「parallel track」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To suppress side track erasure occurring at an adjacent track by distributing a plurality of head elements arranged in parallel in a slider to track areas divided beforehand and selectively using the head elements.例文帳に追加

スライダに並設した複数のヘッド素子を、予め分割したトラック領域に割り当てて選択使用し、隣接トラックで起こるサイドトラックイレーズを抑制する。 - 特許庁

To measure rail currents of both parallel running rails of a track circuit simultaneously.例文帳に追加

軌道回路の並走レールの双方についてレール電流を同時に測定する。 - 特許庁

Preferably, the running track is requested when plural roads are running in parallel.例文帳に追加

好ましくは複数の道路が並走しているときに走行軌跡が要求される。 - 特許庁

Other track grooves 22, 25 between the inclined tracks are made into tracks that are parallel to the axial line.例文帳に追加

傾斜トラックとの間の他のトラック溝２２、２５を軸線に対して平行なトラックとする。 - 特許庁

Inner wall surface 4 for regulating the track widths of the joining grooves 3 are formed in parallel with each other.例文帳に追加

結合溝3のトラック幅を規制する各内壁面4は相互に平行に形成される。 - 特許庁

The tables 1 are arranged on a revolution track parallel to a perpendicular plane at intervals, and they revolve along the revolution track while keeping the intervals.例文帳に追加

テーブル１は、鉛直面に平行な周回軌道に間隔を置いて配置され、間隔を置いたまま周回軌道に沿って周回する。 - 特許庁

The first tracks (1, 2, 3, 4) being arranged in parallel are adjoined each other in the width space without overlapping an adjoined parallel track in the width direction each other and the radiation energy with a track figure crossing the first track is irradiated to consolidate the molded article.例文帳に追加

平行な第１のトラック(1,2,3,4)が横空間に互いに隣り合って、隣の平行なトラックと横に重なることなく配置され、成形品を固結するために、第１のトラックと交差してトラック状の放射エネルギーを照射する。 - 特許庁

The track portion defines a segment of the skid that is aligned with the track portion in a direction parallel to the optical axis and abuts on the track portion in the extended position of the lens barrel.例文帳に追加

軌道部はスキッドのうち光軸に平行な方向において軌道部と一直線上となる部分を定義すると共に鏡筒の前進位置において軌道部と当接する。 - 特許庁

To provide rolling stock parallel storage facility capable of storing a plurality of rolling stocks in parallel in a railroad rolling stock base irrespective of the presence of only one siding track branched from a main track, reducing cost of construction of the railroad rolling stock base, and reducing area of site for the siding track.例文帳に追加

本線から分岐する引き込み線路が１本でも鉄道車両基地内に複数の鉄道車両を並列に格納することが可能で、建設費用が低廉な鉄道車両基地の実現を図り引き込み線用地を削減する。 - 特許庁

To secure space for the use of large maintenance equipment, a facility (which is parallel to a single track) was installed so as to have freight trains pass through the single track late at night. 例文帳に追加

その大型機械を使う保守間合いを確保するため、深夜に通過する貨物列車を単線で使用をするための設備（単線並列）を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve resolution, an incremental memory 6 provided with a standard mark is provided at the track 5 in a parallel manner.例文帳に追加

分解能をあげるため、基準マークが配置されたインクリメンタルメモリ６がトラック５に並列に配置される。 - 特許庁

At the time, the moving character is displayed so as to move along or in parallel with the operation track image.例文帳に追加

このとき、移動キャラクタは操作軌跡画像に沿って又は並行に移動するように表示される。 - 特許庁

To rationally configure an optical data reader that can read data on a data track formed in parallel with a photo film without any mistake.例文帳に追加

写真フィルムに並列形成されたデータを誤りなく読取り得る装置を合理的に構成する。 - 特許庁

As a result, phases of the parallel video signal 109 and the parallel video signal 119 are matched and as a result, a main track video image synchronized with a return video image is obtained.例文帳に追加

この結果、パラレル映像信号１０９とパラレル映像信号１１９の位相が一致され、この結果、リターン映像に同期した本線映像が得られる。 - 特許庁

By using the multi-track recording head, a signal is recorded on N pieces of signal track groups arranged in parallel on a magnetic tape during one rotation of the rotary drum, and by using the multi-track reproducing head, the above N pieces of signal track groups are reproduced with one of the reproducing elements of integral multiple of N.例文帳に追加

マルチトラック記録ヘッドが、回転ドラムの一回転の間に磁気テープ上にＮ本並列した信号トラック群に信号を記録し、マルチトラック再生ヘッドが、上記Ｎ本の信号トラック群を、Ｎの整数倍の再生素子のいずれかで再生する。 - 特許庁

A guide collar face 12a is formed adjacent to the roller guide face 14 in the longitudinal direction of the track groove 12 to keep the outer roller 32 parallel to the track groove 12.例文帳に追加

また、ローラ案内面１４に隣接してトラック溝１２の長手方向に形成した案内鍔面１２ａによって、トラック溝１２に対する外ローラ３２の平行を維持する。 - 特許庁

Also, the applying angle of the transfer magnetic field is set within ±30° in a track direction on a surface parallel to the slave surface.例文帳に追加

また、転写用磁界の印加角度をスレーブ面と平行面でのトラック方向に対して±３０度以内に規定する。 - 特許庁

The recessed portions 21 are arranged in rows along a plurality of approximately parallel tracks, and the positions of the recessed portions 21 in the direction in which a track Tn extends lie in the center of the two recessed portions 21 on an adjacent track.例文帳に追加

凹部２１は、略平行な複数のトラック上に並んで配列され、かつ、トラックＴｎの延びる方向の位置が、隣接するトラックの２つの凹部２１の中央に配置されている。 - 特許庁

The base 20 is guided by a track laid on a floor FL so as to move approximately parallel with a moving direction of the car body W.例文帳に追加

基台２０は、床面ＦＬに敷設された軌道に案内されて車体Ｗの移動方向と略平行に移動できる。 - 特許庁

Thereby, the main magnetic pole layer 24 becomes easy to be magnetized in the parallel direction to the track width direction (illustrated X direction).例文帳に追加

これにより前記主磁極層２４は全体的にトラック幅方向（図示Ｘ方向）と平行な方向に帯磁しやくなる。 - 特許庁

A magnetic tape has a number of parallel longitudinal data tracks (60) defined thereon, wherein the data tracks are arranged into a number of track groups (75).例文帳に追加

磁気テープはそこに規定された多数の平行長手データトラック（６０）を有し、データトラックは多数のトラックグループ（７５）に配置される。 - 特許庁

The magnetic pole part has a parallel part extended to a deep side to be nearly a track width, and a fan-shaped part in a deep side more than its apex.例文帳に追加

磁極部は奥に向かって延びているほぼトラック幅となった平行部と、そのエイペックスよりも奥に扇形部を持つ。 - 特許庁

An antenna short-circuiting element and a power supply track 402 are non-parallel and include operations of improving a radiation field in a short-circuiting direction.例文帳に追加

アンテナの短絡素子及び給電トラック４０２は、非平行であり、短絡方向の放射フィールドを改善する作用を有する。 - 特許庁

The direction of accelerating the electrons (a), that is a track C of a beam, is set in parallel to the center axis of the inner conductor.例文帳に追加

このものにおいて、電子ａの加速方向、即ちビームの軌跡Ｃを内導体の中心軸と平行な方向に設定する。 - 特許庁

Land needed for the construction of two tracks is ensured in the section between this point and the railway crossing near Ryoanji Station, where a road runs parallel to the railway track. 例文帳に追加

ここから龍安寺駅方にある踏切まで、道路が平行する区間は複線分の用地が確保されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A head width Wh, which is parallel to a track width Wt of the magnetic tape 5, is formed wider than the track width Wt, and a magnetism sensing part of a magnetoresistive element is disposed with a prescribed azimuth angle.例文帳に追加

磁気テープ５のトラック幅Ｗｔよりこのトラック幅Ｗｔに平行なヘッド幅Ｗｈが大に形成されるとともに、磁気抵抗効果素子の感磁部が所定のアジマス角を以て配設される。 - 特許庁

The common measuring system 20 consists of a measuring transmitter 23 which is in contact with the main track 32 and forms a reference line 38 formed by beam light and extending in parallel with the track face 39 and a measuring receiver 35 in contact with the branch track 27 to record the reference line 38.例文帳に追加

共通測定システム20は、主軌道32に接すると共に、ビーム光によって形成され軌道面39と平行に延在する基準線38を形成する測定トランスミッタ23と、分岐軌道27に接し基準線38を記録する測定レシーバ35とから構成される。 - 特許庁

To the belt 20 for conveying stage, a substrate conveying stage 3 capable of traveling in parallel to a traveling track of the slider base body 11 is fixed.例文帳に追加

搬送ステージ用ベルト２０には、スライダ基体１１の走行軌道と平行に走行可能な基板搬送ステージ３が固定されている。 - 特許庁

To provide a device and a process for cleaning electrical insulators mounted under an electrified contact rail parallel to a rail track.例文帳に追加

軌道と平行な帯電した電気接点レールの下に装着された電気絶縁碍子を洗浄する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The polygon is a parallelogram of which the pair of two paralleling edges are preferably in parallel to the track direction and the pair of two other edges are preferably in parallel to the direction corresponding to the skew angle.例文帳に追加

前記多角形は、平行四辺形であり、１対の平行な２辺が前記トラック方向に平行であり、他の１対の２辺が前記スキュー角に対応する方向に平行であることが好ましい。 - 特許庁

On the inner circumferential surface, the track belt 25 is parallel furnished with a track 31 equipped with a plurality of driven projections 33 provided at a constant spacing along the moving direction and a track 32 equipped with a plurality of driven windows 34 provided at a constant spacing along the moving direction.例文帳に追加

そして、トラックベルト２５の内周面に、移動方向に沿って一定間隔で設けられた複数の被駆動突起３３を備えたトラック３１と、移動方向に沿って一定間隔で設けられた複数の被駆動窓部３４を備えたトラック３２とを平行に形成した。 - 特許庁

Slider side track surfaces 5 and 6 are tilted against the rail side track surfaces 3 and 4, in such no-load condition as a roller is assembled, by such angle as offsets the amount of inclination for elastic deformation under a precompression load, so that the facing track surfaces are parallel to each other while the precompression load is applied.例文帳に追加

予圧荷重が負荷された状態で、対向する軌道面間が平行となるように、上記予圧荷重による弾性変形分の傾斜量を相殺するだけ、ころを組む込む無負荷状態でレール側軌道面３，４に対してスライダ側軌道面５，６を所定角度、傾斜させる。 - 特許庁

To shorten a time required for the movement work of a vehicle and to enhance operability in a truck for a track wheel traveling on a track while loaded with the track wheel of the vehicle placed on a pair of tracks extending in parallel and moving the vehicle.例文帳に追加

本発明は、平行に延設された一対の軌道上に載置された車両の軌道輪を積載して上記軌道上を走行し、上記車両を移動させる軌道輪用台車において、上記車両の移動作業に要する時間を短縮し、かつ操作性を向上させることを課題としている。 - 特許庁

A cross-sectional shape of the metallic wires is desirably a track shape having a set of parallel straight lines and a set of mutually opposing circular arcs.例文帳に追加

金属線の断面形状は、１組の平行する直線と１組の互いに向き合う円弧を有するトラック形であることが好ましい。 - 特許庁

Between the electric fields E_3 and E_4, deflection electric fields E_i and E_i' for shifting the ion track in parallel with the axial direction of the cylindrical electric fields are disposed.例文帳に追加

電場Ｅ３とＥ４の間には、イオン軌道を円筒電場の軸方向に平行にずらすための偏向電場Ｅｉ，Ｅｉ’が配置されている。 - 特許庁

The compost manufacturing apparatus (A) is provided with a treatment vessel having side wall parts arranged in parallel, a track provided along each side wall part and a traveling stirrer (2) traveling along the track and for stirring and transporting the material to be treated.例文帳に追加

堆肥製造装置（Ａ）は、並設してある側壁部を有する処理槽と、側壁部に沿って設けられた軌道と、軌道に沿って走行して槽内の被処理物の攪拌と移動を行う走行攪拌機（２）を備えている。 - 特許庁

The connecting means 4 has rectilinear parallel advancing movement, and the converting means of movement of the operation member includes a cam 6 to partition at least one roughly spiral cam track 16 and a cam follower 7 to cooperate with the cam track.例文帳に追加

結合手段（４）は直線並進運動を有し、操作部材の運動の変換手段は、ほぼ螺旋状の少なくとも一つのカム軌道（１６）を画定するカム（６）と、カム軌道と協働するカムフォロワ（７）とを含む。 - 特許庁

To provide a track assembly having a large internal space to assemble accessories, and having sufficient rigidity in the direction orthogonal to the longitudinal axis of a track in a plane parallel to the slide surface.例文帳に追加

付属部品を組み込むために大きな内部空間を有し、しかも、滑り平面に平行な平面内においてトラックの縦軸に対して垂直な方向に十分な剛性を有するトラック組立体を提供する。 - 特許庁

April 24, 1963: The elevation work of the tracks of the Tokaido Shinkansen was completed, and the tenancy of the track between Kanmaki Station and Oyamazaki Station commenced for the Shinkansen to use as a provisional track during the elevation work, which was scheduled to be carried out on the site extended in parallel along the Keihan Kyoto Line. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）4月24日東海道新幹線の高架線が完成し、並行する阪急京都線側も高架化するため仮線として上牧～大山崎間で新幹線線路の借用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a single roller type tripod constant velocity universal joint of simple structure with rollers rotating in parallel with a track groove, reduced in the contact surface pressure.例文帳に追加

構造の簡単なシングルローラタイプで、ローラがトラック溝に平行に転がり、かつ、接触面圧を減少させたトリポード型等速自在継手を提供する。 - 特許庁

When the power is turned on by the timer function, the present time is displayed in parallel with a part of the audio visual resource information such as the track number of the CD.例文帳に追加

タイマ機能によって電源がオンした場合には、ＣＤのトラック番号などオーディオ・ヴィジュアルソース情報の一部と現在時刻とを並列に表示する。 - 特許庁

Here, the track prescribing part 321 is shaped in such a form that the width parallel to a floating surface (ABS) spreads at 10 to 20% of the length in the direction of height.例文帳に追加

ここで、トラック規定部３２１は、浮上面（ＡＢＳ）と平行な幅が、ハイト方向の長さに対して１０〜２０％の割合で広がる形状をなしている。 - 特許庁

A height-adjustable auxiliary wheel 27 for traveling in parallel with the rails on a track slab 2 is provided between the main wheel 25 and the sub wheel 26.例文帳に追加

主車輪２５と副車輪２６との間に軌道スラブ２の上をレールと平行に走行するための高さ調節可能な補助輪２７を有する。 - 特許庁

The diffraction grating 12 is divided into four regions by a straight line extending in a direction in parallel with the tangent of track of an optical information recording medium.例文帳に追加

回折格子１２は、光情報記録媒体のトラックの接線に対して平行方向に延びる直線により４つの領域に分割されている。 - 特許庁

When the follow-up of the reading gap 29 is established, a writing gap 32 is able to move on a path 58 extended in parallel with the track 57.例文帳に追加

こうして読み出しギャップ２９の追従が確立されると、トラック５７に並列に延びる経路５８上を書き込みギャップ３２は移動することができる。 - 特許庁