「original surface」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The original pushing section 125 has a reflecting layer on a surface opposed to an original base 12c.例文帳に追加

原稿押圧部１２５は、原稿台１２ｃと対向する面に反射層を備える。 - 特許庁

ETCHING METHOD OF ORIGINAL BODY SURFACE WITH PORE THEREON例文帳に追加

細孔が存在する原体表面のエッチング方法 - 特許庁

To provide an original position confirming device enabling a user to position an original while directly looking the surface of the original which is still placed on an original placing glass base not by looking the original through from above.例文帳に追加

原稿を上から透かして見るのではなく原稿載置ガラス台に置いたままの原稿面を直接見ながら位置決めできる原稿位置確認装置を提供する。 - 特許庁

The image reading means 2 includes: an original document placement part which is movable relative to the apparatus main body 20 and where the original is placed; an original pressurizing part 21 for pressurizing the reading surface of the original against the original placement part; and an original reading part for reading the original placed on the original placement part.例文帳に追加

画像読取手段２は、装置本体２０に対して移動可能であり、原稿が載置される原稿載置部、原稿載置部に原稿の読取面を押し付ける原稿押圧部２１、原稿裁置部に置かれた原稿を読み取る原稿読取部、を有する。 - 特許庁

A slope 20c which is inclined nearer the center of an original surface 20a toward the original surface 20a from a counter original surface 20b is formed near at least one long side end of the original platen glass 20.例文帳に追加

原稿台ガラス２０の少なくとも一方の長辺端部には、反原稿面２０ｂから原稿面２０ａに向かって原稿面２０ａの中央よりに傾斜している斜面２０ｃを形成している。 - 特許庁

Then, the control part makes the original reader-recorder read an original for the rear surface (original for the second surface) (a step S17) and judges whether or not the original for the rear surface is with the same size as the recording paper sheet (a step S18).例文帳に追加

そして、制御部は、裏面用原稿（第２面用原稿）の読み取りを行わせ（ステップＳ１７）、裏面用原稿は前記記録紙と同じ大きさであるか否かを判定する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The scanner part 6 is provided in the apparatus body 90 and reads the image surface of an original by a read surface 61 while the read surface is in contact with the original conveyed on the original conveying path 99.例文帳に追加

スキャナ部６は装置本体９０に設けられ、原稿搬送路９９を搬送される原稿に接した状態の読取面６１にて原稿の画像面を読み取る。 - 特許庁

To enable a user to determine the layout of an original while seeing the surface of the original and to eliminate folding and positional deviation of the curling original.例文帳に追加

原稿の表面を見ながら原稿のレイアウトを決めることができ、かつ、カールした原稿の折れや位置ズレを無くす。 - 特許庁

An original is read in such order as the front surface (front surface of 1) and the back surface (back surface of 1) of the first page, and the front surface (front surface of 2) and the back surface (back surface of 2) of a second page, and stored in an image memory.例文帳に追加

原稿は１頁目の表（１−表）、裏（１−裏）、２頁目の表（２−表）、裏（２−裏）のように読み取られ、画像メモリに記憶される。 - 特許庁

The surface description is changed by a surface simplification process, and the approximation of the original surface description is prepared.例文帳に追加

面簡略化プロセスによって、面記述を変更して、元の面記述の近似を作成する。 - 特許庁

A surface treatment is applied to the surface (possibly back surface) of original platen glass excluding the vicinity of a reading position.例文帳に追加

原稿台ガラスの読取位置近傍を除く表面（裏面でも可）に表面処理を行う。 - 特許庁

The transmissible original 1 is lighted by an original illumination 5, and also the back surface of the original 1 is lighted by a backlight unit 16 provided at an original cover 3.例文帳に追加

透過原稿１は、原稿用照明５によって照らされ、さらに原稿１の裏面は、原稿カバー３に設けられたバックライトユニット１６によって照らされる。 - 特許庁

The original reading apparatus includes: an original conveying passage 30 for conveying an original; a scanner unit 50 for reading a first surface of the original; and a second scanner unit 60 for reading a second surface of the original.例文帳に追加

原稿読取装置は、原稿を搬送するための原稿搬送経路３０と、前記原稿の第１面を読み取るためのスキャナユニット５０と、前記原稿の第２面を読み取るための第２スキャナユニット６０と、を備える。 - 特許庁

A rear surface sheet 13 having color small in color density difference from the color of the original 1 is fitted to the original opposed surface of a cover for covering the original 1 placed on a platen glass 2.例文帳に追加

プラテンガラス２に載置された原稿１に被せるカバー12の原稿対向面に原稿１と色彩の濃度差が少ない色の背面シート13を取り付ける。 - 特許庁

This original winding up mechanism for winding up the original P and positioning the original P at a reading surface comprises one or a plurality of original winding devices 1 for winding the original P in a roll shape and an original pressing device 51 having a platen 52 for pressing the original P on the reading surface.例文帳に追加

原稿Ｐを巻き取って読み取り面に位置させる原稿巻取り機構は、原稿Ｐをロール状に巻き取る１つまたは複数の原稿巻取り装置１と、原稿Ｐを読み取り面に押え付けるための圧板５２を有する原稿押え装置５１とから構成される。 - 特許庁

The original reading apparatus includes: an original conveying passage for conveying an original; a scanner unit disposed on the original conveying passage to read a first surface of an original; and a second scanner unit 60 of a reduction optical system to be disposed on the original conveying passage to read a second surface of an original.例文帳に追加

原稿読取装置は、原稿を搬送するための原稿搬送経路と、原稿の第１面を読み取るために原稿搬送経路に配置されるスキャナユニットと、原稿の第２面を読み取るために原稿搬送経路に配置される縮小光学系の第２スキャナユニット６０と、を備える。 - 特許庁

To eliminate such tight sticking of an original that the original is tightly stuck on the upper surface of a contact glass by an original cover plate, linked with the opening operation of the original cover plate, then, to easily take out the original.例文帳に追加

原稿押圧板によってコンタクトガラスの上面に密着された原稿の密着を、原稿押圧板の開放動作に連動して解消し、原稿を取り出しを容易にする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unevenness of densities, gradations, etc., between the front surface and the rear surface of an original at double-sided reading time of the original.例文帳に追加

原稿の両面読取時における原稿の表面と裏面間の濃度・階調等のバラツキの発生を防止する。 - 特許庁

A platen glass 20 is provided on a surface of an original placing platen 6 which opposes the original retaining cover 8.例文帳に追加

読取載置台６の原稿押さえカバー８と対向する面にプラテンガラス２０が設けられている。 - 特許庁

The tips of the original S are aligned by the discharging on the surface of the wall 42 of the original discharge tray T2.例文帳に追加

これによって原稿Ｓの先端が原稿排出トレイＴ２の壁面４２で揃えられる。 - 特許庁

The original cover surface of the main original cover is formed to have clearance for the auxiliary original cover, whereby the main original cover is strongly pressed against the original, after having fully secured the thickness of the auxiliary original cover, when making the main original cover into contact with the original platen.例文帳に追加

主原稿押さえの原稿押さえ面は補助原稿押さえに対して逃げた形状とすることで主原稿押さえを原稿台に密着させた際には、補助原稿押さえの厚みを十分確保した上で主原稿押さえを原稿に強く押し付けることだできる。 - 特許庁

This exposure device, configured to project a pattern plotted on an original edition surface held by an original edition holding device to a substrate for exposure, is provided with a gap-measuring means for measuring the distance between the original edition mounting surface of the original edition holding device and the original edition at the plural places of the original edition.例文帳に追加

原版保持装置に保持された原版面に描かれたパターンを基板に投影し、露光する露光装置において、原版保持装置の原版装着面と原版間の距離を原版の複数箇所について計測するギャップ計測手段を設ける。 - 特許庁

When the original is scanned with a CCD sensor 109 without pre-scanning the original to read the surface of the original, the entire of an original platen glass surface 102 is photographed with an area sensor 300.例文帳に追加

プレスキャンを行うことなく、ＣＣＤセンサ１０９によって原稿を走査して原稿画像を読み取る際、エリアセンサ３００によって原稿台ガラス面１０２を全面に亘って撮像する。 - 特許庁

The image is written on a writing surface 14 on a surface on the reverse side to an original holder 13 while an original held to the original holder 13 for a pressure plate 4 is positioned on the reading surface of a flat-bed scanner 2 and the original is read.例文帳に追加

圧板４の原稿保持部１３に保持した原稿をフラットベッドスキャナ２の読み取り面上に位置させて原稿の読み取りを行いつつ、原稿保持部１３とは反対側の面にある書き込み面１４に画像を書き込む。 - 特許庁

To purely prevent an original at an original reading position from jamming, which occurs when the upper surface of an original platen is not completely closed with an original cover.例文帳に追加

原稿カバーによって原稿台上面が完全に閉鎖されていないことに起因する原稿読取位置における原稿のジャムの発生を確実に防止する。 - 特許庁

An original placing and storage assisting device is provided to the postcard preparation machine so as to form the original image preparing surface and so as to be connected to the image printing device by interposing the original reading device between the original printing device and the original placing and storage assisting device.例文帳に追加

原稿画像準備面を呈するとともに画像印刷装置との間に原稿読取り装置を挟んで印刷画像装置と連結される原稿載置兼収納補助装置を設ける。 - 特許庁

To provide an image reader capable of attaining stable reading and coinciding the sub-scanning magnification of original image of the front surface of the original with that of the back surface of original image.例文帳に追加

安定した読み取りが可能でかつ、原稿画像の副走査倍率を原稿の表面と裏面で一致させることができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The original cover 22 is configured oscillatably between an open position opening the surface of the original platen 21 and a closed position covering the surface of the original platen 21 by taking one end part thereof as a fulcrum.例文帳に追加

原稿カバー２２は、原稿台２１上を開放する開位置と原稿台２１上を覆う閉位置との間で一端部を支点として揺動自在にされる。 - 特許庁

When a user places an original the user wants to copy on an original platen and instructs reading, an image reader first reads the rear surface of an original page.例文帳に追加

ユーザーは、複写したい原稿を原稿台に載置して読み取りを指示すると、画像読取装置は、まず原稿ページの裏面の読み取りを行う。 - 特許庁

A multi-function apparatus 1 comprises an original pressure pad 79 for pressing an original 4 to an original reading surface 71a of an image sensor 71.例文帳に追加

多機能装置１は、原稿４をイメージセンサ７１の原稿読取面７１ａに向けて押圧するための原稿押さえ装置７９を備えている。 - 特許庁

When an original front end Q gradually rises along an incline, an original P is pulled up to an exposure reflection surface 52 side of an original guide 51.例文帳に追加

原稿先端Ｑは徐々に斜面を競り上がるが、この時、原稿Ｐは原稿ガイド５１の露光反射面５２側に引き上げられる。 - 特許庁

An ADF portion α1' which is displaced between the place where the ADF portion covers an original mounting surface of an original platen 4 where an original is mounted and the place where the ADF portion does not cover the original mounting surface is provided with a light shield wall 101 which encloses the whole or a portion of the outer periphery of the mount surface.例文帳に追加

原稿が載置される原稿載置台４における前記原稿の載置面を覆う位置と覆わない位置との間で変位されるＡＤＦ部α１’に，前記載置面の外周の一部又は全部を囲む遮光壁１０１を設ける。 - 特許庁

The transparent original is installed in contact with the original platen 4 on the inner side of the guide unit 102 installed on the original platen 4 and the light emitting surface of the light source unit 103 presses the transparent original onto the original platen 4 in contact with the transparent original.例文帳に追加

透過原稿は、原稿台４上に設置された透過原稿ガイドユニット１０２の内側でかつ原稿台４に接して設置され、光源ユニット１０３の発光面が透過原稿に接して、透過原稿を原稿台４上に押圧する。 - 特許庁

To solve problems that it is difficult for an operator having low visual lines like a state sitting on a wheelchair to visually recognize the surface of an original platen or an automatic original feeder and to place an original on the original platen.例文帳に追加

車椅子に着座した状態のように、視線が低い操作者の場合は、原稿台上や自動原稿送り装置を視認することが難しく、原稿の載置作業が困難である。 - 特許庁

To provide an original pressure pad and an image reader which uniformly presses an original to a read surface enough to clearly read the original over its entire surface.例文帳に追加

原稿を読み取り面に対して均等に押圧し、原稿の全面にわたって鮮明に読取を行うことを可能とする原稿押さえ装置及び画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with light sources 5 (5_X1, 5_X2, ..., 5_X8 and 5_Y1, 5_Y2, 5_Y3, 5_Y4) which emit light rays from a surface opposite to an original placed surface of an original platen 2 from one apex of the original platen 2.例文帳に追加

載置板２の一の頂点から、載置板２の原稿載置面とは逆の面から光を照射する光源５（５_Ｘ１、５_Ｘ２、・・・５_Ｘ８、及び５_Ｙ１、５_Ｙ２、５_Ｙ３、５_Ｙ４）を設ける。 - 特許庁

The surface of an original substrate 10 is roughened by, for example, polishing the surface with a polishing material, then, the surface is irradiated and scanned with femtosecond laser to form a fine structure on the original substrate 10.例文帳に追加

原型基板１０の表面を研磨材で研磨する等して粗くし、フェムト秒レーザを照射しつつ走査して原型基板１０に微細構造を形成する。 - 特許庁

To set an original without being aware of whether to be an one- surface original, a both-surface original or the front and rear surfaces of the original and to preserve and print image data in correct sequences by automatically rearranging pages in the case an operator sets the original in an ADF.例文帳に追加

自動的にページの並べ替えを行うことにより、操作者が原稿をＡＤＦにセットする際、片面原稿か両面原稿かあるいは原稿の表裏を意識させることなくセットでき、正しい順序で画像データを保存・印刷することができるようにする。 - 特許庁

To surely prevent the jamming of an original on an original reading position when the original is carried while an upper surface on an original platen is not perfectly closed by an original cover by detecting the open/close state of the upper surface of the original platen by the original cover and deciding whether or not original moving mode is performed.例文帳に追加

原稿カバーによる原稿台上面の開閉状態を検出し、原稿移動モードの実行の可否を決定することにより、原稿カバーによって原稿台上面が完全に閉鎖されていない状態で原稿が搬送されることに起因する原稿読取位置における原稿のジャムの発生を確実に防止することができる原稿読取装置の開閉検出装置を提供する。 - 特許庁

If the operator touches a point A on an original surface while the operator looks at the original, a touch panel unit 23 recognizes coordinates of the point A from the original point of the touch panel unit 23.例文帳に追加

オペレータが原稿を見ながら原稿面上のＡ点に触れると、タッチパネル部２３が該タッチパネル部２３の原点に対するＡ点の座標を認識する。 - 特許庁

When a defect caused by dust is detected on an image 2B of the rear surface of the original (2), an original feeder is instructed to invert the rear and front surfaces of the original.例文帳に追加

原稿（２）の裏面の画像２Ｂに、ゴミによる欠陥が検出されると、原稿送り装置に対して原稿の裏表を反転させる指示を行なう。 - 特許庁

The second picture is photographed in a state where the CCD surface and the surface of the original directly face with each other, but the first picture is photographed in a state where the CCD surface and the surface of the original are tilted by the sum of the tilt of the surface of the original and that of the photographing direction.例文帳に追加

原稿面の傾きにより、第２画像はＣＣＤ面と原稿面とが正対した状態で撮影されているが、第１画像は原稿面の傾きと撮影方向の傾きとの和だけ、ＣＣＤ面と原稿面とが傾いた状態で撮影されている。 - 特許庁

An original width detecting sensor 7 is installed on the upper surface of the casing 6a.例文帳に追加

ケーシング６ａの上面には原稿幅サイズ検知センサ７が設けてある。 - 特許庁

The exposure is performed while controlling the height of the surface of the original plate in response to the flatness of the surface of the original plate measured by the plurality of the calibrated sensors.例文帳に追加

そして、キャリブレーションした複数のセンサによって計測した原版表面の平坦度に応じて原版表面の高さを制御しながら露光する。 - 特許庁

The elastic sealing member 12s2 wider than the original sealing member is stuck to the surface 12h1 instead of the original sealing member.例文帳に追加

弾性シール部材１２ｓ２は初めから貼ってあるものより幅の大きなものに代えて面１２ｈ１に貼り付ける。 - 特許庁