| 例文 |
patch overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33件
the act of mending a hole in a garment by sewing a patch over it 例文帳に追加
衣類の穴の上に、当て布を縫い付けて修繕する行為 - 日本語WordNet
Or it might mean that leo poured a fresh patch over here.例文帳に追加
それか レオがこの上に新しくコンクリートを 足したのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'd patch it up over a burger at sweetbriar, but... they'd be fighting about something new the following week.例文帳に追加
スウィートブレアで 仲直りするんだけど 翌週にはまた 別の事で 喧嘩になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The setting in this case takes precedence over output patch setting which has been set in the output port.例文帳に追加
この場合の設定は、出力ポートに設定されていた出力パッチ設定に優先する。 - 特許庁
The solder layer reflows under heat and pressure and extends over the edge of the patch, and thereby, the soldering joint of the patch and both segments can be easily confirmed visually.例文帳に追加
はんだ層は熱及び圧力の下でリフローしてパッチの縁を越えて伸び、パッチと両セグメントのトレースのはんだ結合が容易に目視確認できるようになる。 - 特許庁
Although initially Patch didn't necessarily refer to underwear, 'Patch' today means, mainly in the Kansai region, wool or cotton clothing worn over trunks or briefs and underneath the pants. 例文帳に追加
当初のぱっちは必ずしも下着ではなかったが、現代では主に関西で、ズボンの下、トランクスやブリーフの上にはく、木綿製または羊毛製のものを指して「ぱっち」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These two sewing lines S4, S5 are extended on the patch 45 over the folding line F and connected to each other on a protruding part 451 of the patch 45 projecting outside from the folding line F.例文帳に追加
それら2本の縫製ラインS_4 ,S_5 は当て布上45を前記折り線Fを越えて延び、折り線Fから外側に張り出した当て布45の突起部45__1 上で相互に接続している。 - 特許庁
After wiping, preliminary discharge is performed to a recording medium and an evaluation patch is created, and then the number of preliminary discharges from a specific nozzle is increased over the number of preliminary discharges from other nozzles based on the image of the evaluation patch.例文帳に追加
ワイピング後、記録媒体に対し予備吐出を実行して評価パッチを作成し、評価パッチの画像に基づいて特定ノズルの予備吐出発数を他のノズルの予備吐出発数より増加させる。 - 特許庁
An opening 8 closed by a peelable patch 9 is arranged on the upper wall 3, and the peelable patch 9 is sealed along a seal outline 20 arranged by straddling over the peripheral edge of the opening 8.例文帳に追加
上壁3には、剥離可能なパッチ9によって閉鎖された開口部8が設けられており、剥離可能なパッチ9は、開口部8の周囲縁にまたがって配置されたシール輪郭部20に沿ってシールされている。 - 特許庁
He was acting on the stage with a patch over one blind eye because of eye disease, and died without seeing any improvement in the condition. 例文帳に追加
眼病で片目を失明、眼帯をかけながら舞台を勤めていたが、病状は快方に向かうことなく力尽きてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image processing method generates patch data configured in multi-colors by using the profile stored in an output device, forms and outputs patch data the arrangement of the patches of which is changed so that a color difference between adjacent patches reaches a prescribed value or over onto a medium.例文帳に追加
出力デバイスが保持するプロファイルを用いて多次色で構成されたパッチデータを作成し、隣接するパッチ間の色差が所定値以上になるようにパッチの配列を変更したパッチデータを媒体上に形成して出力する。 - 特許庁
When setting the directivity of the patch antenna 10, a patch electrode 16 is provided, offset to the opposite side from an inclination direction perpendicular to a vertical direction to a board 12 with respect to the center position of a ground 14 in accordance with a desired orientation of the patch antenna 10 inclined from a direction perpendicular to the board 12 to the front of the vehicle and to over the vehicle.例文帳に追加
パッチアンテナ10の指向性を設定する際、基板12に垂直な方向から車両前方かつ車両上方に傾斜したパッチアンテナ10の所望の指向方向に応じて、パッチ電極16が、グランド14の中心位置に対して基板12に垂直な方向とは直交した上記傾斜方向とは反対側へオフセットして設けられる。 - 特許庁
A window glass pane 2 is provided with a patch conductor 4 and a ground conductor 6, the patch conductor 4 is isolated from and surrounded by the ground conductor 6, and a shortest interval between the circumferential edge of the ground conductor 6 and a vehicle body opening edge 16a is selected to be 3.0 mm or over.例文帳に追加
窓ガラス板2にパッチ導体4と接地導体6とが設けられており、パッチ導体4が離間して接地導体6により囲まれており、接地導体6の周縁と、該周縁に最短の車体開口縁16aとの間隔が3.0mm以上である。 - 特許庁
To provide a patch transfer medium, easily transferring a patch onto a body to be transferred, and having a cholesteric liquid crystal layer hologram and a reflective pattern layer enabling to simply determine genuineness, in addition to scratch resistance, solvent resistance and the like for protecting a surface of the medium, even when used repeatedly over many times.例文帳に追加
被転写体にパッチを容易に転写でき、多数回の繰り返し使用でも、媒体の表面と保護する耐擦傷性や耐溶剤性などに加えて、簡易な真正性判定が可能なコレステリック液晶層ホログラム及び反射性パターン層を有するパッチ転写媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of stably maintaining a specified density gradation over a wide gradation area by changing the mode to form a toner patch in compliance with circumstances where the image forming apparatus is put.例文帳に追加
画像形成装置が置かれている状況に応じて、トナーパッチを形成する様態を変更し、広い階調領域に渡り安定的に所定の濃度階調を維持する。 - 特許庁
Furthermore, a choke circuit 39 for preventing a millimeter wave band signal from invading a control circuit 38 is formed over dielectric substrates 33-1 to 33-3 right below the patch 31.例文帳に追加
また、ミリ波帯信号が制御回路38へ侵入することを防ぐためのチョーク回路39を、パッチ31の直下の誘電体基板33−1〜33−3に形成する。 - 特許庁
Further, the density or chromaticity of a specified toner patch after fixation which is formed on the transfer material is detected and according to the detection result, color control over the toner images which are visualized is performed.例文帳に追加
又、転写材上に形成された定着後の所定のトナーパッチの濃度又は色度を検知し、その検知結果に基づいて上記可視化されたトナー画像の色制御を行う。 - 特許庁
This lady's underpants has the following structure: a double structured storing space 2 is provided on a crotch part 1 of a pantyhose-type lady's underpants A, a laminar patch 3 comprising a synthetic resin material rich in flexibility, provided with plural small projections 3 all over the patch and having plural air vent holes 3a.例文帳に追加
パンティストッキング状の女性用下穿きAの股間部1に二重構造の収納部2を設け、この収納部2の中に、一面に複数個の小突起3を設けた柔軟性に富んだ合成樹脂材からなる薄板状で、複数個の通気孔3aを設けた当て板3を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a patch such as a cataplasm, etc., easily recognizing gripping part of an over and an under releasing film stuck on a plaster by using an inexpensive production line suitable for mass production, free from limit of materials of the releasing film used for patch such as cataplasm, etc.例文帳に追加
パップ剤等の貼付剤に使用する剥離フィルムの素材に限定されることなく、安価で量産性に適した生産ラインを用いて、膏体面に貼着する上側及び下側の剥離フィルムに設けた掴み部分を容易に確認することができるパップ剤等の貼付剤を製造し得る方法の提供。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of holding effective developing potential within a suitable range and reducing the number of times of forming density patch even when its environment is changed and even when it is used over a long term.例文帳に追加
環境変化があっても、また長期使用されても、実効現像電位を好適な範囲に保持することができ、濃度パッチの形成回数を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus brought into such a state that a toner patch on an intermediate transfer belt can be read over a long period of time, by preventing the reduction of the glossiness of the intermediate transfer belt 8 caused by the adhesion of the external additive of toner and the filler of a paper.例文帳に追加
トナーの外添剤や紙の填料が付着して起る中間転写ベルト8の光沢度低下を防ぎ、中間転写ベルト上のトナーパッチを長期で読み取れる状態にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A patch pattern that is discretely formed in a conventional manner is formed as a continuous pattern over the entire variable range of an image formation condition by making the image formation condition for forming a pattern for image density control continuously variable.例文帳に追加
画像濃度制御用パターンを形成する画像形成条件を連続的に可変とすることにより、従来では離散的に形成していたパッチパターンを、画像形成条件の可変レンジ全域に亘って連続パターンとして形成する。 - 特許庁
To provide a patch which can be used for over a long period of time, can correct scar and a wound surface to be an intend shape, and is suitably used for fibrous growth disease treatment or scar treatment.例文帳に追加
長期間にわたって使用可能であり、傷跡、創傷表面を意図した形状に矯正することが可能な貼付材で、好適には線維性増殖疾患の治療又は傷跡の治療に用いる貼付材を提供する。 - 特許庁
The duplex strip antenna 400 provides an increase and bandwidth over conventional microstrip patch antenna 200, which is made possible by operating the dual strip antenna 400 as an open-ended parallel plate waveguide having asymmetrical conductor terminations.例文帳に追加
二重ストリップアンテナ400は通常のマイクロストリップパッチアンテナ200を越える増大と帯域幅を提供し、それは非対称導電体終端を有する開放端平行板ウエイブガイドとして二重ストリップアンテナ400を作動することにより可能にする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus by which an excellent image is formed over a long term by preventing the fluctuation of image density and toner density in accordance with the lowering of the triboelectrified amount of toner after leaving standing for the long term in the image forming apparatus where toner replenishment is controlled by a patch detecting ATR system.例文帳に追加
パッチ検ATR方式によりトナー補給制御を行なう画像形成装置において、長期放置後のトナーの摩擦帯電量の低下に伴い画像濃度又はトナー濃度が変動するのを防止し、良好な画像を長期にわたって形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method and an image forming apparatus by which image forming with stable image density is maintained over a long term by obtaining the optimum density of a patch for control regardless of the sensitivity change of an image forming body or the responsiveness of writing light by an exposure means.例文帳に追加
像形成体の感度変化、あるいは、露光手段による書き込み光の応答性等によらず制御用パッチの最適な濃度を求めることを可能とし、以て、安定した画像濃度を有する画像形成を長期間にわたって維持できる画像形成方法および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The phototherapy patch includes: an adhesive layer 1, having a first surface 11 and an opposite second surface 12; a pharmaceutical drug layer 2, disposed on the first surface 11 of the adhesive layer 1; and a spontaneous emission layer 4, disposed over the pharmaceutical drug layer 2 and capable of emitting therapeutic light by light irradiation or a chemical reaction.例文帳に追加
第1面11、および反対の第2面12を有する接着層1;接着層1の第1面11に配される薬剤層2;および、薬剤層2の上に配され、光照射または化学反応によって治療光線を発射することが可能な自発的発光層4、を含む光線治療パッチが開示される。 - 特許庁
Each patch is constituted of a plurality of lines formed by putting line images Bk in black being a reference color and line images C in a color other than the reference color, for example, cyan, one over the other, and an alignment pattern Pm is constituted by continuously forming patches of which the relative positional relations between line images in two colors are shifted from one another by an arbitrary amount.例文帳に追加
位置合わせパターンPmは、基準色である黒のライン像Bkと該基準色以外の色、例えばシアンのライン像Cとを重ねて形成された複数ラインを1つのパッチとし、2色のライン像の相対的位置関係を任意量ずつずらしたパッチを連続的に形成して構成されている。 - 特許庁
A density measuring instrument 7 measures the after-development density of a patch 121 of the film 1 having been exposed with reference illumination on the conveyance path between the development part 3 and film discharge part 5 and a control means 8 performs feedback control over the rotating speed of a heat roller 31 of the development part 3 according to the measurement result.例文帳に追加
基準照度で露光されたフィルム1のパッチ121の現像後の濃度が、現像部3とフィルム排出部5との間の搬送路上で濃度測定器7により測定され、測定結果に従って現像部3のヒートローラ31の回転速度が制御手段8によりフィードバック制御される。 - 特許庁
When feeding each radio signal with the resonance frequency to the 1st feeding point 13 and the 2nd feeding point 14, the patch antenna system emits a radio wave having two linearly polarized waves in parallel with and orthogonal to the X and Y axes respectively, with radiation directively corresponding to the control by the controller of the power distribution and combining circuit 17 over each radio signal.例文帳に追加
第1の給電点13と第2の給電点14に上記共振周波数の各無線信号を給電したとき、パッチアンテナ装置は、X軸とY軸とにそれぞれ平行で互いに直交する2つの直線偏波を有する電波を、電力分配及び合成回路17のコントローラ100による各無線信号に対する制御に対応する放射指向特性で放射する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
