「paths」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquids streaming the respective paths can be prevented from regurgitating each other as check valves 55 are each provided on the first and second flow paths 51, 52.例文帳に追加

また、第１、２流路５１、５２のそれぞれに逆止弁５５を設けたので、それぞれを流通する液体が互いに逆流することを防止することができる。 - 特許庁

Exhaust gas of an internal combustion engine 1 is shunt into two exhaust paths 5, 9.例文帳に追加

内燃機関１の排気ガスを２本の排気流路５，９に分流する。 - 特許庁

All such communication paths function simultaneously and without mutual interference.例文帳に追加

そのような全ての通信パスが同時にかつ相互干渉無しに機能する。 - 特許庁

Strip off the /proc/sys/ from the previously mentioned paths and substitute / with .:例文帳に追加

上記で述べている絶対パスから、/proc/sys/を取り除き、/を.で置き換えて下さい。 - Gentoo Linux

It has three paths for walkers you can choose and wearing shoes suitable for mountain hike is recommended. 例文帳に追加

遊歩道は3コースあり、山歩きに適した靴の着用が望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these three paths, the west path has a gentle slope, so, it is the most suitable for climbing up. 例文帳に追加

このうち西遊歩道は坂が緩やかで一番上りに適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Antennas 10 respectively receive multicarrier signals via transmission paths.例文帳に追加

複数のアンテナ１０は、伝送路経由のマルチキャリア信号をそれぞれ受信する。 - 特許庁

Also, refrigerant paths 63, 64 and 65 are formed in the lower electrode section 3.例文帳に追加

また下部電極部３には冷媒路６３，６４，６５が形成されている。 - 特許庁

The differential signals in the main channel and the diversity channel are respectively applied to amplifying paths (72, 78) and non-amplifying paths (76, 82) in the multiplexer (14).例文帳に追加

主チャネルおよびダイバーシティ・チャネルにおける差動信号は、マルチプレクサ（１４）における増幅経路（７２、７８）および非増幅経路（７６、８２）に印加される。 - 特許庁

MULTI-PORT SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE HAVING VARIABLE ACCESS PATHS, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

可変的アクセス経路を有するマルチポート半導体メモリ装置及びその方法 - 特許庁

By this means, the control of charge transfer parts from vertical transfer paths 101 to 103 to horizontal transfer paths 53A are separated to the odd numbered column and the even numbered column.例文帳に追加

これにより、垂直転送路１０１〜１０３から水平転送路５３Ａへ電荷を転送する部分の制御が奇数列と偶数列で分離されている。 - 特許庁

A sub-path three-dimensional extending means 5 prepares three-dimensional sub-paths by setting the movement of the height direction by the user for each grouped sub-paths.例文帳に追加

サブ経路３次元拡張手段５はグルーピングされたサブ経路毎に、ユーザが高さ方向の移動を設定することで３次元のサブ経路を作成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can dynamically assign a plurality of FIFO (First In First Out) memories between a plurality of input paths and a plurality of output paths.例文帳に追加

複数の入力パスと複数の出力パスの間に複数のＦＩＦＯメモリを動的に割り当てることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To secure scalability by reducing the number of paths held by a multicast router.例文帳に追加

マルチキャストルータが保持する経路数を削減し、スケーラビリティを確保すること。 - 特許庁

When the forward fault notification frame is received from both the multicast logic paths, the transmission terminal node copies the frame and transfers the copied frame to both the multicast logic paths.例文帳に追加

また両マルチキャスト論理パスから前方障害通知フレームを受信すると，送信端ノードはフレームをコピーして両マルチキャスト論理パスへ転送する。 - 特許庁

In each of these five paths, we need at least a hundred people.例文帳に追加

5つの方法にそれぞれに 最低でも100人が取り組む必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember to specify all paths necessary to point to your PHP 5 installation. 例文帳に追加

すべてのパスを PHP 5 のインストール先に向けることを忘れないようにしましょう。 - PEAR

Exhaust as many code paths as possible.Test where branching occurs and thus tailor input to make sure as many different paths through the code are taken.例文帳に追加

分岐が生じるテストし、入力を調整して、コードの全体に渡って取りえる限りの個々の処理経路を確実にたどらせるようにしてください。 - Python

Moreover, a pair of coating units 14a, 14b are provided at ends of the transfer paths 131a, 131b as traveling paths of the transfer units 13a, 13b.例文帳に追加

また、搬送ユニット１３ａ，１３ｂの走行路である搬送用路１３１ａ，１３１ｂの端部に、一対の塗布処理ユニット１４ａ，１４ｂが設けられる。 - 特許庁

The suction parts 20 and 30 have ventilating paths 26 and 36 formed in a position for contacting with the workpiece 70 on the outer periphery of the suction paths 24 and 34.例文帳に追加

吸着部品２０，３０は、吸引パス２４，３４の外周であって、被加工材７０と接触する位置に形成された通気パス２６，３６を備えている。 - 特許庁

Then, in a node 1-1-5, the bands of the paths a(1-4-1) and b(1-4-2) are merged and the paths a(1-4-1) and b(1-4-2) having a larger band are reserved to a link 1-2-6.例文帳に追加

そこで、ノード1-1-5ではパスa(1-4-1)とパスｂ(1-4-2)の帯域をマージし、パスa(1-4-1)とパスｂ(1-4-2)の大きいほうの帯域をリンク1-2-6に予約する。 - 特許庁

Accordingly, two relay paths can be simultaneously generated at least in one time slot, and thus the two relay paths are separated from each other.例文帳に追加

それにより、２つの中継路が少なくとも１つのタイムスロットにおいて同時に発生することができ、それにより、２つの中継路は互いに分離される。 - 特許庁

The generation circuit 20 has a plurality of capacitors C1-C3 and a plurality of switches S1-S6 arranged in charge paths and discharge paths of the capacitors.例文帳に追加

高電圧発生回路２０は、複数のコンデンサＣ１〜Ｃ３と、該コンデンサの充電経路及び放電経路に配置された複数のスイッチＳ１〜Ｓ６を有する。 - 特許庁

For this purpose, two parallel self-contained transmission paths are mutually strained.例文帳に追加

この目的のために、２つの平行な内臓伝動路が互いに張られる。 - 特許庁

The pressure oil delivered from the charge pump 10 is sucked by the sensing pump 2 through the suction oil paths 11, 19, 15R (or suction oil paths 11, 19, 15F).例文帳に追加

チャージポンプ１０から吐出された圧油はセンシングポンプ２により吸込油路１１、１９、１５Ｒ（または吸込油路１１、１９、１５Ｆ）を介して吸い込まれる。 - 特許庁

The cell source line CELLSRC is provided with discharge paths 60 and 62, and bit line shield line BLCRL is provided with discharge paths 61 and 63.例文帳に追加

セルソース線ＣＥＬＬＳＲＣには、放電パス６０および６２が、ビット線シールド線ＢＬＣＲＬには、放電パス６１および６３が設けられている。 - 特許庁

A ventilation fan 31 is provided between both paper conveying paths 22 and 24.例文帳に追加

両用紙搬送路２２，２４の間に、送風ファン３１が設けられている。 - 特許庁

Adjacent belts are brought into contact with each other and 3 paper passing paths are formed.例文帳に追加

隣り合うベルト同士が接触して３つの通紙経路を形成する。 - 特許庁

In addition, MAC address learning results of the upper network are cleared when changing communication paths of the lower rank network to switch the communication paths at a high speed.例文帳に追加

また、下位ネットワークの通信経路変更時に上位ネットワークのＭＡＣアドレス学習結果をクリアし、通信経路の切り替えを高速に行う。 - 特許庁

To perform QoS guaranteed setting by searching QoS guaranteed paths under the consideration of paths providing quality better than that of QoS requested by a customer.例文帳に追加

カスタマの要求するＱｏＳよりも良い品質を提供する経路も考慮して，ＱｏＳを保証できる経路を求め，ＱｏＳ保証設定を行う。 - 特許庁

The Parsee, who was quite familiar with the roads and paths in the district, 例文帳に追加

パーシー人は、この地方でどういう道をたどればいいかをよく知っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the exhaust pipe in which different exhausts discharged from different banks of an internal combustion engine are conducted through different exhaust paths to a muffler, one of the different exhaust paths is disposed lower than the other one of the different exhaust paths.例文帳に追加

内燃機関の異なるバンクから排出された排気ガスがそれぞれ異なる排気経路により消音器に導かれるようにした排気管において、異なる排気経路の一方を他方の排気経路より下側に配設する。 - 特許庁

A plurality of discharge paths 14 are configured between the nozzle plate 5 and the side surface of the piezoelectric plate 2 or the cover plate 3 and the liquid jet head is constituted in such a way that one ends of the discharge paths are communicated with the groove and the other ends of the discharge paths are communicated with the liquid discharge chamber.例文帳に追加

ノズルプレート５と、圧電プレート２又はカバープレート３の側面との間に複数の排出路１４を構成し、排出路の一端が溝に連通し、他端が液体排出室に連通するように構成した。 - 特許庁

First, pieces of multivalued image data (24-1 to 2) corresponding to the M paths are generated from input image data, and pieces of quantized data (26-1 to 2) corresponding to the M paths are generated by quantizing each of the multivalued image data corresponding to the M paths.例文帳に追加

まず、入力画像データからＭパスに対応した多値画像データ（２４−１〜２）を生成し、これらＭパスに対応した多値画像データの夫々を量子化することでＭパスに対応した量子化データ（２６−１〜２）を生成する。 - 特許庁

In this case, the entrance paths 305-307 of the fetch paths are slightly inclined downwards toward the downstream side, and the upper part of the housing is opened to an upper part so as to expose the entrance paths 305-307 to the outside of the housing.例文帳に追加

この場合に、取込通路の入口通路３０５〜３０７を下流側に向けて若干下り傾斜させて設け、さらに入口通路３０５〜３０７がハウジング外部に露出されるようにハウジングの上部を上方に開放させた。 - 特許庁

To reduce the number of flooding frames when multiple paths having different destination edge nodes are multiplexed on the same physical communication path with an adjacent relay node in a network system comprising point-to-point communication paths (paths).例文帳に追加

ポイントツーポイントの通信経路（パス）で構成されるネットワークシステムにおいて、隣接する中継ノードとの間の同一物理通信路上に、目的エッジノードが異なる複数のパスが多重された場合に、フラッディングフレームの数を低減する。 - 特許庁

When the total of the residual bandwidths of these paths does not meet the bandwidth requirements of the specific flow, existing flows on these paths are moved to other paths so as to create room for transfer of the specific flow.例文帳に追加

これらのパスの残余帯域幅の合計が、当該特定フローの帯域幅要求を満たさない場合には、当該特定フローを転送するための余地を作るために、これらのパス上の既存のフローが他のパスに移動される。 - 特許庁

The liquid phase paths are made so that the cross sections are gradually small from condensing parts toward evaporating parts, and this prevents the gas phase being mixed into the liquid phase paths since the capillary force of the liquid phase paths can be made large.例文帳に追加

また、液相路に関しては、その断面積が凝縮部から蒸発部に向かって徐々に小さくされており、液相路部分の毛細管力を大きくすることができ、当該部分への気相の混入を防ぐ。 - 特許庁

If the number of the identified signal paths indicates a concentrated distribution of signal paths such as during a fat path condition, at least one rake receiver is assigned to one time offset between the two identified signal paths.例文帳に追加

識別された信号パスの数が、ファット・パス条件中のような信号パスの集中分布を示す場合、識別された２つの信号パスの間の時間オフセットの何れかに、少なくとも１つのレーキ受信機が割り当てられる。 - 特許庁

In the case that the protection type is the 1+1 type, since the method calculates paths exclusive to each other wherein the sum of metrics of two paths is minimized, the method can perform path calculation for warranting the optimality of the sum of the metrics of active and standby paths.例文帳に追加

プロテクションタイプが１＋１である時は、二つの経路のメトリックの和が最小となる互いに排他な経路が計算されるため、現用経路と予備経路のメトリックの和の最適性を保証した経路計算をすることができる。 - 特許庁

A mobile station finds the number of paths whose receiving quality is equal to or greater than a first threshold in a down link as the number of excellent paths among simultaneously set paths (step 202) and finds the path with the best receiving quality as the best path (step 203).例文帳に追加

移動局は、同時に設定されたパスから、下り回線において受信品質が第１の閾値以上のパスの数を良好パス数として求め（ステップ２０２）、受信品質が最も良いパスを最良パスとして求める（ステップ２０３）。 - 特許庁

The plurality of scan flip-flops are allocated to each of a plurality of scan paths which are formed by connection of the scan flip-flops like a shift register when a scan test is performed, and forms a plurality of partial scan paths with the same number as the plurality of scan paths.例文帳に追加

複数のスキャンフリップフロップは、スキャンテストするときに、スキャンフリップフロップがシフトレジスタ状に接続されて形成される複数のスキャンパスのそれぞれに割り当てられ、複数のスキャンパスと同数の複数の部分スキャンパスを形成する。 - 特許庁

The symbol synchronizing circuit 9 calculates transmission line characteristics from an SP signal and detects a plurality of paths of the OFDM signal from the calculated transmission line characteristics and selects n paths having higher signal strength out of the detected paths and takes a path having a time nearest to a preceding main path, as a main path out of selected n paths.例文帳に追加

シンボル同期回路９は、ＳＰ信号から伝送路特性を算出し、算出した伝送路特性からＯＦＤＭ信号の複数のパスを検出し、検出したパスのうち信号強度の大きいｎ個のパスを選択し、選択したｎ個のパスのうち、前回のメインパスから最も時間が近いパスをメインパスとする。 - 特許庁

The multi-layer optical network is provided with: optical paths both ends of which are connected to packet switching means; and electric paths each comprising one or more optical paths and both ends of which are connected to the packet switching means, and uses nodes and a border router provided with the packet switching means or an optical wavelength switching means to properly revise or release the optical paths.例文帳に追加

両端がパケットスイッチング手段に接続された光パスと、この光パスを１つまたは複数用いて構成され、両端がパケットスイッチング手段に接続された電気パスとを備え、パケットスイッチング手段または光波長スイッチング手段を備えたノードおよびボーダルータを用い、光パスを適宜変更または解放する。 - 特許庁

The electronic part mounting equipment is equipped with a plurality of rows of transfer paths 2A and 2B, the transfer direction of the transfer paths 2A is set opposite to that of the transfer paths 2B, and electronic parts are mounted on the first surface of a double-sided mounting board 3 through mounting stages S1 and S2 set up on the transfer paths 2A.例文帳に追加

複数列の搬送路２Ａ、２Ｂを備えた電子部品実装装置において、搬送路２Ａの搬送方向と搬送路２Ｂの搬送方向を逆向きにし、搬送路２Ａ上に設定された実装ステージＳ１，Ｓ２にて両面実装型の基板３の第１面側の部品搭載を行う。 - 特許庁