of the series. 例文帳に追加

シリーズの合間をぬって２，３年おきに『家族』『同胞』など、ややシリアスな作品も、おおむねオリジナル脚本で発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JNR/JR Suburban Train Series 117 is often comprised of the original cars and seat-modified cars, and is operated with six or eight cars. 例文帳に追加

原型車と座席改造車が混同している編成が多く6または8両編成で運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An original drawing for "The Adventures of Tintin" comic book series by the late Belgian cartoonist, Herge, recently sold for 2.5 million euro (about 330 million yen).例文帳に追加

ベルギーの漫画家，故エルジェ氏による漫画｢タンタンの冒険｣シリーズの原画が250万ユーロ(約３億3000万円)で売却された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable performing reproduction in an original order by retrieving relating programs such as a series program from a recording medium without omission.例文帳に追加

シリーズものなど関連のある番組を記録媒体から漏れなく検索して本来の順序で再生できるようにする。 - 特許庁

To perform more accurate frequency analysis to a time-series signal, and to encode an original acoustic sound signal with high quality.例文帳に追加

時系列信号に対するより正確な周波数解析を行い、原音響信号の符号化を高い品質をもって行う。 - 特許庁

An acquisition means 11 successively acquires a plurality of original images Ga constituting the content by being arrayed in time series.例文帳に追加

取得手段１１は、時系列的に配列されてコンテンツを構成する複数の原画像Ｇａを順次に取得する。 - 特許庁

It is difficult to estimate an original PN series from a bit array on the matrix and data processing of high safety becomes possible.例文帳に追加

マトリクス上のビット並びから元のＰＮ系列を推測することは困難であり安全性の高いデータ処理が可能となる。 - 特許庁

When a series of original reading operations are finished in a step S213, dust detection is subsequently carried out in a step S215.例文帳に追加

ステップＳ２１３において、一連の原稿の読取動作が終了すると、ステップＳ２１５においてごみ検知が実施される。 - 特許庁

A pattern generating means 2 relates an original image to cells of a cellular automaton to generate time-series configuration patterns.例文帳に追加

パターン生成手段２は、原画像をセルラオートマンのセルに対応させ、時系列のコンフィギュレーション・パターンを生成する。 - 特許庁

A contour correction part 20 forms full-view-of contour data by Fourier series to a predetermined low order which is obtained by expanding the original contour data to Fourier series based on an ellipse.例文帳に追加

輪郭修正部２０は、原輪郭データを楕円に基づいたフーリエ級数に展開して得られる所定の低次数までのフーリエ級数により全容輪郭データを形成する。 - 特許庁

Although respective series data obtained as the result of the decentralization become long in bit length and are music/speech signals since they are one-bit series, a sound which is completely different from the original music/speech signal is reproduced when the signal is reproduced.例文帳に追加

分散の結果得られる各系列データは、データ長が長くなるが、１ビット系列であるので、これ自身も音楽・音声信号となるが、この信号を再生しても、元の音楽・音声信号とは全く異なる音となる。 - 特許庁

To automatically generate another continued time-series image from an original time-series image, to efficiently generate a continued animation based on one static image while expressing a minute change or delicate change with a pixel of minimum unit.例文帳に追加

元の時系列画像から自動的に、連続した別の時系列画像を生成し、また、１枚の静止画像に基づいて、連続した動画を効率的に生成し、しかも、画素を最小単位した細かい変化、微妙な変化をも表現する。 - 特許庁

Data undergoes series/parallel conversion 30, cyclic prefix removal 32, FFT 34, multi-channel frequency domain equalization(FEQ) 12, and parallel/ series conversion 36 after the data are subjected to the TEQ 26, whereby an estimation of original data is formed.例文帳に追加

データは、ＴＥＱ２６の後に、直並列変換３０、サイクリックプレフィクスの除去３２、ＦＦＴ３４、マルチチャネル周波数領域等化（ＦＥＱ）１２、並直列変換３６を受け、それにより原データの推定が形成される。 - 特許庁

To provide an encoding device, a decoding device and a recording medium for a reversibly compressed time-series signal such that the time-series signal such as a sound signal can sufficiently be compressed and the original time-series signal can completely be restored by decoding.例文帳に追加

音響信号等の時系列信号に対して十分な圧縮を行うことが可能であると共に、復号時には、元の時系列信号が完全に復号することが可能な可逆圧縮方式の時系列信号の符号化装置、復号装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

This film chart original plate 300 is provided with a black patch 311 and a series of gray patches 312, and a series of gray patches 312 have a series of optical densities including an optical density smaller than the optical density of the black patch 311 by 3.5 or more.例文帳に追加

本発明のフィルムチャート原版３００には、黒パッチ３１１と一連のグレーパッチ３１２が設けられており、一連のグレーパッチ３１２は、黒パッチ３１１の光学濃度よりも３．５以上小さい光学濃度を含む一連の光学濃度を有している。 - 特許庁

A variation value series is acquired as to at lest one specified modulation element (the depth or speed of modulation) of modulated original waveform data to discriminate between a "swell" value series and a "fluctuation" value series according to time-constant-like factors.例文帳に追加

変調のかけられたオリジナル波形データにおける少なくとも１つの特定の変調要素（変調の深さ及び速さの少なくとも一方）に関して変動値列を取得し、これを時定数的な因子に従い、「うねり」値列と「ゆらぎ」値列とに区別する。 - 特許庁

The linear correspondence part performs processing nearing the time series signals to linear relationship with the original signals or performs processing making linear relationship with the original signals to generate linear correspondence signals.例文帳に追加

線形対応部は、時系列信号を元の信号と線形な関係に近づける処理または元の信号と線形な関係にする処理を行い、線形対応信号を生成する。 - 特許庁

The original size is changeable according to its original detected position so as to determine the magnification zoom ratio suited therefor, since there are originals in the millimeter/inch series.例文帳に追加

そして、原稿のサイズは、ミリ系／インチ系などの原稿が存在するので、その原稿を検知した位置によってどのような変倍率で変倍処理を行うかを切り替えられるようにする。 - 特許庁

This display shows original images A1 and A'1 and masked images /A1 and /A1' alternating at a high speed, based on image signals V, where original images A1 and A1' and masked images /A1 and /A1' are converted in series/parallel.例文帳に追加

原画像Ａ１，Ａ１’とマスク画像／Ａ１，／Ａ１’とを直列／並列変換した画像信号Ｖに基づいて、原画像Ａ１，Ａ１’とマスク画像／Ａ１，／Ａ１’とを高速で交互に表示する。 - 特許庁

Also, a modulating part 16 for original message from the transmitting telegraphic message S1 at the amplifying part 13 and a transmission verifying part 60 by the original message are installed parallel with this series circuit.例文帳に追加

また、この直列回路に並列させて、増幅部１３の送信電文Ｓ１からの原文の復調部１６、この原文による送信検定部６０を設けてある。 - 特許庁

In the case of performing a series of reading operations of the plurality of originals, identification information for uniquely specifying an original image is extracted for each original image to be obtained.例文帳に追加

複数の原稿に対し、一連の読取動作を実行する場合、得られる原稿画像毎に、該原稿画像を一意に特定するための識別情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reading two originals and compositing the images by a series of read operations in which one read part reads a first original mounted on a first original mounting part while moving in a prescribed direction and then the read part reads a second original mounted on a second original mounting part adjacent to the first original mounting part while moving in the prescribed direction.例文帳に追加

１つの読取部が第１原稿載置部に載置された第１の原稿を所定方向に移動しながら読み取り、続いて、前記読取部が、第１原稿載置部に隣接している第２原稿載置部に載置された第２の原稿を前記所定方向に移動しながら読み取る一連の読取動作によって、該当する２つの原稿を読み取って、その画像を合成することのできる画像読取装置の提供。 - 特許庁