「partial bond」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The compound is represented by general formula (I) [wherein, A represents an oxygen atom or a single bond; L represents a bivalent linking group having a 1-10C main chain or a single bond; A and L do not simultaneously represent the single bond; and Ste represents a hydrocarbon group containing a steroid skeleton represented by general formula (II) as a partial structure] or a salt etc., thereof.例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ）：［式中、Ａは酸素原子または単結合を表し；Ｌは主鎖が１〜１０個の炭素原子からなる２価の連結基または単結合を表すが、ＡとＬが同時に単結合を表すことはなく；Ｓｔｅは下記一般式（II）：で表されるステロイド骨格を部分構造として含む炭化水素基を表す]で表される化合物、またはその塩。 - 特許庁

A manual matching processing part 13 extracts matching candidate records whose partial key items are matched with those of the ranking data records whose automatic matching has not been successful, from a bond attribute table 31, and displays them with match type names.例文帳に追加

手動マッチング処理部１３は、自動マッチングしなかった格付データレコードと一部キー項目が合致するマッチング候補レコードを債券属性テーブル３１から抽出し、マッチタイプ名とともに表示する。 - 特許庁

A coating composition comprises a titanium alkoxide and/or partial hydrolyzate thereof, an aluminum chelate compound and an organic low molecular weight compound having at least one hydrogen bond-forming group in the molecule.例文帳に追加

チタンアルコキシド、及び／或いはその部分加水分解物と、アルミニウムキレート化物と、分子中に水素結合形成基を少なくとも一つ有する有機低分子量化合物とを含むコーティング組成物とする。 - 特許庁

The methoxy group-containing silane modified epoxy resin is obtained by a methanol removal condensation reaction between a hydroxy group-containing epoxy resin (1) having no unsaturated bond and a methoxysilane partial condensate (2).例文帳に追加

不飽和結合を有さない水酸基含有エポキシ樹脂（１）とメトキシシラン部分縮合物（２）とを脱メタノール縮合反応させて得ることを特徴とするメトキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂を用いる。 - 特許庁

This treatment method for treating acidic wastewater containing a metal component, especially treating rising water and/or a used acid obtained from an acid washing plant includes a process wherein an alkali solution or gas is added to wastewater to bond a free acid and wastewater is subsequently divided into a first partial flow with low metal content and a second partial flow with high metal content.例文帳に追加

アルカリ溶液又はガスを添加して廃水中の遊離酸を結合させ、続いてこの廃水を低い金属含有率を有する第１の部分流と高い金属含有率を有する第２の部分流に分流することを含んでいる、酸性で且つ金属成分を含む廃水、特に酸洗浄プラントから得られるすすぎ水及び／又は使用された酸を処理する方法。 - 特許庁

The curable composition contains (A) a compound having at least one ethylenically unsaturated double bond, (B) a photopolymerization initiator, (C) a coloring agent, (D) an alkali-soluble resin and (E) a compound having in the molecule a partial structure of urethane, amide or urea.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和二重結合を少なくとも１個有する化合物、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）着色剤、（Ｄ）アルカリ可溶性樹脂、及び、（Ｅ）分子内にウレタン、アミド、及びウレアから選択される部分構造を有する化合物、を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

To obtain a bonded part at the accurate position of resin members and to enable a partial change in bonding strength without performing the alteration of laser output, in a bonding method superposing the resin members one upon another to mutually bond them by the irradiation with laser beam.例文帳に追加

樹脂部材を重ね合わせて、レーザ光照射により互いに接合する接合方法において、樹脂部材の正確な位置に接合部を得ることができ、かつレーザ出力の変更等をすることなく接合強度の部分的な変化を可能とすることである。 - 特許庁

The graft copolymer preferably comprises at least a unit derived from one or more kinds of polymerizable oligomers having an ethylenic unsaturated double bond at the terminal and a unit derived from a monomer containing the partial skeleton of the organic dye as units of the copolymer.例文帳に追加

グラフト共重合体が、末端にエチレン性不飽和二重結合を有する重合性オリゴマー１種以上由来の単位と、有機色素の部分骨格を含有するモノマー由来の単位とを少なくとも共重合体単位として含む様態が好ましい。 - 特許庁

The reduction catalyst contains a composition or a coordination complex of a cyclic ligand compound or a Schiff base compound such as porphyrin having a -C=N- bond or a β-diketonato portion as a partial structure with a transition metal ion as the active component.例文帳に追加

部分構造として−Ｃ＝Ｎ−結合あるいはβ−ジケトナト部位を有するポルフィリン等の環状配位子化合物またはシッフ塩基化合物と遷移金属イオンとの組成物または配位錯体を活性成分として含有する還元触媒とする。 - 特許庁

This composition for rare earth-based bond magnet comprises (A) a binder resin made from a polymerizable compound prepared by partial vinyl esterification of ≥50 mol% but <100 mol% of the epoxy group in an epoxy compound with an unsaturated monobasic acid, (B) a thermal polymerization initiator and (C) rare earth-based alloy powder.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ化合物中のエポキシ基の５０％以上１００％未満を不飽和一塩基酸により部分的にビニルエステル化した重合性化合物からなるバインダー樹脂、（Ｂ）熱重合開始剤、および（Ｃ）希土類系合金粉末を含んでなる希土類系ボンド磁石用組成物。 - 特許庁

The silsesquioxane-containing cellulose derivative resin composition comprises a cage-shaped silsesquioxane having at least one epoxy ring and/or a functional group-containing silsesquioxane having a partial cleavage structure (in which a part of silicon atom is deleted from the cage-shaped structure or silicon-oxygen bond of a part of the cage-shaped structure is cloven).例文帳に追加

エポキシ環を少なくとも一つ有する籠状シルセスキオキサン及び／又は籠状シルセスキオキサンの部分開裂構造体（籠型構造からケイ素原子のうちの一部が欠けた構造や籠型構造の一部のケイ素−酸素結合が切断された構造のもの）の、官能基含有シルセスキオキサンを含有するセルロース誘導体樹脂組成物。 - 特許庁

The negative lithographic printing original plate is obtained by disposing on a support a photosensitive layer containing (i) a polymer obtained by polymerizing a monomer having at least one specific structure, (ii) a polymerizable compound having at least one specific partial structure and an unsaturated double bond, and (iii) a radical polymerization initiator.例文帳に追加

支持体上に（ｉ）少なくとも１つの特定構造を有するモノマーを重合して得られるポリマー、（ｉｉ）少なくとも１つの特定の部分構造と不飽和二重結合を有する重合性化合物、及び（ｉｉｉ）ラジカル重合開始剤を含有する感光層を設けたネガ型平版印刷版原版。 - 特許庁

A partial region of the adhesive layer between the printed circuit board and the electronic component is a multi-layer laminated region 34 having a first reinforcing resin layer 30 on the printed circuit board side and a second reinforcing resin layer 32 higher in bond strength than the first reinforcing resin layer 30 on the electronic component side.例文帳に追加

前記プリント配線板と前記電子部品との間の接着層の一部の領域が、第１補強用樹脂層３０を前記プリント配線の側に、前記第１補強用樹脂層３０に比べて接着強度が高い第２補強用樹脂層３２を前記電子部品の側に備える多層積層領域３４である。 - 特許庁

In the formula, X^A1 and X^A2 denote a linking group formed by polymerization; L^A1 and L^A2 denote a single bond or a divalent linking group; Dye denotes a dye residue in which one optional hydrogen atom is removed from a dye compound; and R denotes a monovalent substituent including a partial structure having a hydrogen atom, an alkyl group or the like.例文帳に追加

式中、Ｘ^Ａ１、Ｘ^Ａ２は重合によって形成される連結基を、Ｌ^Ａ１、Ｌ^Ａ２は単結合又は２価の連結基を、Ｄｙｅは色素化合物から任意の水素原子を１個取り除いた色素残基を、Ｒは、水素原子、アルキル基等を有する部分構造を含む１価の置換基を表す。 - 特許庁

In the process of baking after of a coating solution containing an organometallic compound having metallic bond groups is applied on the surface of a steel sheet, oxidation treatment is performed in an atmosphere in which the temperature of the steel sheet is 200 to 800°C, and the partial pressure of oxygen satisfies P02≥2×10-5 atm.例文帳に追加

金属結合基を有する有機金属化合物を含有する塗液を鋼板上に塗布し焼付けを行う焼付け処理中に、鋼板温度が２００℃以上８００℃以下、酸素分圧Ｐ_O2≧２×１０^-5ａｔｍの雰囲気とする酸化処理を行うことを特徴とする歪取焼鈍後の磁気特性および被膜密着性に優れた電磁鋼板の製造方法。 - 特許庁

The fuel cell catalyst for the air electrode includes a complex aromatic macromolecule having a graphite-like structure, and it is characterized by that the complex aromatic macromolecule includes two carbon atoms composing a carbon-carbon bond, and a partial structure comprising at least two nitrogen atoms bound with the two carbon atoms.例文帳に追加

グラファイト状構造を有する複素芳香族高分子を含む空気極用燃料電池触媒であって、前記複素芳香族高分子が、炭素−炭素結合を構成する２つの炭素原子と、前記２つの炭素原子に結合する少なくとも２の窒素原子からなる部分構造を含むことを特徴とする空気極用燃料電池触媒。 - 特許庁

The polyimide metal laminate having at least one resin layer is produced from a silica-dispersed polyimide composition obtained by reacting an alkoxy silane and/or its partial hydrolysis polycondensation product (A) with a compound (B) having an amino group and a functional group which can form a bond with silica in a polyimide solution and/or a polyamic acid solution and in the presence of water.例文帳に追加

アルコキシシランおよび／またはその部分加水分解重縮合物（Ａ）と、シリカと結合を形成できる官能基を持つアミノ基含有化合物（Ｂ）とを、ポリイミド溶液および／またはポリアミド酸溶液中で水の存在下反応させることにより得られるシリカ分散ポリイミド組成物から製造される樹脂層を少なくとも一層以上有するポリイミド金属積層体。 - 特許庁

In relation to energy consumption, an ammonia solution or gas is added to bond the free acid in order not only to achieve a more economical embodiment but also to reduce the load of the nitrate to the utmost and the partial flow with high metal content is supplied to a regeneration plant to be subjected to thermal hydrolysis preferably to spray calcination.例文帳に追加

特に、好ましいエネルギー消費に関して、より経済的な実施態様を達成するために、そしてまた、可能な限り硝酸塩負荷を減少させるために、アンモニア溶液又はガスを添加して遊離酸を結合させ、そして高い金属含有率を有する上記部分流を再生プラントに供給して、そこで熱加水分解処理、好ましくはスプレー焙焼を行う。 - 特許庁

A peptide compound is represented by formula (I): X-L-Y (wherein, X is a peptide residue having a function for promoting cell membrane permeability; L is a linker or peptide bond; Y has a function for inhibiting the tyrosine kinase activity of TrkA and is a peptide residue having 15 amino acid length or less containing the partial sequence of a specific amino acid sequence) or a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）：Ｘ−Ｌ−Ｙ（式中、Ｘは細胞膜透過性を促進する機能を有するペプチド残基であり、Ｌはリンカーまたはペプチド結合であり、ＹはＴｒｋＡのチロシンキナーゼ活性を抑制する機能を有し、且つ特定のアミノ酸配列の部分配列）を含む１５アミノ酸長以下のペプチド残基で表されるペプチド化合物または薬理学的に許容されるその塩。 - 特許庁

(2) The provisions then in force shall remain applicable to public notice and notification in the case of any payment made under Article 309, paragraph (1) of the Former Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the Former Commercial Code or any other Act), any resolution adopted under Article 64, paragraph (1) or Article 67, paragraph (1) of the Limited Liability Companies Act prior to the revision by the provision of Article 3, any security interest exercised by an Entrusted Company pursuant to the provision of Article 82, paragraph (1) of the Secured Bond Trust Act prior to the revision by the provision of Article 5, any payment made under Article 139-5, paragraph (1) of the Former Investment Trust Act, any payment made under Article 111, paragraph (1) of the Act on the Liquidation of Assets prior to the revision by the provision of Article 20, any resolution adopted under Article 10-17, paragraph (1) or (7) of the Act for the Promotion of the Creation of New Businesses prior to the revision by the provision of Article 21, or any payment made under Article 111, paragraph (1) of the Act on the Liquidation of Specified Assets by Special Purpose Companies prior to the revision by the provision of Article 1 of the Act for Partial Revision of the Act on the Liquidation of Specified Assets by Special Purpose Companies, etc. prior to the revision by the provision of Article 24, which shall remain in force pursuant to the provision of Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions to that Act, prior to the enforcement of this Act. 例文帳に追加

２　この法律の施行前に、旧商法第三百九条第一項（旧商法又は他の法律において準用する場合を含む。）の弁済がされた場合、第三条の規定による改正前の有限会社法第六十四条第一項若しくは第六十七条第一項の決議をした場合、第五条の規定による改正前の担保附社債信託法第八十二条第一項の規定により受託会社が担保権を実行した場合、旧投信法第百三十九条の五第一項の弁済がされた場合、第二十条の規定による改正前の資産の流動化に関する法律第百十一条第一項の弁済がされた場合、第二十一条の規定による改正前の新事業創出促進法第十条の十七第一項若しくは第七項の決議をした場合又は第二十四条の規定による改正前の特定目的社会による特定資産の流動化に関する法律等の一部を改正する法律附則第二条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる同法第一条の規定による改正前の特定目的会社による特定資産の流動化に関する法律第百十一条第一項の弁済がされた場合における公告及び通知については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム