1153万例文収録!

「packets」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

packetsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5308



例文

The NAT software does not know that it should send these packets to the interior machine. 例文帳に追加

内側のマシンにこれらのパケットを送るべきかについて、 NAT ソフトウェアは関知しません。 - FreeBSD

The bridge supports monitor mode, where the packets are discarded after bpf(4) processing, and are not processed or forwarded further. 例文帳に追加

NIS クライアントの中には (FreeBSD 以外で) 多数のエントリを扱えないものもあります。 - FreeBSD

Code Listing2.8: Log all spoofed, source routed and redirect packets 例文帳に追加

コード表示2.8: 偽装、ソースルーティング、リダイレクトされたパケットに関して、全てのログを取得する - Gentoo Linux

Incoming packets are not allowed to change options after the connection is established. 例文帳に追加

接続が確立された後、やってきたパケットのオプションを変更することはできない。 - JM

例文

While MTU discovery is in progress initial packets from datagram sockets may be dropped. 例文帳に追加

MTU discovery の進行中には、データグラムソケットからの初期パケットは到着しないかもしれない。 - JM


例文

Packets carrying a router alert option with a value field containing this integer will be delivered to the socket. 例文帳に追加

オプション値がこの整数である router alert オプションの付いたパケットはソケットに配送される。 - JM

A first byte with value 1 indicates that the Q-bit of the corresponding incoming data packets was set. 例文帳に追加

先頭バイトが 1 だと、到着データパケットのQ ビットがセットされていたことになる。 - JM

The packet buffer stores inbound packets the includes a header data extractor extracting header data from the inbound packets and storing the extracted header data in a header data cache.例文帳に追加

パケットバッファは、インバウンドパケットを記憶し、またそのインバウンドパケットからヘッダデータを抽出して、その抽出したヘッダデータをヘッダデータキャッシュ内に記憶するヘッダデータ抽出器を含む。 - 特許庁

A train of voltage pulse packets is applied between these electrodes, each comprised of a cluster of pulses.例文帳に追加

電圧パルスパケットの列が電極間に印加され、各々はパルスのクラスタを含む。 - 特許庁

例文

A large balance for exchange known as 'hariguchi tenbin' was used to weigh the tsutsumigin packets. 例文帳に追加

これには大型の針口天秤(はりぐちてんびん)(両替天秤)が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

METHOD FOR MINIMIZING UNDETECTABLE ERRORS IN DATA PACKETS IN COMMUNICATION SYSTEMS例文帳に追加

通信システムにおいてデータパケット内の検出不可能な誤りを最小にする方法 - 特許庁

The address generating section 14 sequentially stores packets sent to a prescribed storage area denoted by the base address and outputs the stored packets when they are externally read.例文帳に追加

アドレス生成部14は、ベースアドレスの示す所定記憶領域に送信されてくるパケットを順次格納し、この格納されたパケットを外部から読み出されたとき出力する。 - 特許庁

Packets of the plural programs are sorted by every program in a packet selecting circuit 1.例文帳に追加

パケット選択回路1において、複数番組のパケットを番組ごとに振り分ける。 - 特許庁

The control router controls the packet flow on the basis of the marking information of the packets.例文帳に追加

制御ルータは、パケットのマーキング情報に基づいて、当該パケットフローを制御する。 - 特許庁

A rearrangement section 21 revises the arrangement of data packets by referencing a database 23.例文帳に追加

再配列部21は、データベース23を参照してデータパケットの配列を変更する。 - 特許庁

The different packet flows associate packets having similar or identical radio link protocols (RLPs) in order to achieve the necessary error detection for such related packets.例文帳に追加

異なるパケットフローは、関連するパケットのための必要な誤り検出を達成するために、類似又は同じラジオリンクプロトコル(RLP)を有するパケットを関連付ける。 - 特許庁

In one embodiment, the sequence of voice packets comprises a talk spurt, and in another embodiment, the sequence of voice packets comprises those which are received during a cellular handoff.例文帳に追加

一実施形態では、音声パケットのシーケンスは、トーク・スパートを含み、別の実施形態では、音声パケットのシーケンスは、携帯のハンドオフ中に受信される音声パケットを含む。 - 特許庁

The stream data includes data packets (transport packets #1 or the like) having I picture information (I picture a information 7 or the like) and time stamp information (PTS/ATS).例文帳に追加

ここで、前記ストリームデータは、Iピクチャ情報(Iピクチャa情報7など)およびタイムスタンプ情報(PTS/ATS)を含むデータパケット(トランスポートパケット#1など)を含む。 - 特許庁

Queues 104 to 110 in the satellite collect the data packets from uplinks 40 to 55 and output the data packets to a downlink 60 by using a dynamically allocated bandwidth.例文帳に追加

衛星内のキュー104〜110は、アップリンク40〜55からのデータ・パケットを収集し、動的に割り当てられた帯域幅を用いて、データ・パケットをダウンリンク60に出力する。 - 特許庁

The data packets are selectively transmitted through the data network to a communications manager.例文帳に追加

データ・パケットは、通信マネージャへデータ・ネットワークを経由して選択的に送信される。 - 特許庁

Terminal modems 3 on a destination side receive the data packets transferred from the repeater 4.例文帳に追加

宛先側の端末モデム3は、レピータ4から転送されたデータパケットを受信する。 - 特許庁

Multiple data packets D0-D23 belong to the same block B1-1 of a first layer.例文帳に追加

複数のデータパケットD0〜D23は、第1層の同じブロックB1−1に属する。 - 特許庁

Otherwise, service identifiers corresponding to the quality of the service are imparted to the packets in the subordinate layer and the packets are sorted into proper buffers based on the service identifiers.例文帳に追加

あるいは、下位レイヤにおいてサービスの質に対応するサービス識別子をパケットに付与し、そのサービス識別子に基づいて適切なバッファへのパケットの振り分けを行なう。 - 特許庁

A packetizing part 12 packetizes the coded moving images, and obtains the number of data packets.例文帳に追加

パケット化部12は、符号化された動画をパケット化するとともに、データパケット数を求める。 - 特許庁

Metadata may be extracted from TCP packets transmitted via the plurality of TCP connections and TCP packets received via the plurality of TCP connections.例文帳に追加

複数のTCP接続を介して送信されたTCPパケットおよび複数のTCP接続を介して受信されたTCPパケットからメタデータが抽出され得る。 - 特許庁

Packets according to articulation discrimination information out of many packets which can be used to generate a waveform corresponding to the articulation are combined to generate a packet stream.例文帳に追加

奏法に対応する波形の生成のために使用可能な多数のパケットの中から、奏法識別情報に応じたパケットを組み合わせてパケットストリームを生成する。 - 特許庁

The RTP control protocol (RTCP) is based on the periodic transmission of control packets to all participants in the session, using the same distribution mechanism as the data packets. 例文帳に追加

RTP制御プロトコル (RTCP) は、当のセッション中のすべての参加者に、データパケットと同じ配布メカニズムを使って制御パケットを周期的に伝送することに基づいている。 - コンピューター用語辞典

A trick-play control table, in which information required for performing a trick play such as the positions of TS packets, the number of the packets, a display time, etc. is written, is defined and distributed together with the stream.例文帳に追加

トリックプレイを行うために必要なTSパケットの位置、パケット数、表示時間等の情報が書かれたトリックプレイ制御テーブルを定義し、ストリームと共に配信する。 - 特許庁

A data transmission device transmits application data by dividing it into packets, and continuously transmits packets with an acknowledgement received from a receiving device of the transmitted packet.例文帳に追加

データ送信装置は、アプリケーションデータをパケットに分割して送信し、送信したパケットの受信装置からの確認応答を受けながら、連続的にパケット送信を行う。 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE FOR PERFORMING PRIORITY CONTROL OF PACKETS, PRIORITY CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

パケットの優先制御を行う通信装置及び優先制御方法並びにプログラム - 特許庁

When no successful acknowledgement packet is received, the plural data packets are retransmitted.例文帳に追加

また、肯定応答パケットを受信しない場合には、複数のデータパケットを再送する。 - 特許庁

A record controlling part 14 stores TS packets of a channel selected for recording in a record data buffer part 15 and writes the TS packets to the data storing part 16 in a group unit.例文帳に追加

記録用に選択されたチャンネルのTSパケットを記録制御部14により記録データバッファ部15に格納、グループ単位でデータ蓄積部16に書き込まれる。 - 特許庁

Each block of packets is added to a pool of effective blocks, when the last one of one or more output ports has read the packets from the blocks.例文帳に追加

パケットの各ブロックは、パケットについての1つ又はそれ以上の出力ポートの最後の1つがブロックから読み出したときに、有効なブロックのプールへ加えられる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for receiving a plurality of electronic mail transmission request from a high-order layer to produce a plurality of packets and transmitting the packets onto a network.例文帳に追加

上位レイヤから複数の電文送信要求を受け取って複数のパケットを作成し、ネットワーク上に送信するための半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying data and/or control packets in radio communication.例文帳に追加

無線通信におけるデータおよび/または制御パケットの識別方法を提供する。 - 特許庁

The routers 102, 103, 105 copy packets through DMA without adopting memory copy.例文帳に追加

ルータ102,103,105は、メモリコピーすることなく、DMAによりパケットを複製する。 - 特許庁

The electronic device applies a set S of security rules R to received data packets.例文帳に追加

電子デバイスは、セキュリティルールRの集合Sを、受信されたデータパケットに適用する。 - 特許庁

the safe open, and the papers made up in packets upon the table. 例文帳に追加

そのとき、金庫は開けっ放しで、書類はまとめてテーブルの上に置いてありました。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The communication apparatus 11 generates parity packets by encoding the information packets at a layer before the physical layer, adds the error detection codes to the parity packets, encodes the parity packet after the addition of the error detection codes at the physical layer, and transmits the parity packets after the encoding at the physical layer according to a retransmission request from a communication partner's communication apparatus.例文帳に追加

通信装置11は、物理層より前の層において情報パケットの符号化を行うことによってパリティパケットを生成し、パリティパケットに誤り検出符号を付加し、物理層において誤り検出符号付加後のパリティパケットの符号化を行い、通信相手の通信装置からの再送要求に応じて物理層符号化後のパリティパケットを送信する。 - 特許庁

An isochronous packet holding part 15 holds the additional information and the isochronous packets corresponding to the IP packets transmitted to the DVHS of the reception destination and when the DVHS of the reception destination requests retransmission on the basis of the additional information, the additional information and the isochronous packets held by the isochronous packet holding part are converted into IP packets and resent.例文帳に追加

アイソクロナス・パケット保持部15は受信先のDVHSに送信したIPパケットに対応する付加情報及びアイソクロナス・パケットを保持し、受信先のDVHSが付加情報に基づいて再送を要求した場合に、アイソクロナス・パケット保持部により保持されている付加情報及びアイソクロナス・パケットをIPパケットに変換して再送する。 - 特許庁

The packet transmitter is provided with a recording part by address to successively record the packets to be transferred by every address, a transmitting means to successively transmit the packets recorded by every address by every address and a stopping means to stop the transmission of the packets to the address for a fixed period when the transmission of the packets transmitted by the transmitting means is failed.例文帳に追加

転送するパケットを宛先別に順次記録させる宛先別記録部と、前記宛先別に記録されたパケットを宛先別に順次送出する送出手段と、前記送出手段によって送出されたパケットの送出が失敗した場合は、その宛先に対するパケットの送出を一定時間停止させる停止手段と、を備える。 - 特許庁

To transmit packets with high efficiency and high quality by enabling to transmit the packets through the optimal communication path for transmitting the packets and to transmit the packets by allocating them to separate communication paths, and to reduce waste of packet communication by preventing simultaneous transmission of the same packet to one receiver side device.例文帳に追加

パケットを送信するに最適な通信経路でパケットを送信することを可能とすると共に、パケットを別々の通信経路に割り振って送信することを可能とすることによって、パケットを高効率、高品質に送信することができ、また、1つの受信側装置への同一パケットの同時送信を防止することによってパケット通信の無駄遣いを低減すること。 - 特許庁

The reader writer transmits one command packet generated by connecting a plurality of command packets to a plurality of file systems and the IC card receives and decomposes the one command packets and transfers the decomposed command packets to corresponding file systems, and connects a plurality of response packets from the plurality of file systems into one response packet and transmits it to the reader writer.例文帳に追加

リーダライタは,複数のファイルシステムに対して複数のコマンドパケットが連結された1つのコマンドパケットを送信し,ICカードは,1つのコマンドパケットを受信して分解し,分解されたコマンドパケットを対応するファイルシステムに渡すとともに,複数のファイルシステムからの複数のレスポンスパケットを連結し,1つのレスポンスパケットとしてリーダライタに送信する。 - 特許庁

This apparatus includes a first retransmitting means for transmitting single carrier packets on a downlink channel, and retransmitting the single carrier packets in response to a request after a first re-transmission standby period elapses; and a second retransmitting means for transmitting multicarrier packets on a downlink channel, and retransmitting the multicarrier packets in response to a request after a second re-transmission standby period elapses.例文帳に追加

本装置は、シングルキャリアのパケットを下りチャネルで送信し、第1の再送待機期間経過後に、要求に応じてシングルキャリアのパケットを再送する第1再送手段と、マルチキャリアのパケットを下りチャネルで送信し、第2の再送待機期間経過後に、要求に応じてマルチキャリアのパケットを再送する第2再送手段とを備える。 - 特許庁

The communication method includes the steps of: acquiring a flow rate of packets to be transmitted (S102); selecting a modulation class in transmitting the relevant packets in accordance with the acquired flow rate of the packets (S103); and determining a discard criterion that is an upper limit for the flow rate of packets to be held in accordance with the selected modulation class (S104).例文帳に追加

通信方法は、送信するパケットの流量を取得するステップ(S102)と、取得されたパケットの流量に応じて、当該パケットを送信する際の変調クラスを選択するステップ(S103)と、選択された変調クラスに応じて、保持するパケットの流量の上限である廃棄基準を決定するステップ(S104)とを含む。 - 特許庁

A managing server 7 collects information about the packets flowing in the segments from the recording servers 4, 5, 6, and calculates the times (network transmission delay times) taken for flowing the packets between the user segment 2 and the AP server A segment 12 or the AP server B segment 22 with respect to the transmission packets, reception packets and every connection address segment.例文帳に追加

管理サーバ7は、各セグメントを流れるパケットに関する情報を記録サーバ4,5,6から収集し、各パケットがユーザ側セグメント2とAPサーバA側セグメント12またはAPサーバB側セグメント22間を流れるのに要した時間(ネットワーク伝送遅延時間)を送信パケット、受信パケット、および接続先セグメント毎に個別に算出する。 - 特許庁

When sending content data to the content receiving device, the content transmission apparatus sends the content data after inserting a predetermined number of auxiliary packets when there is no packet inserted between content zones, or inserting the predetermined number of auxiliary packets which is obtained by subtracting the number of inserted packets when there are packets inserted between the contents zones.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ伝送装置は、コンテンツ受信装置にコンテンツ・データが伝送される際に、各コンテンツ区間にパケット挿入がなかった場合には所定数の予備パケットを、各コンテンツ区間にパケット挿入があった場合には所定数から挿入されたパケット数を差し引いた数の予備パケットを、挿入した上で伝送を行う。 - 特許庁

An RTP-packetizing section 83 collects TS packets to which error correction parity data are attached by an error correction attachment section 82 into a preset number, attaches an RTP header to the collected TS packets, sequentially assigns the sequence numbers incremented by one, each to the TS packets to produce RTP packets and supplies them to a MAC frame processing section 84.例文帳に追加

RTPパケット化部83は、エラー訂正付加部82によりエラー訂正パリティデータが付加されたTSパケットを、予め設定された個数にまとめ、そのまとめたTSパケットにRTPヘッダを付加し、1つずつ増加させたシーケンス番号を順に割り振って、RTPパケットを生成して、MACフレーム化部84に供給する。 - 特許庁

After establishing a telephone call, the Home PNA gateway apparatus 13 encrypts voice data packets from the telephone line 11 so that the decryption can be made by only the apparatus whose telephone call is established in the Home PNA telephone sets 14, 15, converts the voice data packets into Home PNA data packets and transmits the packets on a Home PNA communication line 12.例文帳に追加

通話の確立後、電話回線11からの音声データパケットは、当該HomePNAゲートウェイ装置13によって、HomePNA電話装置14,15の中の通話の確立している方においてのみ復号化が可能となるように暗号化された後、HomePNAデータパケットに変換されて、HomePNA通信線12上を伝送される。 - 特許庁

例文

A prediction retransmission control unit 118 predicts that the data packets, which are transmitted in the detected burst loss period, out of data packets sent out from a transmission buffer 115 to a first radio channel 310 are the data packets lost at a receiving side when a burst loss is detected, and the above data packets are read out from a resending buffer 114 and sent out to the transmission buffer 115.例文帳に追加

予測再送制御部118は、バーストロス検知が検知されるとき、送信バッファ115から第1の無線チャネル310に送出されたデータパケットのうち、検知されたバーストロス期間に送信されたデータパケットを受信側で損失したデータパケットであると予測し、当該データパケットを再送用バッファ114から読み出して送信バッファ115に送る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS