pathsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6271件
In 1543 the epoch-making work of Copernicus on the paths of the heavenly bodies appeared. 例文帳に追加
1543年に天体の軌道についてのコペルニクスの画期的な著作が現われました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To provide a communication apparatus with a function of forming a virtual communication path in multiple optical communication paths with various wavelengths, the communication apparatus capable of solving the following conventional problem: there is a function of stopping a data output for optical communication paths in no use, however, an operation circuit itself in the optical communication paths is in an operating state, so that electric power for the optical communication paths in no use is consumed wastefully.例文帳に追加
波長の異なる複数の光通信路で仮想的な通信路を構成する機能を有する通信装置において、使用しない光通信路に対してデータ出力を停止する機能を有するが、光通信路の動作回路自体は動作状態となっており、不使用光通信路数分の電力が無駄に消費される。 - 特許庁
A monitoring-path group obtaining unit 103 repeatedly executes second integer programming, incrementing the number of monitoring paths M by one from the Mmin, until an executable solution of the group of monitoring paths which are minimum for specifying the fault link and have the minimum total path length can be obtained, where the required number of monitoring paths Mmin is set as an initial value of the number paths M of monitoring.例文帳に追加
監視経路群求解部１０３は、前記必要監視経路数Mminを監視経路数Mの初期値として、障害リンクを必ず特定できる最少かつ経路長の総和が最小の監視経路群の実行可能解が求まるまで、監視経路数MをMminから１ずつ増やしながら第２の整数計画法を繰り返し実行する。 - 特許庁
The spaces of the intersecting conductive paths are connected parallel by the stray capacitance between the intersecting conductive paths and this impedance adjustable coil, and the impedance between the intersecting conductive paths is increased at Larmor frequency proportional to the intensity of static magnetic field of MRI apparatus, and the electric current flowing between the intersecting conductive paths is decreased.例文帳に追加
このインピーダンス調整用コイルと交差する導電経路の間の浮遊容量によって、交差する導電経路の間が並列に接続され、ＭＲＩ装置の静磁場の強度に比例するラーモア周波数において、交差する導電経路の間のインピーダンスが増加し、交差する導電経路の間を流れる電流が減少する。 - 特許庁
To provide multistory bicycle parking facilities for compactly and inexpensively juxtaposing a plurality of endless paths.例文帳に追加
複数の併設をコンパクトにかつ安価にして行える立体駐輪設備を提供する。 - 特許庁
To achieve excellent performance in both throughput and leveling of production amounts between front and rear conveyance paths.例文帳に追加
スループットと前後搬送路の生産数の均一化とを高いレベルで両立させる。 - 特許庁
An optical path having minimum traffic is selected as a minimum optical path among the initial optical paths.例文帳に追加
初期光パスの中で、トラフィックが最小の光パスを最小光パスとして選択する。 - 特許庁
The cover has a blow-off port for making the air flowing through the ventilation paths 5R, 5G and 5B blow off.例文帳に追加
蓋は、通気路５Ｒ，５Ｇ，５Ｂを通流した空気が吹き出す吹出口を有する。 - 特許庁
Then, processing units required for each processing are arranged along the sub carrier paths 40-70.例文帳に追加
そして、各副搬送路に沿ってそれぞれ処理に必要な処理ユニットが配置されている。 - 特許庁
To manage the route information and state of a network for paths used for accessing a storage device; to determine whether restoration is possible by re-routing with a network device when a trouble occurs in the network to adequately change paths in a system having redundant paths.例文帳に追加
ストレージ装置へのアクセスに使用するパスについて、ネットワークの経路情報や状態を管理し、冗長化されたパスを持つシステムにおいては、ネットワークでの障害発生時に、ネットワーク機器でのリルートによる回復可能かどうかを判断し、適切なパス切り替えを行う。 - 特許庁
The third section C3 interconnects the first-third distribution paths W1-W3.例文帳に追加
第３セクションＣ３は、第１〜第３の流通路Ｗ１〜Ｗ３を相互に接続する。 - 特許庁
This cutting off can be performed by either of the unit of the number of the bit planes or the unit of the number of coding paths.例文帳に追加
この切り捨てはビットプレーン数単位でもコーディングパス数単位でも行える。 - 特許庁
The equipment 10a, 10b and 10c connected to the plurality of transmission paths 12 and 14 are provided with a transmission processing part for transmitting data by using one or more transmission paths and one or both reception processing parts for receiving data from one or more transmission paths.例文帳に追加
複数の伝送路１２，１４に接続された機器１０ａ，１０ｂ，１０ｃは、１もしくは複数の伝送路を使用してデータを送信する送信処理部、および、１もしくは複数の伝送路からデータを受信する受信処理部の一方又は両方を備える。 - 特許庁
The ejector 4, a tank 5 and a liquid circulation pump 6 are connected together via circulation paths 10.例文帳に追加
エゼクタ４とタンク５と液体循環ポンプ６をそれぞれ循環路１０で接続する。 - 特許庁
The plurality of air paths 62, 64, 66 are connected to a single air path 60 on the lee side.例文帳に追加
これら複数の風路６２，６４，６６は風下で一本の風路６０につながっている。 - 特許庁
To quickly optimize the working paths of works to be performed by a plurality of machines.例文帳に追加
複数の機械によって行われる作業の作業経路を短時間で最適化する。 - 特許庁
Water in the water flow paths is heated and changes to steam by vaporization.例文帳に追加
水流路を流れる水は、改質ガスによって加熱され、気化して水蒸気となる。 - 特許庁
A length of the light paths from a roof node to each of the leaf nodes is made so as to be equal.例文帳に追加
さらに、ルーフノードから各リーフノードまでの光路の長さは等しくすることができる。 - 特許庁
This method accesses design contents of a circuit to confirm critical paths in design.例文帳に追加
本方法は回路の設計内容にアクセスし、設計におけるクリティカルパスを確認する。 - 特許庁
To transmit printing image data through transmission paths less than the number of color materials.例文帳に追加
色材の数よりも少ない本数の伝送路で印刷画像データの伝送を可能にする。 - 特許庁
To provide a system and equipment for guiding a light beam along a plurality of optical paths.例文帳に追加
複数の光路に沿って光線を誘導するためのシステムおよび装置を提供する。 - 特許庁
The voltage signal is branched into two paths to be differentiated in the path A by a differentiating circuit 30.例文帳に追加
この電圧信号は２経路に分岐し、経路Ａでは微分回路３０で微分される。 - 特許庁
To easily and exactly detect the occurrence of a transmission failure between a plurality of transmission paths.例文帳に追加
複数の伝送路の間での伝送不良の発生を簡単にかつ的確に検知する。 - 特許庁
To prevent an influence of a change in transfer characteristics between data transfer paths.例文帳に追加
データ転送路間の転送特性の変化に影響されることを防止できるようにする。 - 特許庁
To effectively break powder stored in the vertical discharge path of powder discharge paths.例文帳に追加
粉体排出路のうち縦方向排出路に貯留する粉体を効果的に崩す。 - 特許庁
Then, signal paths are reassigned if necessary, and the reception chain diversity is achieved.例文帳に追加
その後、必要であれば、信号パスが再割当され、受信チェーンダイバーシティを達成する。 - 特許庁
To provide a technology for distributing electronic map data for surveying paths through the network.例文帳に追加
経路探索用の電子地図データを、ネットワークを介して配信する技術を提供する。 - 特許庁
Multiple flow paths in which development of solution requires different amounts of time are arranged in parallel.例文帳に追加
溶液の展開に要する時間が異なる複数の流路が並列に配されている。 - 特許庁
These buckets are then used to construct protection paths with minimized wavelength consumption.例文帳に追加
バケットは、波長消費量が最低限に抑えられた保護パスを生成するため使用される。 - 特許庁
To properly cope with differences of error characteristics from communication paths and variations in error rates.例文帳に追加
通信路の誤り特性の違いや誤り率の変動に対して適正に対応する。 - 特許庁
PlayList contains: Main path for Video and Audio within Clip-0; Sub Path-1 for 2nd Video and 2nd Audio within Clip-0; and Sub Paths-2, 3 for respective Audio within Clips-1 and 2.例文帳に追加
PlayListは、Clip-0内のVideoやAudioのMain path、Clip-0内の2ndVideoや2ndAudioのSub Path-1、Clip-1,2内の各AudioのSub Path-2,3を含む。 - 特許庁
Such insertion reduces the bias of the paths and can effectively make use of a code gain.例文帳に追加
このような挿入は、パスの偏りを削減し符号利得を有効に生かすことができる。 - 特許庁
After terminating communication, all the bands of the optical transmission paths are assigned to other ONUs.例文帳に追加
通信が終了したら、別のＯＮＵに光伝送路の帯域の全部を割り当てる。 - 特許庁
The heat transport device 1 has gas phase paths (5A, 5B), and a plurality of liquid phase paths (6A, 7A) as flow paths connecting evaporating parts (3A, 3B) and condensing parts (4A, 4B), and has structure generating capillary force which the evaporating parts circulates working fluid.例文帳に追加
熱輸送装置１において、蒸発部（３Ａ、３Ｂ）と凝縮部（４Ａ、４Ｂ）とを繋ぐ流路として気相路（５Ａ、５Ｂ）複数の液相路（６Ａ、７Ａ）を有し、蒸発部が作動流体を還流させるために毛細管力を発生する構造を有する。 - 特許庁
To surely consolidate the traffic of network to fewer paths by an autonomous control.例文帳に追加
自律制御により、ネットワークのトラフィックを少ない経路に確実に集約できるようにする。 - 特許庁
To increase repeating paths between radio repeaters without causing a communication failure.例文帳に追加
通信障害を発生することなく無線中継装置間の中継パスを増大する。 - 特許庁
Light inputted to the half mirror 17 is branched into two and is outputted to optical paths P_15 and P_16.例文帳に追加
ハーフミラー１７に入力した光は２分岐されて光路Ｐ_15，Ｐ_16へ出力される。 - 特許庁
The openings also eliminates line-of-sight paths for light between the plasma cavity and processing space.例文帳に追加
この開口は、プラズマ・キャビティと処理空間の間の光の見通し通路も無くする。 - 特許庁
To detect duplicate data of W/P paths of a ring network in a transmission device, and discard.例文帳に追加
伝送装置においてリングネットワークのＷ／Ｐパスの重複データを検出し、廃棄する。 - 特許庁
Current carrying paths 26 are formed on an FPC 20 with the same pitches as the conductors 15.例文帳に追加
ＦＰＣ２０上には、導電路２６が芯線１５と同じピッチで形成されている。 - 特許庁
One base type lamps 12 having about U-shaped discharge paths are arranged in the respective appliance bodies 21.例文帳に追加
各器具本体21に略Ｕ字状の放電路を有する片口金形ランプ12を配設する。 - 特許庁
Oil flow paths 31A-31D through which oil flows are formed in the main shaft cylinder 41.例文帳に追加
主軸筒４１には、オイルが流通するオイル流路３１Ａ〜３１Ｄが形成される。 - 特許庁
Thus, pieces of quantized data (28-1 to 4) for the M paths by the N recording element groups are obtained.例文帳に追加
こうして、Ｎ個の記録素子群によるＭパス分の量子化データ（２８−１〜４）を得る。 - 特許庁
In the current paths 30, a filament current supplied from the electrode plate 22 flows.例文帳に追加
この電流路３０には電極板２２から供給されるフィラメント電流が流れる。 - 特許庁
A plurality of data paths, Internet access, interactive service and support for a user profile are also described.例文帳に追加
複数のデータパス、インターネットアクセス、双方向サービスおよびユーザプロファイルのサポートも説明する。 - 特許庁
The copied IP packet and the original IP packet are simultaneously transmitted to different transmission paths.例文帳に追加
複製されたＩＰパケットと元のＩＰパケットを異なる伝送路へ同時に送信する。 - 特許庁
At S24, the paths #1 and #2 regarded as a desired wave and the path #3 regarded as an interference wave are selected.例文帳に追加
Ｓ２４において、希望波とみなすパス＃１，＃２、干渉波とみなすパス＃３を選択する。 - 特許庁
The axes of the guide paths are in parallel with each other and also in parallel with the axis (16) of the lens.例文帳に追加
導波路の軸同士は平行であり、かつレンズの軸（１６）に平行である。 - 特許庁
Simultaneously, illegal access with respect to data between paths until data are entered to the software can be avoided.例文帳に追加
同時に、ソフトウェアヘデータ入力するまでの経路間のデータに対する不正アクセスを防ぐ。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Belfast Address” 邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
