「outer codes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The concatenated codes include an outer BCH code and an inner iteratively decodable code, such as an LPDC code or turbo code.例文帳に追加

連結コードは、ＬＤＰＣコードあるいはターボコードのような、外側ＢＣＨコードおよび反復的にデコード可能な内側コードを含む。 - 特許庁

To prevent missing of data, when frame data in which an inner code and an outer code are used as error correction codes are decoded.例文帳に追加

誤り訂正符号として内符号と外符号が用いられているフレームデータを復号する際にデータの欠損を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a keyless entry device for a vehicle, increased in the number of inputable codes without any increase in the number of times of operating a door outer handle.例文帳に追加

ドアアウタハンドルの操作回数を増加させることなく入力可能な暗号数を増加させた車両用キーレスエントリー装置を提供する。 - 特許庁

This wrist watch equipped with the information codes is a wrist watch in which a seal component is stuck on an outer surface of an exterior component of the wrist watch and the seal component has the information codes formed thereon by means of laser irradiation marking or ink jet printing.例文帳に追加

本発明の情報コードを備える腕時計は、レーザー照射によるマーキングやインクジェットによる印刷によって情報コードが形成されたシール部品が、腕時計の外装部品の外表面に貼着された腕時計である。 - 特許庁

The disk identification codes are marked repeatedly along the outer periphery of the label surface of the disk 105, and the read unit 110 reads the disk identification codes when the tray 121 on which the disk 105 is placed enters inside the cabinet 101.例文帳に追加

ディスク識別コードが、ディスク１０５のレーベル面の外周に沿って繰り返して印されており、ディスク１０５を載せたトレイ１２１がキャビネット１０１の内部に入るときに、読取ユニット１１０がディスク識別コードを読み取る。 - 特許庁

According to Engishiki (an ancient book on the codes and procedures on national rites and prayers), the Imperial Court used to adorn each gate of Daidairi (the Outer Palace Precincts) with dolls of colored soil in the shape of an ox and child on this setsubun day. 例文帳に追加

延喜式をひも解くと、宮中ではこの日、彩色した土で作成した牛と童子の人形を大内裏の各門に飾ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succeedingly, the inner station side optical fiber codes 4a are wound around an outer peripheral surface of around guide 46 to be folded back to the rear side adaptor 24 side, and their tips are joined to the rear side adaptor 24.例文帳に追加

続いて、局内側光ファイバコード４ａをアールガイド４６の外周面上に巻き付けて後側アダプタ２４側に折り返し、先端を後側アダプタ２４に連結する。 - 特許庁

The individual connection parts 14 are disposed along at least one of tangents not crossing each other, among tangents connecting between the outer circumferences of the optical fiber codes 13 disposed parallel to each other, and also, the connection parts 14 are discontinuous in at least one of the optical fiber codes.例文帳に追加

個々の連接部１４を、平行に並べたそれぞれの光ファイバコード１３の外周同士を繋ぐ接線のうち、交差しない接線のうちの一本に沿って設けるようにし、なおかつ、それらの連接部１４が、少なくとも一箇所の光ファイバコードにおいて不連続となるようにする。 - 特許庁

Into a handle, there is built a code matching lock which operates in an unlocking direction when codes affixed onto outer peripheral surfaces of a plurality of dial disks are made to correspond to a preset unlocking code string.例文帳に追加

複数のダイヤル円盤の外周面に付された符号を予め設定した解錠符号列に合致させたときに解錠方向に動作する符号合わせ錠をハンドルに組込む。 - 特許庁

Into a handle, there is built a code matching lock which operates in an unlocking direction when codes affixed onto outer peripheral surfaces of a plurality of dial disks are made to correspond to a preset unlocking code string.例文帳に追加

複数のダイヤル円盤の外周面に付された符号を予め設定した解錠符号列に合致させたときに解錠方向に動作する符号合わせ錠をハンドルに組み込む。 - 特許庁

An external identifying device has to read a first and second identification codes from the inner and outer identifiers to determine whether the battery cell is authentic or not.例文帳に追加

外部識別装置は、前記電池セルが真正か否かを決定するために前記内部識別子及び前記外部識別子から第１の識別符号及び第２の識別符号を読み込む必要がある。 - 特許庁

The pusher 3 is arranged on the work table 1, and puts the plurality of standing cylindrical elements 9 in the inspection area along the transmission path to stick the element bar codes on outer walls of the cylindrical elements 9.例文帳に追加

プッシャ３は、作動台１上に配置され、立設した複数の筒状エレメント９を伝達経路に沿って検査エリアに入れ、筒状エレメント９の外壁にエレメント・バーコードが貼付される。 - 特許庁

This code lock device is provided with a plurality of dials 6 where a discoid dial operation board 6a for the dial operation is integrally formed in a cylindrical part 6b on the outer peripheral face of which a plurality of codes are expressed.例文帳に追加

符号錠装置は、外周面に複数の符号が表された筒状部６ｂにダイヤル操作のための円板状のダイヤル操作板６ａが一体形成された複数個のダイヤル６を備える。 - 特許庁

Recessions and protrusions corresponding to circulation codes having a prescribed period are formed in the outer circumference of a rotor, and 5-bit signals detected by five sensor elements 4-8 are converted into rotational positions on the basis of each ROM.例文帳に追加

ロータの外周には、所定の周期の循環コードに対応した凹凸が形成されており、５個のセンサ要素４−８により検出された５ビットの信号が、各ＲＯＭに基づき回転位置に変換される。 - 特許庁

When the amplitude is decreased gradually while maintaining an amplitude ratio of X and Y directions, scanning paths move as codes 24a, 24b and 24c show, and sub-scanning β is performed from the outer side of a field of view to the inner side.例文帳に追加

ＸＹ方向の振幅比を維持したまま振幅を漸減させると、走査経路は符号２４ａ，２４ｂ，２４ｃで示すように移行し、これにより、視野の外側から内側へと副走査βが行われる。 - 特許庁

On the operation face 8 of the case body 1, apertures 12 for respective dials in which respective codes of dials 6 are exposed and openings 14 for respective dials where a part of the outer peripheral part of the dial operation board 6a is protruded are formed.例文帳に追加

ケース体１の操作面８には、各ダイヤル６の符号を臨ませるダイヤル毎の窓孔部１２と、ダイヤル操作板６ａの外周部の一部を突出させるダイヤル毎の開口部１４とが形成される。 - 特許庁

The base station is operable to assign duplicate CDMA spreading codes to mobile stations in different areas of the outer zone served by bridging stations that experience sufficiently low levels of cross-interference from inter-communication.例文帳に追加

基地局は、相互の通信から十分に低いレベルの相互干渉を受けるブリッジ局によってサービス提供される外側区域のそれぞれの領域内の移動局に、同じＣＤＭＡ拡散符号を割り当てるように動作可能である。 - 特許庁

The battery has a peeling part 107 formed in an outer packaging 103 for packaging a battery container 102, and a display 150 such as characters, images, signs, or codes formed in a region covered with the peeling part 107.例文帳に追加

電池容器１０２を包装する外装材１０３に設けられた剥離部１０７と、剥離部１０７によって被覆される領域部分に設けられた文字、画像、記号、符号等の表示１５０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An upper face part of either of inner slider 5 and outer slider 6 and the operation knob 3 are fitted so as to turn integrally through a pair of fitting means, and the fitting means enable selective variable fitting at an angle position corresponding to the unlocking codes so that the combination patterns of the unlocking codes differ by the fitting operation on the operation knob 3 side.例文帳に追加

前記内・外何れか一方の摺動子５または６の上面部と操作摘み３とを、一対の嵌合手段を介して一体回動するよう嵌装すると共に、該嵌合手段は、前記操作摘み３側の嵌合操作によって前記解錠符号の組合せパターンを異ならしめるべく、前記符号に対応する角度位置で選択的な可変嵌合を可能に構成する。 - 特許庁

The measuring quantity display mechanism 10 comprises a plurality of rotary display members 12a, 12b, 12c and 12d rotating according to a measuring quantity, and different bar codes 14 provided in a plurality of positions separated in the circumferential direction of the outer circumferential surface of each rotary display member.例文帳に追加

計測量表示機構１０は、計測量に応じ回転する複数の回転表示部材１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄ、夫々の回転表示部材の外周面の周方向に相互に離間した複数の位置の相互に異なるバーコード１４、を備える。 - 特許庁

Drive pins, spacers for setting codes and base pins are inserted respectively into a plurality of through holes drilled into the inner cylinder 4 and the outer cylinder 3 being energized with a coil spring and an extension block 10 is fixed at the lower part of the flange part 7 of the body 2 of the conversion type lock.例文帳に追加

内筒４と外筒３に穿設された複数の貫通孔には、各々ドライブピンとコード設定用スペーサとベースピンがコイルばねにより付勢されて挿入され、変換式錠本体２のフランジ部７の下部に延設ブロック１０が固定される。 - 特許庁

According to the "Engishiki" (codes and procedures on national rites and prayers), mo has two types which are hitoe mo and awase (lined garment) mo depending on the season, and the code stipulates the wearing of the two types of mo, the outer mo and inner mo, however, it became single (hitoe) mo only due to the collapse of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and the prosperity of native Japanese culture. 例文帳に追加

『延喜式』によると、季節によって単衣の裳と袷の裳があり、また表裳と下裳と2種類の裳を着用するよう定められたが、律令制の崩壊と国風文化の興隆により単の裳だけになっていったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective formed codes C covered with the rubber are conveyed by a code conveyance means 45 toward a rigid core 30, are respectively cut to definite length and are supplied to respective of two or more code arranging devices 1 and are simultaneously arranged in parallel at an outer surface side of the body to be stuck on the rigid core 30.例文帳に追加

形成した各ゴム被覆コードＣを、コード搬送手段４５により剛性コア３０に向かって搬送し、各々一定長に切断して複数のコード配置装置１のそれぞれに供給し、剛性コア３０上の被貼付体の外面側に並行して同時に配置する。 - 特許庁

This DNA vaccine for preventing and treating the periodontal diseases contains a gene which codes an outer membrane protein of Porphyromonas gingivalis as an active ingredient.例文帳に追加

歯周病の原因菌であるPorphyromonas gingivalisの外膜蛋白質をコードする遺伝子を哺乳動物発現系プラスミドに導入し、このプラスミドをマウスに投与することにより、外膜蛋白質に特異的な抗体産生が誘導され、この抗体は、歯周病の発症および進展に深く関わっているPorphyromonas gingivalisとStreptococcus gordoniiとの凝集を有意に阻害する。 - 特許庁

In this case, a plurality of different product codes are constituted in one ECC block in the recording information storage area, and, when outer code parities for correcting errors are made to be POs and identification information is made to be PID, the POs are arranged at the same intervals for every two sectors, and the PID succeeds the specific pattern information.例文帳に追加

ここで、前記記録情報の格納領域内において１ＥＣＣブロック内で異なる複数の積符号を構成し、エラー訂正用のアウターコードパリティをＰＯとし識別情報をＰＩＤとしたときに前記ＰＯを２セクタ毎に等間隔配置するとともに前記ＰＩＤが前記特定パターン情報に後続するように構成される。 - 特許庁

The present invention relates to an error correcting device in an optical communication system that transmits a transmission frame formed by adding an overhead and an error correction code to informational data, the device uses a concatenated code or a product code of at least two error correction codes as an outer code, and an error correction code for soft decision decoding as an inner code.例文帳に追加

情報データにオーバヘッドと誤り訂正符号とを付加して形成された伝送フレームを伝送する光通信システムにおける誤り訂正装置であって、外符号として少なくとも２つの誤り訂正符号による連接符号あるいは積符号を用い、内符号として軟判定復号のための誤り訂正符号を用いるようにしたものである。 - 特許庁

The equipment is provided with: a conveying line 3 conveying many paper packs 2 in a state of being filled with beverages by a conveyer 1; a bar code reader 6 reading bar codes 5 formed at the outer surfaces of the paper packs 2 to the paper packs 2 during conveyance in the conveying line 3; and a paper pack discriminating device 7 discriminating respective kinds of the paper packs 2 based on the read information by the bar code reader 6.例文帳に追加

搬送コンベア１により多数本の紙パック２を飲料が充填された状態で搬送する搬送ライン３を設け、搬送ライン３における搬送中の紙パック２に対し、その紙パック２の外表面に形成してあるバーコード５を読み取るバーコードリーダー６を設け、そのバーコードリーダー６による読取情報を基に、紙パック２夫々の種類を判別する紙パック判別装置７を設けてある。 - 特許庁