packを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11944件
APPARATUS FOR MEASURING GAS PHASE AMMONIA AND OXYGEN CONCENTRATION IN NATTO PACK例文帳に追加
納豆パック内の気相のアンモニア及び酸素濃度の測定装置 - 特許庁
NOZZLE PACK FOR SPINNING AND PRODUCTION OF CELLULOSE ACETATE FIBER YARN例文帳に追加
紡糸用ノズルパック及びセルロースアセテート繊維糸条の製造方法 - 特許庁
The spring pack includes a plurality of springs having different spring rates.例文帳に追加
スプリングパックは、異なるばね定数を有する複数のスプリングを含む。 - 特許庁
BATTERY DETERIORATION JUDGING DEVICE, AND LITHIUM ION BATTERY PACK EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
電池劣化判定装置及びそれを備えたリチウムイオン電池パック - 特許庁
This metal frame 16 increases the entire strength of the battery pack 1.例文帳に追加
このメタルフレーム１６で電池パック１の全体強度をアップさせる。 - 特許庁
BATTERY PACK, SECONDARY BATTERY CHARGING DEVICE, AND SECONDARY BATTERY CHARGING METHOD例文帳に追加
パック電池、二次電池充電装置および二次電池充電方法 - 特許庁
MELT SPINNING SPINNERET PACK AND METHOD FOR PRODUCING THERMOPLASTIC RESIN FIBER例文帳に追加
溶融紡糸口金パック及び熱可塑性樹脂繊維の製造方法 - 特許庁
A cathode of the MEA 4 is exposed from the fuel battery pack 2.例文帳に追加
ＭＥＡ４のカソードは、燃料電池パック２から露出している。 - 特許庁
COOLING/HEATING DEVICE FOR VENDING MACHINE OF DIRECT STACKED PAPER PACK MERCHANDISE例文帳に追加
直積式ペーパーパック商品自動販売機の冷却／加熱装置 - 特許庁
CHARGING CONTROL SYSTEM, BATTERY PACK, VEHICLE, AND CHARGING CONTROL METHOD例文帳に追加
充電制御システム、電池パック、車両、および充電制御方法 - 特許庁
METHOD FOR COOKING YUDOUFU AND OBORODOUFU, AND PACK OF FOOD MATERIAL例文帳に追加
湯豆腐およびおぼろ豆腐料理方法およびその食材パック - 特許庁
SOLVENTLESS ONE-PACK THERMOSETTING EPOXY RESIN COMPOSITION FOR FILLING GAP例文帳に追加
無溶剤１液型の穴埋め用熱硬化性エポキシ樹脂組成物 - 特許庁
The battery pack measures the test currents to be supplied to the computer.例文帳に追加
電池パックは、コンピュータに供給する試験電流を測定する。 - 特許庁
TWO-PACK TYPE ACRYLIC PLASTISOL COATING COMPOSITION AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加
２液型アクリル系プラスチゾル塗料組成物及びその使用方法 - 特許庁
You thought I might wanna pack up and move out of my own house.例文帳に追加
私が荷物をまとめて家を出たいって そう思ったのね なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You pack your bags for a trip to europe, and you're really excited to go.例文帳に追加
ヨーロッパ旅行に向けて荷づくりし とてもウキウキしていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I was walking down the street and I saw some kid with a jet pack fly over me例文帳に追加
もしジェットパックで子供が 僕を飛びこえるのを見たとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dry them for a week to 10 days and pack them in boxes. 例文帳に追加
一週間から10日間乾燥させた後、箱詰め包装される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He shook a cigarette out of the pack and stuck [popped] it between his lips [in the corner of his mouth]. 例文帳に追加
タバコを 1 本振り出して, それをひょいと口にくわえた. - 研究社 新和英中辞典
Kracie Foods started selling this under the name of "Bellme coffee beans pack" in 1977. 例文帳に追加
1977年に『ベルミーコーヒー・ビーンズパック』の名でクラシエフーズより発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am thinking about taking an eco-pack when I go shopping too. 例文帳に追加
私も買い物に行く時はエコバッグを持って行こうと思います。 - Weblio Email例文集
At 120 meters he drew away from the pack to finish first.例文帳に追加
120メートルのところで彼は集団から抜け出し１着でゴールインした - Eゲイト英和辞典
With a typical VisualWeb Pack installation,this JAR file is inSun-Java-Application-Server-Install-Dir /javadb/lib/derbyclient.jar 例文帳に追加
Sun Java System Application Server の場合、この JAR ファイルは Sun Java System Application Server のインストールディレクトリ/javadb/lib/derbyclient.jar です。 - NetBeans
METHOD AND DEVICE OF PREVENTING OVERDISCHARGE OF BATTERY PACK HAVING BATTERY GROUP例文帳に追加
電池群を有するバッテリパックの過放電防止方法および装置 - 特許庁
OVERCHARGE PROTECTIVE CIRCUIT, BATTERY PACK USING THE SAME AND CELLULAR PHONE例文帳に追加
過充電保護回路とこれを用いた電池パック及び携帯電話機 - 特許庁
BATTERY, BATTERY PACK, AND METHOD OF MANUFACTURING CONNECTION TERMINALS USED THEREFOR例文帳に追加
電池、電池パックおよびそれに用いる接続端子の製造方法 - 特許庁
A battery pack comprises a plurality of secondary batteries 2 stored in a case 1.例文帳に追加
パック電池は、複数の二次電池２をケース１に収納している。 - 特許庁
CHARGE CONTROL DEVICE, BATTERY PACK, VEHICLE, AND CHARGE CONTROL METHOD例文帳に追加
充電制御装置、電池パック、車両および充電制御方法 - 特許庁
PACK OF INK-MEDIUM TO BE RECORDED INTEGRATED TYPE AND INK-JET RECORDER例文帳に追加
インク−被記録媒体一体型のパックおよびインクジェット記録装置 - 特許庁
ANCHOR PACK FOR WOODEN BUILDING, AND WOODEN BUILDING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加
木造建築用アンカーパック、及びこれを用いた木造建築構造 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING ABNORMALITY OF BATTERY PACK例文帳に追加
組電池の異常判定装置および組電池の異常判定方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING COOLING AND SENSING FAILURE OF BATTERY PACK SYSTEM例文帳に追加
組電池システムの冷却制御・異常検出方法及び装置 - 特許庁
Achilles with the rest to watch the pedlar undo his pack. 例文帳に追加
アキレスも他の子と一緒に商人が荷物を下ろすのを見ていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
At once there came running to her from all directions a pack of great wolves. 例文帳に追加
すぐに四方八方から大きなオオカミの群れが走ってきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The battery pack houses a core pack 10 in which a plurality of parallel units 2 are coupled with a circuit board 3 in a sheath case 11.例文帳に追加
パック電池は、複数の並列ユニット２を回路基板３に連結しているコアパック１０を外装ケース１１に収納している。 - 特許庁
To provide a battery pack and a battery pack case capable of simplifying cell unit exchanging operation and assembling operation.例文帳に追加
セルユニットの交換作業の容易化を図るとともに組み立ての簡素化を図り得る電池パックおよび電池パック用ケースを提供する。 - 特許庁
To provide a paper pack in which a spout of a beverage pack can be sanitarily and easily opened, and a foldable hook with a finger-hooking hole is provided.例文帳に追加
飲料パックの注ぎ口を衛生的に容易に開口し、折り畳み式で指かけ穴付きのフックを設けた紙パックを提供する。 - 特許庁
To accurately grasp abnormality of a single battery pack such as an internal short circuit and wire disconnection when a plurality of single battery packs are used as a battery pack.例文帳に追加
複数の単組電池を組電池として使用する場合に、内部短絡、断線など単組電池の異常を的確に把握する。 - 特許庁
The pack region information and the group region information are recorded in a different region from the pack recording region on a recording medium 11.例文帳に追加
パック領域情報とグループ領域情報とは記録媒体１１上のパックの記録領域とは別の領域に記録される。 - 特許庁
The specified surface of a paper pack is abutted against a fixing plane, and then the blade 10 is moved by the operation of the slide handle 5 or the lever handle 4 for cutting the pack.例文帳に追加
固定面に紙パックの所定の面を当接させ、スライドハンドル或はレバーハンドルの操作により刃を移動させ、切断する。 - 特許庁
To provide a battery pack capable of shortening development period and reducing development cost, and to provide a method of configuring a battery pack protective circuit.例文帳に追加
開発期間が短縮でき、開発コストも削減することできる電池パック、及び電池パックの保護回路の構成方法を提供する。 - 特許庁
Cooling air for cooling the battery pack 1 is sucked from the discharge side of the battery pack 1, and made to flow through the inside of the battery chamber 41.例文帳に追加
組電池１を冷却する冷却空気は組電池１の排出口側から吸引され、電池室４１内を流通する。 - 特許庁
To provide a battery pack which is unlikely to be affected by vibration, impact or the like and stabilized in characteristics and to provide an electric bicycle using the battery pack.例文帳に追加
振動、衝撃等の影響を受けにくく特性が安定した電池パックとそれを使用した電動自転車を提供する。 - 特許庁
To make a battery pack compact entirely wherein a fuse can be promptly fused, and reduce useless power consumption by a lead wire in the battery pack.例文帳に追加
全体をコンパクトにして、ヒューズを速やかに溶断でき、さらにリード線による無駄な電力消費をできるかぎり少なくする。 - 特許庁
To prevent a charging current (particularly an excessive current) from flowing in a second battery pack and allows the second battery pack only to be discharged.例文帳に追加
第２組電池に充電電流（特に、過大な電流）が流れるのを阻止するとともに、第２組電池の放電だけを許容する。 - 特許庁
To enable to monitor the deterioration of a battery pack, and to equalize a terminal voltage of unit batteries constituting the battery pack in order to keep the terminal voltage within a specified range.例文帳に追加
組電池の劣化を監視可能とし、組電池の単位電池間の端子電圧を均一化して規定範囲内に収める。 - 特許庁
A battery pack has a battery core pack 10 formed with a plurality of battery blocks 3 connected to each other by a lead plate 5 to be arranged in line.例文帳に追加
バッテリパックは、複数の電池ブロック３をリード板５で連結して直線状に配置してなる電池のコアパック１０を有する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
