pathsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6271件
FILE SYSTEM HAVING TWO OR MORE DATA PATHS, AND OPERATING SYSTEM例文帳に追加
二つ以上のデータ経路を有するファイルシステムと、オペレーティングシステム - 特許庁
If I hadn't gone to ohio state and crossed paths with tom例文帳に追加
もし私がオハイオ州立大に行かず トムと出会わなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everybody at the bottom crosses paths eventually in a pool of desperation and you're waiting for them.例文帳に追加
結局どん底の皆は 絶望の淵で 貴方が待ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People find their paths in the strangest of ways.例文帳に追加
人が自分の道を見つける方法は とっても奇妙なものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here we explain about creating outlines of characters and paths. 例文帳に追加
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。 - Tanaka Corpus
Here we explain about creating outlines of characters and paths.例文帳に追加
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。 - Tatoeba例文
The PYTHONPATH variable can be set to a list of paths that will be added to the beginning of sys.例文帳に追加
PYTHONPATH を使うと、sys.path の先頭に一連のパスを追加できます。 - Python
AUTOMATIC TICKET CHECKING AND COLLECTING MACHINE HAVING TWO PATHS, AND MONITOR THEREOF例文帳に追加
二つの通路を有する自動改札装置とその監視装置 - 特許庁
The wavelength band selector 3 discriminates between optical packets and optical paths.例文帳に追加
波長帯選択器3は,光パケットと光パスとを選別する。 - 特許庁
Third, it is necessary to clarify the career paths of students after graduation.例文帳に追加
第三に、卒業後のキャリア・パスを明確化する必要がある。 - 経済産業省
and have paths on each side made of bright worsted. 例文帳に追加
両側には、はなやかな毛糸でつくられた小道がありました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
The number of paths from each SM selector to the shared memories 160a, 160b is then made less than the number of paths from the plurality of MP sections to each SM selectors, and the number of paths from each CM selector to the cache memories 170a, 170b is made less than the number of paths from the plurality of MP sections to each CM selector.例文帳に追加
そして、複数のMP部から各SMセレクタへのパス数より各SMセレクタから共有メモリ160a,160bへのパス数の方を少なく、複数のMP部から各CMセレクタへのパス数より各CMセレクタからキャッシュメモリ170a,170bへのパス数の方を少なくする。 - 特許庁
A plurality of branch air paths 21 are disposed in parallel along the width direction of the area inside the area and edge parts of both sides of the branch air paths 21 communicate with the respective main air paths 20.例文帳に追加
分枝通気路21が前記領域の内側にこの領域の短手方向に沿って並行並列に複数設けられ、分枝通気路21の両側の端部が各主通気路20に連通される。 - 特許庁
To prevent an image forming device which has mutually meeting exhaust paths from decreasing in the exhaust air flow rates of specially important exhaust paths among the plural exhaust paths even if the suction pressure drops.例文帳に追加
合流する複数の排気路を備える画像形成装置において、複数の排気路のうち例えば特に重要な排気路では、吸引圧力が低下したとしても、排気流量の低下を防止する。 - 特許庁
The ball put-out mechanism part 2 has a plurality of ball put-out paths 21 communicating with the ball guide paths 5 and a ball put-out device 22 comprising a plurality of rotors 25 and ball counting sensors 26 is arranged for the ball put-out paths 21.例文帳に追加
球払出機構部2は、球誘導路5に連通する複数の球払出路21を有し、球払出路21には、複数のロータ25と球計数センサー26とからなる球払出装置22が配設されている。 - 特許庁
A delay profile converting program 214 inputs the delay profile, selects n paths out of the paths of the inputted delay profile, and generates and outputs a delay profile having the (n) paths.例文帳に追加
また、遅延プロファイル変換プログラム214は、遅延プロファイルの入力を受け、入力された遅延プロファイルのパスの中からn個のパスを選択し、n個のパスを有する遅延プロファイルを生成し、出力する。 - 特許庁
To realize reserved path reservation, in which reserve paths are allocated by each SRLGs of in-use path and a plurality of reserve paths share a label.例文帳に追加
現用パスのSRLG毎に予備経路を割り当て、かつ、複数の予約経路でラベルを共有する予備経路予約を実現する。 - 特許庁
A charge pump 10 delivering pressure oil to suction oil paths 11, 19, 15R (or suction oil paths 11, 19, 15F) of a sensing pump 2 is provided.例文帳に追加
センシングポンプ2の吸込油路11、19、15R(または吸込油路11、19、15F)に圧油を吐出するチャージポンプ10を設ける。 - 特許庁
To enhance the processing capability, while facilitating revision of processing paths.例文帳に追加
処理経路の変更を容易にしつつ、処理能力を向上させる。 - 特許庁
Also, a path bypassing some flip-flops is provided on the scan paths 3 and flip-flops out of the test object are removed from the scan paths.例文帳に追加
また、スキャンパス3上にいくつかのフリップフロップをバイパスする経路を設け、テスト対象外とするフリップフロップをスキャンパスから除外する。 - 特許庁
The test circuitry 3 has the same circuit constitution as that of the synchronous circuitry 1, and the paths except the paths to be tested are set at prescribed values.例文帳に追加
テスト回路部3は同期回路部1と同一回路構成を有し、且つテスト対象のパス以外のパスが所定の値に設定される。 - 特許庁
The spectroscopic light flux passes through at least two spectroscopic light paths.例文帳に追加
分光光束は、少なくとも二つの分光光路を通過する。 - 特許庁
The first and second flow paths are thermally coupled to each other.例文帳に追加
第1及び第2の流路は、互いに熱的に結合されている。 - 特許庁
Then, videos to be transmitted via the respective communication paths are distributed in accordance with the transmission rates of the respective communication paths and the qualities of the respective videos.例文帳に追加
そして各通信経路の伝送レートと各映像の品質とに応じて、各通信経路を介して伝送する映像を分配する。 - 特許庁
The inductors L11 and L12 are connected on paths different from each other (paths between the series resonator and parallel resonator).例文帳に追加
インダクタL11及びL12は、それぞれ異なる経路上(直列共振器と並列共振器との間の経路上)に接続されている。 - 特許庁
A plurality of conductive paths 7 are formed in an insulator 5b having elasticity.例文帳に追加
弾性を有するインシュレータ5に複数の導電路7を設ける。 - 特許庁
The suction paths 60 are connected to a prescribed suction device.例文帳に追加
また、吸引路60は、所定の吸引装置に接続されている。 - 特許庁
Optical fibers 81a to 84a and 81b to 84b are connected to the optical paths 91a to 94a and the optical paths 91b to 94b, respectively.例文帳に追加
光路91a〜94a、光路91b〜94bには、それぞれ、光ファイバ81a〜84a、81b〜84bが接続されている。 - 特許庁
The feed paths 30a-30e are branched from the main feed path 30.例文帳に追加
主給電路30から給電路30a〜30eを分岐させる。 - 特許庁
That is, the signal is transmitted via the signal paths 106, 107.例文帳に追加
すなわち信号経路106、107を経由して信号を送る。 - 特許庁
To select an optimal path out of a plurality of paths while attaining load distribution and communication path stabilization for tree-shaped communication paths.例文帳に追加
ツリー型の通信経路に対して、負荷分散、通信経路の安定化を図り、複数経路から最適経路を選択可能とする。 - 特許庁
First conducting paths 208 and second conducting paths 209 are alternately provided along a longitudinal direction L of the elastic body 206 at equal intervals.例文帳に追加
弾性体206の長手方向Lに沿って等間隔に第1の導電路208と第2の導電路209とを交互に設ける。 - 特許庁
Those side face paths 20 form crossing arrangement structure.例文帳に追加
これらの側面経路(20)は十字状の配列構造を形成する。 - 特許庁
Using an idle logical path list manages logical paths not in use and employing a blocked logical path list manages logical paths during blocking.例文帳に追加
未使用の論理経路を空き論理経路リストを用いて管理し、閉塞中の論理経路を閉塞論理経路リストを用いて管理する。 - 特許庁
The fins 41 have straight fins 42 and wave fins 43, mutually disposed in different sections on the paths of the cooling-water paths 26.例文帳に追加
フィン41は、互いに冷却水通路26の経路上の異なる区間に配設されたストレートフィン部42とウェーブフィン部43とを有する。 - 特許庁
The memory apparatus includes multiple serial data control paths.例文帳に追加
該メモリ装置は、複数のシリアルデータ及び制御パスを有するに関する。 - 特許庁
Inside the block body 32, flow paths 26, for example as drilling vertically from each surface easily forms paths of air.例文帳に追加
ブロック体32の内部には各面から垂直に例えばドリル加工することにより容易にエアの通路として流路26が形成される。 - 特許庁
At least one air flow direction changing member (47) makes fluid connection of adjacent flow paths of the plurality of axial-direction flow paths (28).例文帳に追加
少なくとも1つの空気流方向転換部材(47)は、複数の軸方向流路(28)の隣り合う流路を流体連結する。 - 特許庁
/etc/shells may contain the following paths: /bin/sh /bin/csh "SEE ALSO" 例文帳に追加
/etc/shellsには以下のようなパスが含まれているだろう。 /bin/sh/bin/csh関連項目 - JM
Description: The Sun Java Wireless Toolkit does not support non-ASCIIcharacters in project paths. 例文帳に追加
説明: Sun Java Wireless Toolkit では、プロジェクトパス内の ASCII 以外の文字がサポートされません。 - NetBeans
Furthermore, remaining fingers are assigned with paths exceeding finger thresholds except the upper N assigned paths preferentially from those having larger correlation values.例文帳に追加
さらに、割り当てた上位N個のパス以外でフィンガ閾値を越えたパスを、相関値の大きいものから優先的に残りのフィンガに割り当てる。 - 特許庁
Antennas 10 respectively receive multicarrier signals via transmission paths.例文帳に追加
アンテナ10は、伝送路経由のマルチキャリア信号をそれぞれ受信する。 - 特許庁
Catalyst 10, 11 is disposed on each of the two exhaust paths 5, 9.例文帳に追加
2本の排気流路5,9に夫々触媒10,11を配設する。 - 特許庁
The end cap 6 is provided with outer grooves 63a of the turnabout paths.例文帳に追加
エンドキャップ6に方向転換路の外側溝63aを設ける。 - 特許庁
The straight fins 42 are formed from surfaces, extending in the flowing direction of cooling water along the paths of the cooling-water paths 26.例文帳に追加
ストレートフィン部42は、冷却水通路26の経路に沿って冷却水の流れ方向に延在する表面から形成されている。 - 特許庁
Because the moonlight made paths through the water like fingers pointing the way.例文帳に追加
月の光が 道を指し示す かのように― 水中が照らされていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All paths to the subsystem are busy, try later 例文帳に追加
サブシステムへのすべての経路がビジィ(使用中),後で再試行すること - コンピューター用語辞典
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)