「pack」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

The system for adjusting voltage balance includes a multicell battery pack constituted of a master module and a slave module; a CPU installed in a system controller to output a signal for synchronization in each battery inside a master module and a slave module; a first vertical interface to transfer the signal for synchronization outputted from the CPU to the master module; and a second vertical interface to transfer the signal for synchronization to the slave module via the first vertical interface.例文帳に追加

マスターモジュールとスレーブモジュールとから構成されるマルチセルバッテリーパックと、システム制御器内に設けられ、上記マスターモジュールとスレーブモジュール内の各電池の同期用信号を出力するＣＰＵと、ＣＰＵから出力された同期用信号を上記マスターモジュールへ伝える第１のバーチカルインタフェースと、第１のバーチカルインタフェースを介して上記同期用信号をスレーブモジュールへ伝える第２のバーチカルインタフェースと、を含む。 - 特許庁

The battery pack includes a rechargeable battery cell, a charge terminal unit connected to the battery cell, a protection circuit for controlling charging and discharging of the battery cell, a first switching element connected between the battery cell and the charge terminal unit, a transformation circuit which is connected to the charge terminal unit and transforms input voltage applied to the charge terminal unit, and a second switching element connected between the transformation circuit and the battery cell.例文帳に追加

充電可能なバッテリーセル、バッテリーセルと連結される充電端子部、バッテリーセルの充放電を制御する保護回路、バッテリーセルと充電端子部との間に連結される第１スイッチング素子、充電端子部と連結され、充電端子部に印加される入力電圧を変圧する変圧回路、変圧回路とバッテリーセルとの間に連結される第２スイッチング素子を備えることを特徴とするバッテリーパックである。 - 特許庁

The two-pack curable composition for an automobile body sealer on which water paint is applied before the curing in an automobile manufacture line incldes an A liquid containing a thermoplastic resin and a plasticizer and a B liquid containing a gelating agent containing dibasic acid ester and contains a polyurethane resin and a water-insoluble latent curing agent having solubility of <2 g per 100 g water.例文帳に追加

自動車製造ラインにおいて硬化前に水性塗料が塗布される自動車ボディシーラー用２液硬化性組成物であって、熱可塑性樹脂と可塑剤を含んでなるＡ液と、二塩基酸エステルを含むゲル化剤を含んでなるＢ液とからなり、該組成物は、ポリウレタン樹脂と、１００g中の水に対する溶解度が２ｇ未満である水不溶性潜在性硬化剤を含んでなる、２液硬化性組成物。 - 特許庁

This deodorizing pack for the automobile effectively decomposes odor such as ammonia, hydrogen sulfide, methyl mercaptane, acetic acid, acetaldehyde adsorbed with an odor adsorbent filling a permeable nonwoven fabric vessel by deodorizing operation of an odor decomposer carried by a fiber, greatly improves the deodorizing performance than those using the odor adsorbent and the odor decomposer as single bodies separately, and improves the sustainability of the deodorizing effect.例文帳に追加

本発明は、通気性のある不織布の容器に充填した臭気吸着剤によって吸着されたアンモニア、硫化水素、メチルメルカプタン、酢酸、アセトアルデヒド等の臭気を、繊維物に担持した臭気分解剤の消臭作用により効果的に分解するもので、臭気吸着剤と臭気分解剤をそれぞれ単体で使用するよりも消臭性能は飛躍的に良好となり、消臭効果の持続性もよいものとなる。 - 特許庁

The storage body 2 for oxygen carrier includes: a storage pack 21 including a carrier storage part 23 for storing the oxygen carrier containing hemoglobin in the deoxidized state and an outlet 28 communicating with the carrier storage part 23 for delivering the oxygen carrier to outside; and a packing material having an oxygen-impermeable first external packing part 61 which seals and covers the carrier storage part 23.例文帳に追加

ヘモグロビンを含む酸素運搬体を脱酸素化した状態で収容する運搬体収容部２３および当該運搬体収容部２３と連通して前記酸素運搬体を外部へ搬出するための搬出口２８が備えられた収容パック２１と、前記運搬体収容部２３を密封して覆う酸素非透過性の第１外包部６１を有する包材と、を有する酸素運搬体用収容体２である。 - 特許庁

A sense table device 2 is constituted of a signal receiving part 21 for receiving respective signals from three coils (abc) having respective IDs and the same resonance frequency and arranged and packaged like an isosceles triangle by electromagnetic induction and an operation part 23 for calculating the center of the pack device 1 from respective signals identified by respective IDs and calculating a rotational angle by an absolute angle.例文帳に追加

また、センステーブル装置２を、それぞれにＩＤが付された同じ共振周波数を持つ二等辺三角形状に配置実装された３個のコイルａｂｃから電磁誘導により誘起されるそれぞれの信号を受信する信号受信部２１と、ＩＤによって識別される各信号からパック装置の中心を算出し、かつ、回転角を絶対角で算出する演算部２３で構成した。 - 特許庁

To provide a heat insulation container in which the secondary battery even with high efficiency can be operated thermally independently, and a manufacturing method of the heat insulation container in which the degree of vacuum of the hollow part formed in vacuum state can be made extremely low, and a battery pack in which unit cells can be arranged densely effectively and which can be connected to AC 200 V without using a transformer.例文帳に追加

二次電池の効率が高い場合であっても、熱的に自立した運転が可能である断熱容器の提供、及び、真空状に形成される中空部の真空度を極めて低くすることができる断熱容器の製造方法の提供、並びに、単電池を稠密に無駄なく配置することができ、変圧器を用いることなく交流２００Ｖに接続することができる集合電池の提供を目的とする。 - 特許庁

In the battery pack 10A, when it is detected by a thermistor R13 that temperature of a lithium ion battery 12 is increased above a predetermined temperature, the overcharge is made to be detected before full charge by changing a relative threshold voltage for detecting overcharge in an overcharge detecting circuit 16A, thereby, temperature protection of the secondary battery is carried out precisely and charge control is carried out properly.例文帳に追加

本発明の電池パック１０Ａでは、サーミスタＲ１３によりリチウムイオン電池１２が所定の温度より高くなったことが検出されたとき、過充電検出回路１６Ａにおいて過充電を検出するための相対的な閾値電圧を切り替えて満充電となる前に過充電を検出させることにより、次電池の温度保護を高精度に行い、かつ適切な充電制御を行わせる。 - 特許庁

The charging apparatus 3 is provided with: a power circuit 31 charging the battery pack 2 by applying the constant charging voltage V_1; and a CCCV charging control part 33 stopping the charging by the power circuit 31 by determining full charge when a charging current Iout is set below a determination threshold value I_2 set at a current value smaller than the full charge determination current value Ith.例文帳に追加

また、充電装置３は、一定の充電用電圧Ｖ_１を印加することによって電池パック２を充電する電源回路３１と、充電電流Ｉｏｕｔが、満充電判定電流値Ｉｔｈより小さい電流値に設定された判定閾値Ｉ_２以下になった場合、満充電と判定して電源回路３１による充電を停止させるＣＣＣＶ充電制御部３３とを備えた。 - 特許庁

This battery pack protection circuit is provided with a first PTC thermistor 10 provided with at least one switching element 5, 6 switched from an ON state to an OFF state by an IC7 for protection and inserted in the current path in series, and heat bonded at least to one switching element 6 and connected between the switching element 6 and a second signal input terminal 7b other than the current path.例文帳に追加

保護用ＩＣ７によりオン状態からオフ状態へとされ、かつ電流経路に直列に挿入された少なくとも１つのスイッチング素子５，６とを備え、少なくとも１つのスイッチング素子６に熱結合されており、かつ上記電流経路ではなく、スイッチング素子６と第２の信号入力端子７ｂとの間に接続された第１のＰＴＣサーミスタ１０を備える、電池パックの保護回路。 - 特許庁

A battery pack has package structures (100A, 100B, 100C), in which at least any one of plural first modules 10 having a housing space S for overlaying and housing two battery cells C, and plural second module 20 having a first housing space S1 for overlaying and housing two battery cells C and a second housing space S2 for housing one battery cell C can be overlaid.例文帳に追加

電池セルＣを２つ重ねて収容する収容空間Ｓを有する第１モジュール１０と、電池セルＣを２つ重ねて収容する第１収容空間Ｓ１と電池セルＣを１つ収容する第２収容空間Ｓ２とを有する第２モジュール２０と、の少なくともいずれか一方が、複数重ね合わせ可能なパッケージ構造（１００Ａ，１００Ｂ，１００Ｃ）を有する組電池を採用する。 - 特許庁

The battery pack comprises at least one battery case to accept and support at least one battery, a support bar installed on this battery case, an output means installed on this battery case in order to supply selectively the output from the battery in the battery case, and a switching means connected between the battery case and the output means in order to connect selectively the battery in the battery case to the output means.例文帳に追加

少なくとも１つの電池を受けかつ支持するための少なくとも１つの電池ケースと、この電池ケースに取り付けられた支持棒と、電池ケース内の電池からの出力を選択的に与えるために電池ケースに取り付けられた出力手段と、電池ケース内の電池を出力手段に選択的に接続するために、電池ケースと出力手段との中間に接続された切り替え手段とを含む電池パック。 - 特許庁

This 2-pack type aerosol composition used for the hard polyurethane foam consists of a first isocyanate liquid obtained by filling 40-95 wt.% organic isocyanate and 60-5 wt.% low boiling point compound in a pressure resistant container, and a second resin liquid obtained by filling 30-90 wt.% polyol and 70-10 wt.% low boiling point compound in another pressure resistant container.例文帳に追加

第１の硬質ポリウレタンフォーム用２液型エアゾール組成物は、有機イソシアネート：４０重量％乃至９５重量％、及び低沸点化合物：６０重量％乃至５重量％を耐圧容器に充填したイソシアネート液と、ポリオール：３０重量％乃至９０重量％、及び低沸点化合物：７０重量％乃至１０重量％を耐圧容器に充填したレジン液と、からなる。 - 特許庁

Inside a battery pack 1, a ventilating passage is formed through which cooling air coming in from an inlet 9 is sent off through cells 70, 71 inside an inner case 13 to an exhaust opening 11, and metal radiation plates 73, 73 contacting the cells 14a-14d and a radiation plate 74 made of synthetic resin are provided in the ventilating passage inside each inner case.例文帳に追加

バッテリーパック１の内部には、吸気口９から進入した冷却用空気が内ケース１３内でセル群７０，７１の間を通って排気口１１から送出される通気路が形成され、各内ケース１３における通気路部分には、セル１４ａ〜１４ｄへ接触する金属製の放熱板７３，７３と、セル１４ｅ，１４ｆへ接触する合成樹脂製の放熱板７４とが夫々設けられている。 - 特許庁

The external application for the skin is utilized as cosmetics such as a milky lotion, cream, lotion, toner, pack, dispersion, wash, and makeup cosmetics and medications such as ointment, cream, and external preparation liquid and controls the production of melanin pigments and exhibits an excellent beautifying effect by applying or spraying it onto the skin.例文帳に追加

（式１及び式２中、Ｒ^１は、水素、アルキル基又はグルコピラノシルであり、式１中、Ｒ^２は水素、ヒドロキシ基又はアルコキシ基を表す。）皮膚外用剤は乳液、クリーム、ローション、化粧水、パック、分散液、洗浄料、メーキャップ化粧料等の化粧品や、軟膏剤、クリーム剤、外用液剤等の医薬品として利用され、肌に塗布或いは散布することにより、メラニン色素の産生を抑制し、美白効果を発揮する。 - 特許庁

This is a positive electrode active material for a lithium secondary battery which is made of an aggregated body in which oxides of a primary particle shape containing lithium and manganese are coagulated electrostatically and/or mechanically and the aggregated body is separated into individual primary particles by a physical outside force, and its manufacturing method, and a lithium secondary battery using the same, and a battery pack module combining it plural pieces.例文帳に追加

本発明は、リチウムとマンガンを含有する一次粒子形状の酸化物が静電気的及び／又は機械的に凝集した状態の集合体であって、該集合体が物理的な外力によって個々の一次粒子に分離する形態であるリチウム二次電池用正極活物質とその製造法及びそれを用いたリチウム二次電池並びにそれを複数個組み合わせた組電池モジュールにある。 - 特許庁

The two-pack cleaning and polishing agent for a coated surface comprises two liquids to be mixed together just before the operation when applied to a coated surface, and is composed of an agent A comprising a room temperature-curable modified silicone resin as a polishing component and an agent B comprising a catalyst component having a catalytic action on the room temperature-curable modified silicone resin, a cleaning component and water.例文帳に追加

塗装面に適用する際にその作業の直前に混合して使用される二液性の洗浄艶出し剤であり、艶出し成分として常温硬化型変性シリコーン樹脂を含むＡ剤と、上記常温硬化型変性シリコーン樹脂に対して触媒作用を有する触媒成分、洗浄成分及び水を含むＢ剤とで構成されている塗装面の二液性洗浄艶出し剤である。 - 特許庁

To provide a non-solvent one-pack moisture-curable polyurethane resin composition reduced in harmfulness and dangerousness and exhibiting excellent adhesive properties to organic materials such as various plastic materials or woods, inorganic materials such as concrete, slate or glass, and metal materials such as aluminum, stainless steel or steel, and an adhesive obtained using the resin composition, particularly an adhesive useful for flooring materials.例文帳に追加

有害性及び危険性が低減され、各種プラスチック材料、木材等の有機材料や、コンクリ−ト、スレ−ト、及びガラス等の無機材料や、アルミニウム、ステンレス、及びスチ−ル等の金属材料に対して優れた接着性を有する無溶剤型１液湿気硬化性ポリウレタン樹脂組成物、及び前記樹脂組成物を用いてなる接着剤であり、特に床仕上げ材用として有用な接着剤を提供する。 - 特許庁

The inverter device 1 converts DC power supplied from a battery pack 2 to AC power by a FET 132 and a transformer 131, rectifies and smooths the AC power output from the transformer 131 by a rectifying/smoothing circuit 14 for output as DC power, and converts the DC power output from the rectifying/smoothing circuit 14 by an inverter circuit 16 to AC power for output.例文帳に追加

インバータ装置１では、ＦＥＴ１３２及びトランス１３１により電池パック２から供給される直流電力を交流電力に変換し、整流・平滑回路１４によりトランス１３１から出力された交流電力を整流・平滑して直流電力として出力し、インバータ回路１６により整流・平滑回路１４から出力された直流電力を交流電力に変換して出力する。 - 特許庁

This one pack moisture-curing type urethane resin composition comprises a urethane polymer (A), a compound (B) obtained by reacting an imino group-containing alkoxysilane with at least one hexamethylene diisocyanate modified product selected from a reaction product of hexamethylene diisocyanate with trimethylolpropane, a biuret of hexamethylene diisocyanate, and an isocyanurate of hexamethylene diisocyanate, a polymer (C) containing specific structure units, and a catalyst (D).例文帳に追加

ウレタンプレポリマー（Ａ）と、ヘキサメチレンジイソシアネートとトリメチロールプロパンとの反応生成物、ヘキサメチレンジイソシアネートのビウレット体およびヘキサメチレンジイソシアネートのイソシアヌレート体からなる群から選択される少なくとも１種のヘキサメチレンジイソシアネート変性体とイミノ基含有アルコキシシランとを反応させてなる化合物（Ｂ）と、特定の構造単位を含む重合体（Ｃ）と、触媒（Ｄ）とを含有する一液湿気硬化型ウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

The solvent-free two-pack type aliphatic polyurea resin-forming composition is obtained by combining an aliphatic polyisocyanate (liquid A) containing a modifier of 1,6-hexamethylene diisocyanate (HDI) and an alicyclic isocyanate-ended prepolymer with a polyamine (liquid B) containing a secondary alicyclic diamine and a polyoxyalkylene polyamine and can form an aliphatic polyurea resin coated film at ordinary temperature by mixing the liquid A with the liquid B.例文帳に追加

１，６−ヘキサメチレンジイソシアネート（ＨＤＩ）の変成体と脂環族イソシアネート末端プレポリマーを含有してなる脂肪族ポリイソシアネートＡ液、第２級脂環族ジアミンとポリオキシアルキレンポリアミンを含有してなるポリアミンＢ液とを組み合わせてなり、Ａ液とＢ液を混合することにより常温で脂肪族ポリウレア樹脂被膜を形成することができる２液型脂肪族ポリウレア樹脂形成用組成物。 - 特許庁

In the battery pack, a positive electrode terminal and a negative electrode terminal of the battery are connected to the protection circuit board with the respective wiring materials, wherein at least one of the two wiring materials is composed of a clad-plate of different metals being formed by laminating a first metal plate joinable to the one terminal of the battery and a second metal plate joinable to the protection circuit board.例文帳に追加

電池の正負極の端子と保護回路基板とを２つの配線材によりそれぞれ接続した電池パックにおいて、前記２つの配線材のうち、少なくとも一方の配線材は前記電池の端子に対して接合性を有する第１金属板と前記保護回路基板に対して接合性を有する第２金属板とを貼り合わせた異種金属のクラッド板からなることを特徴とする - 特許庁

The one-pack room temperature-curable polyurethane resin-based composition comprises as essential components (A) a polyurethane resin bearing at least two isocyanate groups in the molecule, (B) a compound bearing at least two oxazolidine rings in the molecule, (C) one or more acidic substances selected among nitrobenzoic acid, chlorobenzoic acid and methoxybenzoic acid, and (D) 4-toluenesulfonyl isocyanate(PTSI).例文帳に追加

本発明は、（Ａ）分子内にイソシアネ−ト基を２個以上有するポリウレタン樹脂と、（Ｂ）分子内にオキサゾリジン環を２個以上有する化合物と、（Ｃ）ニトロ安息香酸、クロロ安息香酸、又は、メトキシ安息香酸から選択される１種、又は２種以上の酸性物質、（Ｄ）４−トルエンスルフォニルイソシアネ−ト（以下ＰＴＳＩと記載）とを必須成分とすることを特徴とする１液室温硬化型ポリウレタン樹脂系組成物を提供するものである。 - 特許庁

To easily pack a plate-like article while packing the article so that the plate-like article is difficult to play during the carriage and difficult to receive a shock, to suppress production of wastes after the unpacking to suppress degradation of the environment, to shorten the time in the packing process, to suppress the increase of the cost of a packing material, and to reduce the packing cost.例文帳に追加

運搬時に板状物品ががたつきにくくなるように、かつ、衝撃を受けにくくなるように梱包できながら、板状物品の梱包作業を簡単に行うことができ、その梱包を解いた後に廃棄物が出るのを抑制できて環境の悪化を抑制することができ、さらに、梱包工程の時間短縮を図ることができるように、かつ、梱包材に要するコストが高くなるのを抑制できるようにして、梱包にかかるコストを低廉化する。 - 特許庁

The spinneret pack for melt-spinning has an upper face 10 formed in a conical form, a lower face 11 formed of a center-side conical counterbore 11a and a circumference-side semiconical protrusion 11b and contains a distribution plate 5 having a polymer passing hole 9 at the center.例文帳に追加

上面１０が円錐状に形成され、下面１１が中央側の円錐状の座ぐり面１１ａと外周側の半円錐状凸面１１ｂとで形成され、中央にポリマ通過孔９を有する分配板５を内設した溶融紡糸用口金パックで、パックボデー内ポリマ通路最大内径Ｄ_O 、分配板外径Ｄ_1 、ポリマ通過孔径ｄ、ポリマ通過孔内面の比表面積Ｓ_1 、上部リッド下面と分配板上面間のポリマ通路の比表面積Ｓ_2 が、式（１），（２），（３）を満たす。 - 特許庁

To provide a battery pack spacer with a step at low cost that fixes the batteries mounted in a battery case.例文帳に追加

この発明の課題は内部に充電可能な長さの異なる電池を並列的に収納し、この電池の電力を電子機器本体に供給すると共に前記電子機器本体に着脱できる構造にした箱型のバッテリケースにおいて、前記電池の間に配置され一端側が縦断面方向で段部を形成してなるスペーサ本体を採用することによってコストも割高にならずしかも電池も内部で揺動することなく配置出来る電池パックのスペーサを提供するものである。 - 特許庁

The solvent-free two-pack coating composition for road surface coating comprises a base resin containing a compound having two or more, in total, of hydroxyl groups and/or amino groups, and a curing agent containing a polyisocyanate compound, wherein dicyclohexylmethane diisocyanate is contained as the polyisocyanate compound and the dicyclohexylmethane diisocyanate is contained in the curing agent in an amount of ≥5 mass%.例文帳に追加

道路表面塗工用である無溶剤２液型塗料組成物であって、ヒドロキシル基および／またはアミノ基を合計で２個以上有する化合物を含む主剤と、ポリイソシアネート化合物を含む硬化剤と、からなり、上記ポリイソシアネート化合物としてジシクロヘキシルメタンジイソシアネートを含み、上記ジシクロヘキシルメタンジイソシアネートを上記硬化剤中に５質量％以上含むことを特徴とする無溶剤２液型塗料組成物を使用する。 - 特許庁

The method of manufacturing the sealed lead-acid battery includes injecting a solution having granular silica dispersed in dilute sulfuric acid into a filler port of the battery, and discharging extra dilute sulfuric acid in the battery through an outlet to simultaneously pack and granular silica and inject the sulfuric acid, with the extra dilute sulfuric acid being discharged at a reduced pressure of 1 to 25 kPa.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の密閉形鉛蓄電池の製造方法では、顆粒シリカを希硫酸に分散させた溶液を、電池の注液口から注液し、排出口から電池内の余剰の希硫酸を排出することにより顆粒シリカの充填と硫酸の注液とを同時に行なう顆粒式密閉形鉛蓄電池の製造方法において、前記余剰の希硫酸の排出を１乃至２５kPaの減圧で行うことを特徴とする。 - 特許庁

The battery pack is provided with a first battery module containing first unit battery cells laminated and arrayed in a first direction, a second battery module containing second unit battery cells laminated and arrayed in the first direction, and arranged in adjacency to the first battery module, and at least a supporting block contacting with the first battery module and the second battery module, and arranged in a space between each first unit battery cell and second unit battery cell.例文帳に追加

第１方向に積層されて配列される第１単位電池セルを含む第１バッテリ・モジュールと、前記第１方向に積層されて配列される第２単位電池セルを含み、前記第１バッテリ・モジュールに隣接して配される第２バッテリ・モジュールと、前記第１バッテリ・モジュール及び前記第２バッテリ・モジュールと接触し、前記第１単位電池セルと前記第２単位電池セルとの間の空間に配される少なくとも１つの支持ブロックと、を具備するバッテリ・パック。 - 特許庁

The permanent magnet packing body comprises the object 2 to be packed including a magnetized permanent magnet, a packing container 1 to pack the object, and a plurality of magnetized packing magnets 3 arranged inside or within the packing container or on the inner wall of the packing container, and includes the packing magnets arranged having magnetizing directions opposite to the magnetic field formed by the object at a part with the packing magnets arranged.例文帳に追加

着磁された永久磁石を含む梱包目的物２と、該梱包目的物を梱包するための梱包容器１と、該梱包容器内、該梱包容器中または該梱包容器の内壁上に配置された複数の着磁された梱包用磁石３であって、該梱包用磁石が配置された場所における該梱包目的物が形成する磁界と逆向きの磁化方向を有するように配置された梱包用磁石とを含む永久磁石梱包体を提供する。 - 特許庁

By displaying failure and preventing charging from being started if maximum chargeable battery voltage is lower than the type of a charger indicated by a maximum battery voltage indication circuit 112 indicating maximum chargeable battery, that is, the battery voltage of a battery pack 102 detected by a battery voltage detection circuit 111, a charger with maximum chargeable battery voltage is manufactured from the identical control substrate.例文帳に追加

充電可能な最大電池電圧を指示する最大電池電圧指示回路１１２により指示された充電装置の種類すなわち充電可能な最大電池電圧が電池電圧検出回路１１１により検出された電池組１０２の電池電圧より小さい場合異常表示回路１１４により異常を表示すると共に充電を開始しないようにすることにより、充電可能な最大電池電圧の異なる充電装置を同じ制御基板で製作できるようにした。 - 特許庁

This cosmetic pack containing polyvinyl alcohol and a microfibrillated cellulose as essential components is provided by preferably shortening the fiber length of the microfibrilated cellulose after its microfibrilation by shortening the fiber length of the cellulose before the microfibrillation and containing the microfibrillated cellulose having a specific form of which mean fiber length becomes almost equal to or approximately several folds of the mean fiber diameter by the effect of microfibrillation of the fibers having short fiber length as essential component.例文帳に追加

ポリビニルアルコールとマイクロフィビリル化セルロースを必須成分として含む化粧品用パック剤であり、好ましくは、ポリビニルアルコールとマイクロフィビリル化前のセルロースの繊維長を短くすることにより、マイクロフィビリル化後のマイクロフィビリル化セルロースの繊維長が短くなり、かつ繊維長が短いものをマイクロフィビリル化した効果により、平均繊維長が平均繊維径と殆ど等しいか或いは数倍程度となった特定形状のマイクロフィビリル化セルロースを必須成分として含む化粧品用パック剤。 - 特許庁

In this moisture-curing type one-pack polyurethane adhesive composition that is produced by allowing an organic polyisocyanate to react with a polyol and the resultant polyurethane polymer at isocyanate chain terminals as the main component, the polyol component comprises a copolymerized lactone polyol that is prepared by ring-opening polymerization of at least two kinds of cyclic lactones by using a low molecular-weight compound bearing at least two active hydrogen groups.例文帳に追加

有機ポリイソシアネートとポリオール成分とを反応させて製造されるイソシアネート基末端のウレタンプレポリマーを主成分とする湿気硬化型一液ポリウレタン接着剤組成物において、前記ポリオール成分が、少なくとも２個の活性水素基を有する低分子量化合物を開始剤として環状ラクトン化合物の少なくとも２種類を開環共重合させて得られる共重合ラクトンポリオールを含むことを特徴とする湿気硬化型一液ポリウレタン接着剤組成物。 - 特許庁

A battery pack includes: a battery group formed by aligning single batteries each containing a power generating element in one direction in a case; a first projection part which is arranged along opposing surfaces of the case facing the single batteries adjacent to the one direction out of outer surfaces of the case to form a coolant passage through which the coolant flows; and a second projection part which is arranged in the coolant passage.例文帳に追加

ケースに発電要素を収容した単電池を一方向に並べた電池群と、前記ケースの外面のうち前記一方向に隣接する前記単電池と向きあうケース対向面に沿って配置されることにより、冷媒が流れる冷媒通路を形成する第１の突起部と、前記冷媒通路に配置される第２の突起部と、前記ケース対向面を含む面内における、前記第２の突起部の前記流れ方向に対する設置角度をαとしたときに、下記の（１）式を満足することを特徴とする組電池。 - 特許庁

In the battery pack 3, assemblies A, B in which a plurality of unit batteries 1 are arranged in a radial direction are arranged in a required number in a longitudinal direction of the unit battery 1 and the unit batteries 1 are electrically connected with each other, and the entirety is integrally bound by a plurality of thermal shrinkage tubes.例文帳に追加

複数の単電池１を径方向に配置した集合体Ａ、Ｂが、単電池１の長さ方向に所用数配列され、単電池１が相互に電気接続され、全体が複数の熱収縮チューブａ、ｂにより一体に個縛されたパック電池３であって、前記パック電池３の、単電池１数の異なる集合体Ａと集合体Ｂが隣接して存在する箇所は、２個の熱収縮チューブａ、ｂにより、それらの端部が前記集合体Ａと集合体Ｂの接合部２近傍でオーバーラップして個縛されているパック電池３。 - 特許庁

In the two pack type sealing material including a urethane prepolymer bearing chain terminal isocyanate groups as the main component, polyol, filler, plasticizer, and the curing agent components including the curing accelerating catalyst, 2-20 wt.% of a mixture of one or more selected from the group consisting of paraffinic hydrocarbons, polybutenes and naphthenic hydrocarbons, based on the mixture of the main components and the curing agent components are used instead of the plasticizer.例文帳に追加

本発明の二液型シーリング材組成物は、末端にイソシアネート基を含有するウレタンプレポリマーからなる主剤成分と、ポリオール、充填剤、可塑剤および硬化促進触媒を含む硬化剤成分から成る二液型シーリング材組成物において、上記可塑剤に代えて、上記主剤成分と硬化剤成分の混合物に対して２〜２０重量％の、パラフィン系炭化水素、ポリブテンおよびナフテン系炭化水素の群から選ばれる１種または２種以上の混合物を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

Weigh an empty measurement vessel. Pack the sample into the vessel and weigh. Record the difference as the sample weight. Place the measurement vessel on the detector, and perform the measurement for the time set in 2.2.3. Analyze the obtained spectrum according to the method described in “Gamma-ray Spectrometry using Germanium Semiconductor Detectors” of MEXT's Radiation Measurement Method Series 7 or an internationally accepted method to obtain the radioactive cesium concentration X in the sample and the standard deviation of measurement result originating in the counting error σX .例文帳に追加

予め重量を測定した測定容器に試料を充填した後に重量を測定し、重量の差をとして記録する。測定容器を検出装置に載せ、２．２．３で設定した測定時間で測定し、スペクトルを得る。スペクトルを「文部科学省編放射能測定シリーズNo.7 ゲルマニウム半導体検出器によるガンマ線スペクトロメトリー」に記載の方法、あるいは国際的に認められた方法で解析し、試料中の放射性セシウム濃度X と測定結果に伴う計数誤差による標準偏差σX を得る。 - 厚生労働省

In measuring the total voltage of the battery pack 1, the total voltage is detected with an output of a positive electrode-side resistance voltage dividing circuit comprising resistances 9 and 10 being connected to a plus input of a differential amplifier 20 while an output of a negative electrode-side resistance voltage dividing circuit comprising resistances 12 and 11 being connected to a minus input of the differential amplifier 20.例文帳に追加

組電池１の総電圧の測定時には、抵抗９、１０で構成される正極側抵抗分圧回路の出力を差動増幅器２０の＋入力に接続するとともに抵抗１２、１１で構成される負極側抵抗分圧回路の出力を差動増幅器２０の−入力に接続して総電圧の検出を行い、リーク検出時には、正極側抵抗分圧回路の出力を差動増幅器２０の＋入力に接続するとともに差動増幅器２０の−入力をグランドに接続して差動増幅器２０の出力電圧を測定することでリーク検出を行なう。 - 特許庁

The spacer used for a liquid crystal display device has the following characteristics relating to the elution peak in chromatography which uses the spacer as a stationary phase to pack the column, uses a liquid having 8.5 to 23.5 (cal/cm3) solubility parameter as a mobile phase, and passes liquid crystal molecules through the column.例文帳に追加

液晶表示素子に用いられるスペーサであって、前記スペーサをカラムに充填して固定相に用い、溶解度パラメータが８．５〜２３．５（ｃａｌ／ｃｍ^3 ）である液体を移動相に用いた系に、液晶分子を流入させた際に得られる溶出ピーク形状において、溶出ピークの保持時間をｔ（分）、溶出ピーク高さの５０％部におけるピーク幅をＷ_1/2 （分）、測定に使用したカラム長さをＬ（ｍｍ）、カラムに充填した液晶表示素子用スペーサの平均粒径をＤ（ｍｍ）とするとき、下記式（１）で表されるパラメータ（Ｐ値）が２５以上であるスペーサ。 - 特許庁

Furthermore, the device 15 has an ammeter 5 for measuring the charging current, indicating the drooping characteristic and a timer 11 for measuring the time indicating the drooping characteristic, and determines the deterioration of the battery pack, when the current value, after a lapse of a predetermined time period from the start of current drooping, exceeds a predetermined value by outputs of the ammeter and the timer 11.例文帳に追加

系統電源1から交直変換器3を介して充電される組電池6と、系統電源1の停電時に組電池6から直交変換器7を介して給電される負荷9とで構成し、停電復旧後は該交直変換器3を介して充電される電源装置において、再度の充電を定電流で実施しその後に定電圧充電に切換えを行った時から、充電電流の垂下特性を示す組電池6の劣化を判定する装置を備え、且つ、該装置は該垂下特性を示す充電電流を測定する電流計5と、垂下特性を示す時間を計測するタイマー11を有し、該電流計の出力と該タイマー11の出力により電流垂下開始から所定時間経過後の電流値が所定値を超えた時に、組電池の劣化を判定する装置15である。 - 特許庁